-
Адепсиз жарнама
-
АДЕПСИЗ ЖАРНАМА – жарандардын дарегине акаарат келтирилген сөздөрдү, салыштырууларды келтирүү менен, алардын расасына, улутуна, кесибине, социалдык катмарына, курагына, жынысына, тилине, динине, философиялык, саясий жана башка ишенимдерине шек келтирүү менен, жалпы кабыл алынган адеп-актык ченемдерин бузуу аркылуу жазуу, көрүү, угуу маалыматтарын камтыган жарнамалар. Ошондой эле буларга: а) дүйнөлүк жана улуттук кенчке кирген көркөм өнөр объекттилерди; б) мамлекеттик символдорду (Туу, Герб, Гимн), КР улуттук валютасын; в) кандайдыр бир жеке жана юридикалык жактарды; г) кандайдыр бир ишмердүүлүктү, кесипти, товарды.
Примеры переводов: Адепсиз жарнама
Кыргызский
Русский
жарнама
Реклама
адепсиз
невежливый
Тексттердеги маалыматтар дагы түрдүү формаларда берилди: баяндоо, сүрөттөө, символдор, таблица, «жарнама».
Информация, содержащаяся в текстах была также представлена в различных формах: нарративов, картин, символов, таблиц и "Реклама".
Биринчи жаңылыш көз-караш – адепсиз жүрүм-турум принциптерин кармангандардын сабырдуулуктун чыныгы жактоочулары катары эсептелиши.
Первый предубеждение, что сторонники безнравственности являются естественными друзьями толерантности.
Мамлекетте сөзсүз түрдө цензура болушу керек, бирок ошол эле маалда, коомдун ичинде маданий турмуштагы адепсиз көрүнүштөр жөнүндө өз оюн ачык айтып, сындоо укугу таанылууга тийиш.
Там не должно быть правительственная цензура, но это также означает, что в обществе существует право высказываться о и осуждать безнравственных тенденций в культурной жизни.
Кыргыз Республикасында тигил же бул үгүт-жарнамалык кампанияларды электораттын кабылдашын, шайлоо алдындагы үгүт жана жарнама добуш берүү жыйынтыктарына таасирин жана башкаларды атайын изилдөө жокко эсе.
В Кыргызской Республике нет специальных исследований по видом электората на те или иные предвыборные-рекламных кампаний, воздействие предвыборных кампаний и объявлений о результатах голосования.
Мисалы, Америка Кошмо Штаттарында, тыюу салынган адепсиз нерселерге каршы чыгып, андан кандайдыр бир адеп-ахлак цензурасын (чиркөөлөр жана башка диний коомчулуктар тарабынан) жарата алган порнографиялык “Hustler” журналынын редактору, бир жыл мурун кызуу
В Соединенных государства, например, редактор порнографического журнала под названием "Hustler" было воспринято как чемпион толерантности и прав личности в широко обсуждаемой фильма год назад, просто потому, что порвал с некоторыми моральными запретами и
Примеры переводов: Адепсиз жарнама
Кыргызский
Английский
жарнама
Advertisement
адепсиз
impolite
Тексттердеги маалыматтар дагы түрдүү формаларда берилди: баяндоо, сүрөттөө, символдор, таблица, «жарнама».
The information in the texts was also presented in different forms: narratives, pictures, symbols, tables and "advertisements".
Биринчи жаңылыш көз-караш – адепсиз жүрүм-турум принциптерин кармангандардын сабырдуулуктун чыныгы жактоочулары катары эсептелиши.
The first prejudice is that the advocates of immorality are the natural friends of tolerance.
Мамлекетте сөзсүз түрдө цензура болушу керек, бирок ошол эле маалда, коомдун ичинде маданий турмуштагы адепсиз көрүнүштөр жөнүндө өз оюн ачык айтып, сындоо укугу таанылууга тийиш.
There must be no government censorship, but it also implies that within society there is a right to speak out about and to censure immoral tendencies in cultural life.
Кыргыз Республикасында тигил же бул үгүт-жарнамалык кампанияларды электораттын кабылдашын, шайлоо алдындагы үгүт жана жарнама добуш берүү жыйынтыктарына таасирин жана башкаларды атайын изилдөө жокко эсе.
In the Kyrgyz Republic there is no special research on the electorate's views on those or other pre-election-advertising campaigns, the impact of the pre-election campaigns and the advertisements of the results of voting.
Мисалы, Америка Кошмо Штаттарында, тыюу салынган адепсиз нерселерге каршы чыгып, андан кандайдыр бир адеп-ахлак цензурасын (чиркөөлөр жана башка диний коомчулуктар тарабынан) жарата алган порнографиялык “Hustler” журналынын редактору, бир жыл мурун кызуу
In the United State, for instance, the editor of a pornographic magazine called “Hustler” was hailed as a champion of tolerance and individual rights in a widely discussed movie a year ago, simply because broke with some moral taboos and somehow managed t
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Адепсиз жарнама