Переводы «чакыр» с Кыргызского языка

чакыр: чакыр I
чакыр таш южн. камень с острыми, режущими краями.
чакыр II
подражательное слово;
чакыр-чукур трескотня, лязг;
чакыр-чукур сайышып фольк. (многие) с лязгом сражаясь на пиках.
чакыр- III
звать, вызывать, приглашать, созывать;
конокко чакыр- звать, приглашать в гости;
чакыргандан калба, өзүң басып барба погов. куда зовут, не отказывайся, а сам (без зова) не ходи;
чакырган конок званый гость;
мелдешке чакыр- вызывать на соревнование;
аскерге чакыр- призывать на военную службу;
чакырып, урган иттей (о человеке) словно собака, которую (ласково) позвав, побили;
алга карай чакырат зовёт вперёд;
жаңы ийгиликтерге жетишүүгө чакырат зовёт к новым успехам.