Меню
Эл-Сөздүк

сыйлоо

и. д. от сыйла-
уважение; угощение; награждение;
комсомолдук уюмдардын кызматкерлерин сыйлоо награждение работников комсомольских организаций.
сыйлуу уважаемый, почитаемый, почётный;
баатыр - жоо барында сыйлуу, бий - доо барында сыйлуу погов. богатырь уважаем, когда есть враг, бий (см. бий II) уважаем, когда есть тяжба;
бирөөнүн өзү сыйлуу, бирөөнүн сөзү сыйлуу погов. один сам почётен, у другого слова почётны;
бир көргөндө тон сыйлуу, таанышканда бой сыйлуу погов. по одёжке встречают, по уму провожают (букв. с первого взгляда одежда почётна, когда познакомятся, сам он почётен);
сыйлуу конок почётный гость.

сыйлоо

  • наградить
  • премировать
    		•

    сыйлоо

    [sıyloo]
    1. saygı göstermek; ağırlamak;
    2. hediye

    сыйлоо

    сыйлоо

    сыйлоо

    сыйла этишинин кыймыл атоочу.

    Примеры переводов: сыйлоо

    Кыргызский Русский
    - мамлекеттик органдын ардак грамотасы менен сыйлоо; - Награждение грамотой государственного органа;
    Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо Гражданский служащий дисциплинарная ответственность и стимулы
    Утуучуга жана утулганга коюмдар боюнча талаш кырдаалдарда критерий болуп сыйлоо факты алынат. В спорных ситуациях, факт вручения премии считается критерием ставки для победителя и проигравшего.
    - Кыргыз Республикасынын мыйзамына ылайык Кыргыз Республикасынын башка кесиптик сыйлыктары менен сыйлоо; - Награждение других профессиональных наград КР в соответствии с законодательством Кыргызской Республики;
    Талдоо жүргүзүлүп жатканда Агенттиктин кызматкерлерине сыйлоо чаралары жана администрациялык жазалоолор колдонулган эмес. Во рассматриваемый период не использовались стимулы и административные санкции на сотрудников Агентства.
    Бул эреженин 2.2.12-п. каралган сыйлоо жана утууга кошумча мүмкүнчүлүк берүү жөнүндө жарыялар жарыяланган мөөнөттө аткарылууга тийиш. Сообщение о присуждении и предоставления дополнительной возможности зарабатывать предусмотренных p.2.2.12 этих правил, являются обязательными для исполнения в объявленного срока.
    Мамлекеттик кызматчыга карата сыйлоо аны кызматка өз демилгеси менен дайындаган жетекчинин же мамлекеттик органдын статс-катчысынын сунуштамасы боюнча колдонулат. Менеджер, который имеет полномочия назначать государственного служащего на должность по представлению постоянного секретаря государственного органа принимает решение о предоставлении стимулов для государственного служащего.
    Кыргыз Республикасынын 2004-жылдын 11-августундагы «Мамлекеттик кызмат жөнүндө» № 114 мыйзамында мамлекеттик кызматкерлерди сыйлоо жана тартиптик жоопкерчилик аныкталган. Дисциплинарная ответственность и поощрение государственных служащих определяются Законом КР Нет 114 «О государственной службе» от 11 августа 2004 года.
    Ошол мезгилде жеке менчикти сыйлоо сезими канчалык таасирдүү болсо, жарандык коомдо дагы адептик жактан ошончолук жүйөөлүү болгон (базардын кирешелерди бөлүштүрүүдөгү натыйжалуулугу эч качан жокко чыгарылган эмес). Почитание частной собственности, то, имеет столько моральное основание в гражданском обществе, как это делает обоснование эффективности (хотя распределительную эффективность рынка никогда не было отказано).
    2006-жылдын 1-январынан тартып 2007-жылдын 1-ноябрына чейин министрликтин кызматкерлерин сыйлоо жана администрациялык жазалоолорду салыштырмалуу талдоо министрлик боюнча бутүндөй алганда сыйлык алган аялдардын саны эркектерге караганда бир аз көп экендиги Сравнительный анализ incentiv ЧС и административного наказания по отношению к работникам Министерства за период 1 января по 2006 1 2007 ноября показал, что в целом, число женщин, которые приемников ред стимулы в Minis

    Примеры переводов: сыйлоо

    Кыргызский Английский
    - мамлекеттик органдын ардак грамотасы менен сыйлоо; - rewarding with a diploma of a public body;
    Мамлекеттик кызматчылардын тартип жоопкерчилиги жана аларды сыйлоо Civil servant disciplinary responsibility and incentives
    Утуучуга жана утулганга коюмдар боюнча талаш кырдаалдарда критерий болуп сыйлоо факты алынат. In the disputable situations, the fact of prize awarding is considered as criterion for stakes for winner and loser.
    - Кыргыз Республикасынын мыйзамына ылайык Кыргыз Республикасынын башка кесиптик сыйлыктары менен сыйлоо; - rewarding with other professional awards of the Kyrgyz Republic in accordance with legislation of the Kyrgyz Republic;
    Талдоо жүргүзүлүп жатканда Агенттиктин кызматкерлерине сыйлоо чаралары жана администрациялык жазалоолор колдонулган эмес. During the period in question no incentives and administrative sanctions on the Agency's employees were used.
    Бул эреженин 2.2.12-п. каралган сыйлоо жана утууга кошумча мүмкүнчүлүк берүү жөнүндө жарыялар жарыяланган мөөнөттө аткарылууга тийиш. Announcement on awarding and provision of additional opportunity to gain stipulated in p.2.2.12 of these rules, are mandatory for execution within declared period.
    Мамлекеттик кызматчыга карата сыйлоо аны кызматка өз демилгеси менен дайындаган жетекчинин же мамлекеттик органдын статс-катчысынын сунуштамасы боюнча колдонулат. A manager who has an authority to appoint a civil servant to a position upon recommendation of the Permanent Secretary of the public body shall decide on providing incentives to the civil servant.
    Кыргыз Республикасынын 2004-жылдын 11-августундагы «Мамлекеттик кызмат жөнүндө» № 114 мыйзамында мамлекеттик кызматкерлерди сыйлоо жана тартиптик жоопкерчилик аныкталган. The disciplinary responsibility and encouragement of civil servants are defined by the Law of the KR No 114 "On public service", dated August 11, 2004.
    Ошол мезгилде жеке менчикти сыйлоо сезими канчалык таасирдүү болсо, жарандык коомдо дагы адептик жактан ошончолук жүйөөлүү болгон (базардын кирешелерди бөлүштүрүүдөгү натыйжалуулугу эч качан жокко чыгарылган эмес). The reverence for private property, then, has as much a moral foundation in civil society as it does an efficiency rationale (although the allocative effectiveness of the market was never denied).
    2006-жылдын 1-январынан тартып 2007-жылдын 1-ноябрына чейин министрликтин кызматкерлерин сыйлоо жана администрациялык жазалоолорду салыштырмалуу талдоо министрлик боюнча бутүндөй алганда сыйлык алган аялдардын саны эркектерге караганда бир аз көп экендиги Comparative analysis of incentiv es and administrative punishment with respect to the employees of the Ministry over the period of January 1 2006 through November 1 2007 has shown that in general, the number of women that receiv ed incentives in the Minis

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    сыйлоо