-
Келишим
-
КЕЛИШИМ – жарандык укукта эки же андан көп тараптын жарандык укук жана милдеттерди өзгөртүү же токтотуу, аныктоо жөнүндөгү макулдашуусу; бүтүмдүн бир түрү. К. келип чыккан жарандык укуктук мамилелер жана жазуу түрүндө түзүлгөн К. мазмууну чагылдырылган документ.(кара:Келишим. Эларалык укуктагы К. жөнүндө Эларалык келишим. Эмгек укугундагы К. тууралуу Эмгек келишим ).
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | келишим |
| Көптүк сан | келишимдер |
| Синонимдери |
|---|
| макулдашуу |
| маакулдук |
| жүрүшүм |
| Байланыштуу сөздөр |
|---|
| келатам |
| баруу |
| кетүү |
| жүрүү |
| келүү |
| келишимдүү |
| шарт |
| меморандум |
Жөндөлүшү - "келишим"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | келишим |
| Илик Кимдин? Эмненин? | келишимдин |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | келишимге |
| Табыш Кимди? Эмнени? | келишимди |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | келишимде |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | келишимден |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | келишимдер |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | келишимдердин |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | келишимдерге |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | келишимдерди |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | келишимдерде |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | келишимдерден |
Котормолордун мисалдары: келишим
Кыргызча
Орусча
келишим:
контракт:
Автордук келишим
Договор автора
Концессиялык келишим
концессионный договор
Уруксаттамалык келишим
Лицензионное соглашение
Сүйлөшүүлөр жана келишим түзүү
Переговоры и присуждение контракта
автордук келишим акысыз түзүлөт.
авторского договора должны быть рассмотрены компенсации.
Автордук келишим боюнча жоопкерчилик
Ответственность по авторскому договору
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Такой договор является ничтожным.
сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү жана келишим түзүү.
переговоры и присуждение контракта.
Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш.
Лицензионное соглашение должно быть предусмотрено компенсации.
Каттоодон өтпөгөн келишим жараксыз деп эсептелет.
Договор не может быть действительным без регистрации.
Мүлккө муниципалдык менчикти күтүүгө келишим түзүү.
Подряд на содержание муниципального имущества.
келишим боюнча укукка жат талам камсыздандырылганда;
незаконным интерес застрахован по договору;
Ошентип, бул келишим Кызыл Булут менен Сиу үчүн чоң утуш болду.
Договор казалось полная победа Красное Облако и сиу.
Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо келишим негизинде жүргүзүлөт.
Сотрудники нанимаются на контрактной основе.
Концессиялык келишим беш жылдан элүү жылга чейинки мөөнөткө түзүлөт.
Договор аренды заключен на срок от пяти до пятидесяти лет.
келишим документтеринин "Айлана-чөйрөнү коргоо" деген бөлүмүн иштеп чыгуу;
Выработка раздел охраны окружающей среды в договорных документах;
Котормолордун мисалдары: келишим
Кыргызча
Англисче
келишим:
contract:
Автордук келишим
Author's Contract
Концессиялык келишим
Concession agreement
Уруксаттамалык келишим
License Agreement
Сүйлөшүүлөр жана келишим түзүү
Negotiations and award of contract
автордук келишим акысыз түзүлөт.
Author's contract shall be contemplated compensable.
Автордук келишим боюнча жоопкерчилик
Liability under the Author's Contract
Мындай келишим күчкө ээ эмес деп саналат.
Such contract shall be void.
сүйлөшүүлөрдү жүргүзүү жана келишим түзүү.
negotiations and award of the contract.
Уруксаттамалык келишим акысыз болууга тийиш.
License agreement shall be contemplated compensable.
Каттоодон өтпөгөн келишим жараксыз деп эсептелет.
The agreement shall not be valid without registration.
Мүлккө муниципалдык менчикти күтүүгө келишим түзүү.
Contracting for maintenance of municipal property.
келишим боюнча укукка жат талам камсыздандырылганда;
unlawful interest is insured under the contract;
Ошентип, бул келишим Кызыл Булут менен Сиу үчүн чоң утуш болду.
The treaty seemed to be a complete victory for Red Cloud and the Sioux.
Жумушчулар менен кызматчыларды жалдоо келишим негизинде жүргүзүлөт.
Employees are hired on a contract basis.
Концессиялык келишим беш жылдан элүү жылга чейинки мөөнөткө түзүлөт.
Concession agreement is concluded for the period from five to fifty years.
келишим документтеринин "Айлана-чөйрөнү коргоо" деген бөлүмүн иштеп чыгуу;
Working-out Environment Protection section in contract documents;
Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
strtoupper(KG)
- Келишим айып төлөмү
- Келишим алымы
- келишим баа
- келишим баа
- Келишим базасы
- Келишим базасы
- келишим боюнча
- Келишим жолжобосу
- Келишим жолжобосу
- келишим кат
- келишим менен иштелүүчү иштер
- келишим негизи
- Келишим түзүлүүчү жердин мыйзамы
- Келишим түзүлүүчү жердин мыйзамы
- келишим түзүү
- Келишим эркиндиги
- Келишим эркиндиги
- Келишимге кошулуу
- Келишимге кошулуу
- Келишимден тышкаркы милдеттенмелер
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
келишим