Меню
Эл-Сөздүк

жеңил

жеңил I
в разн. знач. лёгкий;
жеңил жүк лёгкий груз;
жеңил тарт- или жеңил ал- получить облегчение;
оорусу жеңил тартайын деп калды ему (больному) как будто немного легче;
жеңил барып, оор кел! отправившись налегке, возвратись с ношей! (пожелание вернуться с богатой добычей или вообще с удачей);
жеңил өнөр жайлар предприятия лёгкой промышленности;
колу жеңил у него рука лёгкая (удар его не так болезнен, зарезанное им животное недолго мучается);
ат жалы жеңил грива коня легка (т.е. приносит облегчение; по старым киргизским представлениям верховая езда приносит облегчение даже больному);
ат жалы жеңил эмеспи деп, сапарга чыгып кеттик полагая, что "грива коня легка", мы двинулись (верхом) в путь;
жеңил-желпи лёгонький;
жеңил жигит
1) ловкий парень;
2) легкомысленный парень;
жеңил автомашина легковая автомашина;
жеңил айта сал- необдуманно допустить вольность в словах;
мен кырк кыздардын бири эмес, женил айта салууга фольк. я ведь не рядовая девица из сорока (ханских прислужниц), чтобы со мной так вольно разговаривать;
жеңилин жерден, оорун колдон алып проявляя о нём большую заботу; любовно и заботливо помогая ему;
жеңилдин астын, оордун үстүн издеп калды он начал искать, где бы поменьше работать, да побольше получать;
жеңилдин асты, оордун үстү менен оокат кылганкиши человек, который живёт лёгким, но прибыльным трудом.
жеңил- II
стать лёгким; получить облегчение;
конокторду жөнөтүп, бир аз жеңилип калдык проводили мы гостей, и нам стало немного легче.
жеңил- III
возвр.-страд. от жең- II
быть побеждённым, потерпеть поражение;
душманга жеңилбейбизмы не дадим врагу победить себя;
биз сага жеңилдик ты победил нас; мы тебе сдаёмся.

жеңил

  • легкий
  • проиграй
    		•

    жеңил

  • airy
  • effortless
  • facile
  • lager
  • lightweight
  • putt
  • slight
  • unlabored
  • unlaboured
    		•

    жеңил

    easy [‘иизи];
    light II. [лайт]

    жеңил

    [cenil]
    hafif

    жеңил

    yenil.

    жеңил

    жеңил (сын а.)
    жеңил автомобиль
    жеңил атлетика
    жеңил баа
    жеңил-желпи
    жеңил куймалар
    жеңил музыка
    жеңил өнөр жай
    жеңил ысуулоо
    жеңил барып, оор кел

    жеңил-

    жеңил-

    жеңил

    I сын.. 1. Салмагы аз, оор эмес. Быйыл торпоктор былтыркыдан арык, салмагы да алда канча жеңил болуп чыкканына биз аябай өкүнөбүз («Ала-Тоо»). Атка жеңил тайга чак (макал).
    1. 2.           Коркунучтуу эмес, коркунучу жок, катуу эмес (мис., оору). Чочуба, Касым баатыр, менин жарам жеңил (Токобаев). Оорусу жеңил тартайын деп калды (Маликов).
    2. 3.           Оңой, кыйын эмес, жөнөкөй. — Сиз үйлөнүүнү ошончолук жеңил нерсе деп эсептейсизби? (Каимов). Бирок менин башыман өткөн кыйынчылыктар айтууга жеңил, угууга оор (Жантөшев). Окууга жеңил китеп. Жеңил стилдеги чыгарма.
    3. 4.           Шамдагай, баскан-турганы, кыймылы элпек. Мага караганда сен жеңил эмессиңби, жүгүрүп барып алып келе кой («Ала-Тоо»).
    4. 5.           өт. Мүнөзү шайкелең, ойлобой иш кылган адам. Жеңил жигит. Артык жеңил, дардаңкүү, Эң эле чаңдаак жан экен («Эр Төштүк»).

    ¨ Жеңил өнөр жайы — кеңири керек кылынуучу буюмдарды чыгаруучу өнөр жай тармактары. Кыргызстандын жеңил өнөр жайы.. ири тармак болуп саналат («Коммунист»). Жеңил машина — жүргүнчүлөрдү, жеңил жүктөрдү ташууга арналган машина. Алыстан бир жеңил машина келе жатат (Каимов). Колу жеңил — 1) соода-сатык жайларындагы, базардагы товардан өзү сатып алгандан кийин сооданы жандандырып, артынан көбүрөөк сатып алуучуларды ээрчите ала турган адамдарга карата айтылат; 2) мууздаганда малдын жаны тез чыкпай турган болсо, аны мууздаган адам эски ишеним боюнча «колу жеңил » деп аталат; 3) эмдом, дарылоо, төрөтүү ж.б. жагынан ийгиликке ээ болуп, элдик ишенимге кирген табып, дарыкер, бала төрөтүүчү аял ж.б. айтылат. Байбиче, колуңуз жеңил эмес беле, бала тез түшүп кеткиси бардыр (Сыдыкбеков). Жеңил баа — баркы жок, кадырсыз, өйдө-төмөн ишке, майда-чуйдага орду жок киришкен, баркын кетирип алган. Болбогон ишке киришем деп, өзүн жеңил баа кылып алды («Чалкан»).
    Формы слова: жеңил
    Негизги мүнөздөмөлөрү
    Сөз түркүмүЗат атооч
    Жекелик санжеңил
    Көптүк санжеңилдер
    Синонимдери
    салмаксыз
    оңой
    кичинекей
    кичине
    Антонимдери
    жең
    татаал
    оор
    кыйын
    Байланыштуу сөздөр
    утуу
    жеңүү
    жеңилүү
    Жөндөлүшү - "жеңил"
    Жекелик сан
    ЖөндөмөлөрЖекелик сан
    Атооч Ким? Эмне?жеңил
    Илик Кимдин? Эмненин?жеңилдин
    Барыш Кимге? Эмнеге?жеңилге
    Табыш Кимди? Эмнени?жеңилди
    Жатыш Кимде? Эмнеде?жеңилде
    Чыгыш Кимде? Эмнеде?жеңилден
    Көптүк сан
    ЖөндөмөлөрКөптүк сан
    Атооч Кимдер? Эмнелер?жеңилдер
    Илик Кимдердин? Эмнелердин?жеңилдердин
    Барыш Кимдерге? Эмнелерге?жеңилдерге
    Табыш Кимдерди? Эмнелерни?жеңилдерди
    Жатыш Кимдерде? Эмнелерде?жеңилдерде
    Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден?жеңилдерден

    Котормолордун мисалдары: жеңил

    Кыргызча Орусча
    жеңил унаа автомобиль
    жеңил учак легкий самолет
    «Тынчтык корпусундагы жашоо жеңил болбойт, - деп эскерткен ал. "Жизнь в Корпусе мира будет нелегко", предупредил он.
    "Бөлүнүү" жеңил өтүшү үчүн инкубатордон чыккандан кийин фирмаларды тейлөө боюнча кызматтарды көрсөтүү системасын түзүү. Разработка системы пост-инкубаторов, чтобы сделать '' выводе проще.
    Эгер сизге же сиз менен иштешкен кандайдыр бир уюмга алтын акча жетпей жатса, кандайдыр бир жеңил жана арзан жол менен, анын санын көбөйтө албайсыңар. Если вы думаете, что вы, или учреждение, с которым вы подключены не хватает золотые деньги, вы не можете ничего о нем, что приведет к увеличению количества золотых денег в очень простой и дешевый способ сделать.
    Ал эми жеңил кабарлардын аталыштары тескерисинче кабардын мазмунун учкай гана чагылдырат, анткени алар көбүнчө окурмандарды кызыктыруу максатын көздөйт. Feature заголовки, с другой стороны, может только намекнуть содержания рассказа, так как они написаны в первую очередь, чтобы возбудить любопытство читателя.
    Бул маселени башкача көз-караш менен чечип, “Кагазды басып чыгарып, аны акчага айландырып колдонуудан жеңил жана арзан эч нерсе жок” деп айткым келип турат. Я хотел подойти к этой проблеме с другой точки зрения и сказать: ". Там нет ничего в мире менее нужным служить в качестве денег, чем бумага, отпечатанной бумаги" Нет ничего дешевле.
    Ыйгарым укуктуу орган тарабынан мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилген жалпы пайдалануудагы жерлерге жеңил типтеги курулуштарга уруксат берилиши мүмкүн. Возведение зданий и сооружений облегченного типа на земле общего пользования, выделенных на срочное (временное) пользование уполномоченным органом может быть разрешено.
    Тикелей алмашуу же товар алмашуу аркылуу каалаган нерсесин ала албаган адам, келишүүгө кыйла жеңил жана кийинчерээк соодалашууга мүмкүн боло турган башка нерсени алат. Человек, который не может получить то, что он хотел на рынке путем прямого обмена, по бартеру, принял что-то другое, то, что считалось более легко обсуждению, то, что он ожидал торговать позже за то, что он действительно хотел.
    Администрациялык реформанын жүрүшүндө кайсы топторду кыскартуу жеңил болгондугун жана алардын кийинки тагдыры кандай экендигин талдоо аракети ишке ашкан жок, анткени зарыл статистика жок болуп чыкты. Попытка проанализировать, какие группы оказались наиболее уязвимыми к сокращению в ходе реализации административной реформы и каковы их дальнейшая судьба, не удалось из-за отсутствия необходимых статистических данных.
    Нак акча, алтын, талап боюнча төлөнүүчү эсептердеги каражаттардын калдыгы, депозиттер (1 айга чейинки мөөнөттөгү), мамлекеттик баалуу кагаздар, коммерциялык векселдер жана банктын нак акчага жеңил айландырылуучу башка каражаттары. Наличные деньги, золото, остатки средств на счетах до востребования, депозиты (сроком до одного месяца), государственные ценные бумаги, коммерческие векселя и другие средства банка, легко конвертируемые в наличные деньги.
    Мамлекет өнөр жай менчигинин объекттерин пайдаланган авторлорго жана чарба жүргүзүүчү субъекттерге салык салуунун жеңил шартын орнотот, ошондой эле Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык аларга башка укуктарды жана жеңилдиктерди берет. В соответствии с законодательством Кыргызской Республики, государство устанавливает льготное налогообложение, а также предоставить другие права и привилегии авторам и хозяйствующим субъектам, эксплуатирующих объекты промышленной собственности.
    Аны өтө эле “жөнөкөй” адам, экономикалык темаларды өтө эле так, даана жана жөнөкөй кылып көрсөтөт деп айыпташкан, бирок анын ушул ыкмасы менен айтылган ойду экономика чөйрөсүнө таптакыр тиешеси жок адамдар жеңил түшүнүшүп, анын айткандарын жогору баалашка Его часто обвиняют в том, "упрощенным", сделать экономические субъекты оказаться слишком ясно и просто, но именно эта подход, который сделал возможным для лиц, даже те, без каких-либо фона в экономике, чтобы понять и оценить то, что он

    Котормолордун мисалдары: жеңил

    Кыргызча Англисче
    жеңил унаа car
    жеңил учак light plane
    «Тынчтык корпусундагы жашоо жеңил болбойт, - деп эскерткен ал. "Life in the Peace Corps will not be easy," he warned.
    "Бөлүнүү" жеңил өтүшү үчүн инкубатордон чыккандан кийин фирмаларды тейлөө боюнча кызматтарды көрсөтүү системасын түзүү. Develop a system of post-incubation services to make the 'pullout' easier.
    Эгер сизге же сиз менен иштешкен кандайдыр бир уюмга алтын акча жетпей жатса, кандайдыр бир жеңил жана арзан жол менен, анын санын көбөйтө албайсыңар. If you think that you, or an institution with which you are connected doesn’t have enough gold money, you cannot do anything about it that would increase the quantity of gold money in a very simple and cheap way.
    Ал эми жеңил кабарлардын аталыштары тескерисинче кабардын мазмунун учкай гана чагылдырат, анткени алар көбүнчө окурмандарды кызыктыруу максатын көздөйт. Feature headlines, on the other hand, may only hint at the story's content, since they are written primarily to pique the reader's curiosity.
    Бул маселени башкача көз-караш менен чечип, “Кагазды басып чыгарып, аны акчага айландырып колдонуудан жеңил жана арзан эч нерсе жок” деп айткым келип турат. I would like to attack the problem from another point of view and say: “There is nothing in the world less fit to serve as money than paper, printed paper.” Nothing is cheaper.
    Ыйгарым укуктуу орган тарабынан мөөнөттүү (убактылуу) пайдаланууга берилген жалпы пайдалануудагы жерлерге жеңил типтеги курулуштарга уруксат берилиши мүмкүн. Erection of buildings and construction of lightened type on the land in common use allocated for fixed-term (temporary) use by the authorized body may be allowed.
    Тикелей алмашуу же товар алмашуу аркылуу каалаган нерсесин ала албаган адам, келишүүгө кыйла жеңил жана кийинчерээк соодалашууга мүмкүн боло турган башка нерсени алат. The man who couldn’t get what he wanted on the market through direct exchange, through barter, took something else, something that was considered more easily negotiable, something which he expected to trade later for what he really wanted.
    Администрациялык реформанын жүрүшүндө кайсы топторду кыскартуу жеңил болгондугун жана алардын кийинки тагдыры кандай экендигин талдоо аракети ишке ашкан жок, анткени зарыл статистика жок болуп чыкты. The attempt to analyze which groups proved to be the most vulnerable to reduction in the course of administrative reform implementation and what their further fate is, failed due to the lack of the required statistics.
    Нак акча, алтын, талап боюнча төлөнүүчү эсептердеги каражаттардын калдыгы, депозиттер (1 айга чейинки мөөнөттөгү), мамлекеттик баалуу кагаздар, коммерциялык векселдер жана банктын нак акчага жеңил айландырылуучу башка каражаттары.
    Мамлекет өнөр жай менчигинин объекттерин пайдаланган авторлорго жана чарба жүргүзүүчү субъекттерге салык салуунун жеңил шартын орнотот, ошондой эле Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык аларга башка укуктарды жана жеңилдиктерди берет. Pursuant to legislation of the Kyrgyz Republic, the State shall establish preferential taxation as well as provide other rights and privileges to the authors and economic entities exploiting objects of industrial property.
    Аны өтө эле “жөнөкөй” адам, экономикалык темаларды өтө эле так, даана жана жөнөкөй кылып көрсөтөт деп айыпташкан, бирок анын ушул ыкмасы менен айтылган ойду экономика чөйрөсүнө таптакыр тиешеси жок адамдар жеңил түшүнүшүп, анын айткандарын жогору баалашка He was frequently accused of being “simplistic,” of making economic subjects appear too clear and simple, but it was this very approach that made it possible for persons, even those without any background in economics, to understand and appreciate what he

    Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    жеңил