-
дайын
-
ар.
(с притяж. аффиксом ы часто выпадает: дайны, дайның и т.п.)
1. выясненный, известный, определённый; назначенный;
бизге дайын нам известно; для нас это не подлежит сомнению;
дайыны угулду о нём прослышали; о нём стало известно;
дайыны жок неизвестный, неведомый; неизвестно, неопределённо; то, о чём нет никаких достоверных сведений;
эч нерсенин дайыны жок ничего не известно, ничего определённого сказать нельзя;
дайынын таптырбай кетти о нём ни слуху ни духу, он пропал без вести;
өлсөң да, дайның чыгарба душмандын алдоо тилине фольк. умри, но не выдавай своей тайны льстивому языку врага;
аң-таң болду Кудаке Акбердинин дайнына фольк. Кудаке изумился вести об Акберди;
2. происхождение;
балам, урааның ким, дайның ким? фольк. как твой ураан (см.), сын мой, кто ты по происхождению?
ата-бабаң, айлыңды, айтып берчи, кулунум, ары түбү дайныңды фольк. расскажи-ка, мой милый (см. кулун 2), кто твои предки, люди твоего аула и кто ты по происхождению;
ким деген карыя болосуз, дайыныңызды айта кетиңиз! что вы за старец будете, расскажите о себе (кто вы и что вы) !
-
дайын
-
I зат. Кабар, дарек. Калмактын дайны жок болсо, Бул жерге үч күн жаталык («Эр Табылды»).
ДАЙЫН II сын. Белгилүү, ачык, ачык-айкын, маалим. Бул жер бизге небактан дайын («Ала-Тоо»). Барар-барбасыбыз азырынча дайын эмес («Жаш ленинчи»).
♦ Дайыны жок — адепсиз, орунсуз; болбогон, тантырак. Дайыны жок жигит болуптур. Дайыны жок кепти оозго албайт.
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | дайын |
| Множ. число | дайындар |
| Синонимы |
|---|
| даяр |
Склонение по падежам - "дайын"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | дайын |
| Родительный Чей? | дайындын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | дайынга |
| Винительный Кого?, Что? | дайынды |
| Местный Где?, У кого? | дайында |
| Исходный Где?, У кого? | дайындан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | дайындар |
| Родительный Чьи? | дайындардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | дайындарга |
| Винительный Кого?, Что? | дайындарды |
| Местный Где?, У кого? | дайындарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | дайындардан |
Примеры переводов: дайын
Кыргызский
Русский
Ал элдик массанын кыймылдарынан жаралган адам укугун коргоодогу Аргентинадагы «Май аянтынын энелери» аттуу жергиликтүү коомдук топтордон дүйнөлүк арымда дайын болгон өкмөттүк эмес уюмдарга чейин өсүп жетип, Жалпы декларация адам укуктары тууралуу сөз болг
От небольших низовых правозащитных движений на местном уровне, таких как Матери площади Мая в Аргентине, до крупных общественных организаций, которые работают в глобальном масштабе, Всеобщая декларация обеспечила то, что называют "AC
Примеры переводов: дайын
Кыргызский
Английский
Ал элдик массанын кыймылдарынан жаралган адам укугун коргоодогу Аргентинадагы «Май аянтынын энелери» аттуу жергиликтүү коомдук топтордон дүйнөлүк арымда дайын болгон өкмөттүк эмес уюмдарга чейин өсүп жетип, Жалпы декларация адам укуктары тууралуу сөз болг
From small grassroots human rights movements at the local level, such as the Mothers of the Plaza de Mayo in Argentina, to large nongovernmental organizations that operate on a global scale, the Universal Declaration has provided what has been called “a c
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
дайын