-
Биржа комитети (кеңеши)
-
БИРЖА КОМИТЕТИ (КЕҢЕШИ) – биржаны башкаруу (АКШда – Башкаруучулар кеңеши, Улуу Британияда – Биржа кеңеши) органы. Биржа мүчөлөрүнүн жалпы чогулушунда белгилүү мөөнөткө шайланат. Негизги аткаруучу иштери: а) аткарым жүргүзүү эрежелерин жана биржага мүчөлөрдү кабыл алууну иретке салуучу уставдын аткарылышына көзөмөлдүк кылуу; б) баалуу кагаздарга жол берүүгө жана биржа бюллетенин чыгарууга байкоо жүргүзүү; в) далдалчыларды дайындоо; г) биржа мүчөлөрүнүн, ошондой эле алар менен алардын кардарларынын ортосундагы пикир келишпестиктерди талдоо, чечүү; д) башка уюмдар (анын ичинде мамлекеттик дагы) жана басмасөз менен байланышуу.
Примеры переводов: Биржа комитети (кеңеши)
Кыргызский
Русский
Аткаруу комитети.
Исполнительный комитет.
Кыргыз Республикасынын жогорку кеңеши
Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши;
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
Жогорку Кенеш указов КР:
Аткаруу комитети өзүнүн жол-жоболорунун эрежелерин кабыл алат.
Исполнительный комитет принимает свои собственные правила процедуры.
Бишкектин шаардык кеңеши бүт коомдук транспортко тарифтерди бекитти.
Киевсовет Бишкека одобрил увеличение тарифов на все виды общественного транспорта.
Бул макулдашуу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан ратификацияланышы зарыл.
Данный договор должен быть ратифицирован КР Жогорку Кенеша.
Аткаруу комитети Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн ичинен тандалып алынган өлкөлөрдөн турат.
Исполнительный комитет состоит из стран, избранных Ассамблеей из числа стран-членов Ассамблеи.
Улуттук статистика комитети менен биргелешип Кыргыз Республикасынын төлөм балансын түзөт;
Подготовка в сотрудничестве с Национальным комитетом по статистике, из платежного баланса Кыргызской Республики;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши мамлекеттин бүткүл аймагындагы суу фондусун менчиктөө укугун чечет.
Жогорку Кенеш Кыргызской Республики осуществляет право собственности на водного фонда на территории государства.
Жогорку Кеңештин Кеңештеги мүчөлөрү Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бир жылга дайындалат.
Члены Совета от имени Жогорку Кенеша назначаются Жогорку Кенешем Кыргызской Республики сроком на один год.
Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет.
Отчет о реализации республиканского бюджета утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики.
Республикалык бюджетти Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн сунушу менен Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши бекитет.
Республиканский бюджет утверждается Жогорку Кенешем Кыргызской Республики по представлению Правительства Кыргызской Республики.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши жалпы, тең жана тике шайлоо укугунун негизинде жашыруун добуш берүү менен шайланат.
Депутаты Жогорку Кенеша Кыргызской Республики избираются на основе всеобщего равного и прямого избирательного права при тайном голосовании.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз банкынын жылдык баяндамасын баяндама жылдан кийинки жылдын 1-июлуна чейин карайт.
Собрание народных представителей Жогорку Кенеша Кыргызской Республики рассматривает годовой отчет Банка Кыргызстана до 1 июля года, следующего за отчетным.
«Уорнер бразерс» 14 жылдан бери айлана-чөйрөгө өзгөчө маани берүү менен айлана-чөйрө маселелери боюнча иштөөчү атайын кеңеши бар.
Warner Brosers сделал акцент на окружающую среду в течение более чем 14 лет и имеет корпоративную исполнительной власти по вопросам охраны окружающей среды.
Эгерде бул мөөнөттүн ичинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши чечимди кабыл албаса, күнөө коюу четке кагылды деп эсептелинет.
Если решение не будет достигнуто Жогорку Кенеша Кыргызской Республики в течение этого периода, обвинение считается опровергнуты.
Улуттук деңгээлде, кабарчылар пайда жана фонддук биржа, пайыздар, мекемелердин карызы сыяктуу, олуттуураак маселелер боюнча иштейт.
На национальном уровне, бизнес-репортеры охватывают более заумные темы, такие как товарных и фондовых рынках, процентные ставки, и институциональной долга.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши таркатылган учурда мыйзам чыгаруу ыйгарым укуктары Кыргыз Республикасынын Президентине өтөт.
Законодательные полномочия передать Президенту Кыргызской Республики в случае роспуска Жогорку Кенеша Кыргызской Республики.
Примеры переводов: Биржа комитети (кеңеши)
Кыргызский
Английский
Аткаруу комитети.
Executive Committee.
Кыргыз Республикасынын жогорку кеңеши
The jogorku kenesh of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши.
The Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши;
the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши токтом кылат:
Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic decrees:
Аткаруу комитети өзүнүн жол-жоболорунун эрежелерин кабыл алат.
The Executive Committee shall adopt its own rules of procedure.
Бишкектин шаардык кеңеши бүт коомдук транспортко тарифтерди бекитти.
Bishkek’s city council has approved an increase in tariffs for all public transport.
Бул макулдашуу Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан ратификацияланышы зарыл.
this Agreement must be ratified by the Kyrgyz Republic Jogorku Kenesh.
Аткаруу комитети Ассамблеянын мүчө-өлкөлөрүнүн ичинен тандалып алынган өлкөлөрдөн турат.
The Executive Committee shall consist of countries elected by the Assembly from among countries members of the Assembly.
Улуттук статистика комитети менен биргелешип Кыргыз Республикасынын төлөм балансын түзөт;
preparation, in cooperation with the National Committee for Statistics, of the balance of payments of the Kyrgyz Republic;
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши мамлекеттин бүткүл аймагындагы суу фондусун менчиктөө укугун чечет.
Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall exercise ownership right on Water Fund on the territory of the state.
Жогорку Кеңештин Кеңештеги мүчөлөрү Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бир жылга дайындалат.
Members of the Council on behalf of the Jogorku Kenesh shall be designated by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic for the term of one year.
Республикалык бюджеттин аткарылышы жөнүндөгү отчет Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши тарабынан бекитилет.
A report on implementation of the republican budget is to be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Республикалык бюджетти Кыргыз Республикасынын Өкмөтүнүн сунушу менен Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши бекитет.
The republican budget shall be approved by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic upon presentation by the Pravitel'stvo of the Kyrgyz Republic.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши жалпы, тең жана тике шайлоо укугунун негизинде жашыруун добуш берүү менен шайланат.
Deputies of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic are elected on the basis of universal equal and direct suffrage by secret ballot.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши Кыргыз банкынын жылдык баяндамасын баяндама жылдан кийинки жылдын 1-июлуна чейин карайт.
The Assembly of People's Representatives of Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic shall consider the annual report of the Bank of Kyrgyzstan before 1 July of the year following the reporting year.
«Уорнер бразерс» 14 жылдан бери айлана-чөйрөгө өзгөчө маани берүү менен айлана-чөйрө маселелери боюнча иштөөчү атайын кеңеши бар.
Warner Brosers has placed emphasis on the environment for more than 14 years and has a corporate executive in charge of environmental issues.
Эгерде бул мөөнөттүн ичинде Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши чечимди кабыл албаса, күнөө коюу четке кагылды деп эсептелинет.
If a decision is not reached by the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic within this period, the charge shall be considered refuted.
Улуттук деңгээлде, кабарчылар пайда жана фонддук биржа, пайыздар, мекемелердин карызы сыяктуу, олуттуураак маселелер боюнча иштейт.
At the national level, business reporters cover more abstruse topics, such as commodity and stock markets, interest rates, and institutional debt.
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңеши таркатылган учурда мыйзам чыгаруу ыйгарым укуктары Кыргыз Республикасынын Президентине өтөт.
Legislative powers transfer to the President of the Kyrgyz Republic in the event of dissolution of the Jogorku Kenesh of the Kyrgyz Republic.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Биржа комитети (кеңеши)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0474 сек. |
|