а |
1. возглас удивления; 2. вопрос с оттенком удивления или неудовольствия. а II см. ал II; мейли, не болсо, а болсун всё равно, будь, что будет; а түгүл 1) не тот; не он; 2) не только тот; а береги вон тот; а болду, бу болду, Эшкаранын он төөсү өлдү погов. то было, (да) это было, десять верблюдов Эшкары пало (что ни говори, а это факт). а III (неправ. вместо аа) см. ал II; а көрө муну сүйлөйлүчү вместо того (лучше) поговорим об этом; а эмне дедиңер? вы что ему сказали? бирок а Темирдин көзү жетти но Темир понял это; адам баласы аа эмне дебес! что (только) человек не скажет об этом! а IV р. союз а; а сен эмне үчүн кетпей отурасың? а ты почему сидишь и не уходишь? ах сен болсоң... а что касается тебя...; а ты...; а эмичи? ну, а теперь? а эми болсо... а вот теперь... аа см. ал II. |
а |
а (ал) да |
а |
а дегенде (адегенде эмес) а деп (такт.) (адеп эмес) а түгүл |
а |
|
а |
|
а. |
|
а |
А II: а деп — эң алды менен, биринчи иретте, ириде. А деп [көйнөктү] кийип алып кубангандан беш-алты тегереңген (Сыдыкбеков). А дегенде — оболу, мурда, биринчи иретте, башында, баштаганда. Кайыр а дегенде түшүнгөн жок (Аалы). А дегенде орун тар келип, кысылышып, артыкча эл арты болуп [машинага] түшкөн үч адамга убал болду (Сыдыкбеков). А-бу деп айтуу — өйдө-төмөн кептерди айтуу, бирдеме деп сүйлөө. Жанында тургандардын бирөө да а-бу дегенге жараган жок (Бейшеналиев). Сизди качан а-бу дейт деп эле олтурабыз (Бейшеналиев). А-бу дешип калуу — айтышып калуу, жаман-жакшы айтышып калуу. А дээрге алы калбоо — абдан шайы кетүү, дарманы бошоо. А дээрге алы калган жок, Азыр өлсө арман жок («Эр Төштүк»). А III сырд. Таң калгандык, өкүнгөндүк, нааразы болгондук сыяктуу ички сезимди билдирүүдө колдонулат. А, кокуй, катаны эми билбедимби. Карачы, күзгүдөн өз иреңиңди (Осмонов). А, жасаган, — деди Күмүш, — кедейди мынча эмне кор кылып жараттың? (Баялинов). А, айланайын, менин уулум ак сүтүмдү актабай койду! (Тоголок Молдо). А IV байл. Сүйлөмдөрдү байланыштыруу үчүн колдонулат. Чоордун ичин караса жыгач сыяктуу, а сырты такыр түшүнүксүз бирдеме (Жантөшев). Мария да анча эмес, а тигил безилдеген Акия Чаргын байкушту оттон алып сууга салып жатат (Сыдыкбеков). А V бөл. Ырастоо, күчөтүү маанисинде колдонулат. — Ойбой... Ушундай да ачуу болот экен а! Тим эле куйкалап кетти, — деди Ашымбай (Абдукаримов). Силерге менин каным керек эмес, дүнүйөм керек а! (Аалы). |
Хотите добавить свой перевод для слово: "а"?
Ввойти
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
а