Перевод слово «ую» с Кыргызского на Русский язык в

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

ую-

1. (о крови, молоке) свернуться;
2. скопиться, собраться;
ушу суунун боюнда уюган кошун-кол жатыр фольк. на берегу этой вот большой реки расположилось большое войско-рать;
3. неотступно следовать за кем-л.;предаться всецело кому-чему-л., вполне довериться;
абдан уюдум я полностью убедился, я со всем согласен;
ушул кепке көпчүлүк уюп калган чагы экен фольк. это был момент, когда большинство (народа) убедилось в правильности этих слов;
мен Каныбектин айтканына уюп турам меня тронули слова Каныбека; я целиком во власти того, что сказал Каныбек;
көңүлүм бир аз уюп калды я немного успокоился;
көнүлүм уюбай турат мне не очень верится, меня не очень убеждает, у меня есть некоторое сомнение;
түк көңүлүм уюбайт, уккан менен кулагым стих. мне совершенно не верится, хотя ухо моё слышит;
уюп уктап калыптыр он крепко уснул;
буту уюп калыптыр у него нога натрудилась; он натрудил себе ногу.