Мобильный режим
|
учук |
1. пузырьки на губах (напр. при лихорадке); эрдиме учук чыкты у меня на губе пузырьки появились; мне губы обметало; кайры учук сев. название нарыва (который в народной медицине лечат прижиганием); 2. (точнее кургак учук) туберкулёз лёгких, чахотка; учук оорулардын санаторийи санаторий для туберкулёзных; кургак учук диспансери туберкулёзный диспансер; ак учук южн. название болезни. учук II 1. конец нитки (отрезок, продеваемый в иглу); бир учук жип один конец нитки; силердин учугуңар узарбайт! а чем вы будете лучше (других) ! (букв. ваш конец нитки не удлинится!); эртеңги учук кечке жетпе, кечки учук эртеңге жетпе утреннего отрезка (нитки) до вечера не хвати, вечернего отрезка до утра не хвати (заклинание при көчөт, см. көчөт 3); 2. подарок от мужчины женщине, незаметно приколовшей к его одежде кусок нитки; ак учук (в эпосе) сорт дорогой материи. |
| Основные характеристики | |
|---|---|
| Часть речи | Имя существительное |
| Ед. число | учук |
| Множ. число | учуктар |
| Синонимы |
|---|
| туберкулёз |
Склонение по падежам - "учук"
Ед. число
| Падежи | Ед. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | учук |
| Родительный Чей? | учуктун |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | учукка |
| Винительный Кого?, Что? | учукту |
| Местный Где?, У кого? | учукта |
| Исходный Где?, У кого? | учуктан |
Множ. число
| Падежи | Множ. число |
|---|---|
| Именительный Кто?, Что? | учуктар |
| Родительный Чьи? | учуктардын |
| Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда? | учуктарга |
| Винительный Кого?, Что? | учуктарды |
| Местный Где?, У кого? | учуктарда |
| Исходный Откуда?, От кого? | учуктардан |
Примеры переводов:(бета) учук
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| кургак учук | туберкулез легких. |
| Пайн Риждеги кургак учук оорусунун дэңгээлиболжол менен алганда Америкадагы орточо эсептен сегиз эсе көп. | Уровень заболеваемости туберкулезом на Пайн-Ридж примерно в восемь раз выше, чем в среднем по стране США.. |
| СПИД, кургак учук жана безгек менен күрөшүү боюнча глобалдуу Фонддун 9-раундуна өлкөлүк өтүнмөнү даярдоого техникалык жардам | Техническая помощь в разработке национального проекта 9 раунда Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
| Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коомунун кызматкерлери жана ыктыярчылары 2010 - жылдын биринчи июнь күнү Бишкек шаарындагы №1 балдардын кургак учук ооруканасына барышты. | На первое июня 2010 года сотрудники и добровольцы Национального общества Красного Полумесяца КР посетили детский туберкулезной больнице №1 в Бишкеке.. |
| Түрмөлөр толуп, адамдар батпай кеткендиктен жана камактагылар үчүн жашоо шарттарынын начардыгы инфекциялык оорулардын (ВИЧ, кургак учук, гепатит, жыныс органдары аркылуу берилүүчү инфекция) таралышына мүмкүндүк түзгөн. | Скученность, заторы и плохие условия жизни для заключенных способствовали распространению инфекционных заболеваний (ВИЧ, туберкулез, гепатит, инфекции и венерических заболеваний).. |
| 2010 - жылдын биринчи июндун алдында Кыргыз Республикасынын Улуттук Кызыл Ай Коому кеңсесинде жайсыз үй-бүлөлөрдүн балдары үчүн, ошондой эле кургак учук ооруканасында жаткан балдар үчүн кийимдерди, оюнчуктарды, канцелярдык товарларды чогултуу башталган. | Накануне первого июня 2010 года в офисе Национального общества Красного Полумесяца КР начали собираться одежду, игрушки, канцелярские товары и стационарные для детей из бедных и неблагополучных семей, а также детей, находящихся под сточных в. |
| Пенитенциардыктутумда баңгиликкке көз карандылык көйгөйлөрүнүн, ВИЧтин, кургак учуктун алдын алуу программаларын бир кыйла натыйжалуу өткөрүүгө мүмкүндүк берген баңгизаттарга көз каранды, ВИЧ, кургак учук тематикалары боюнча көрмөматериалдарды жана фильмд | Экран демонстрация видео и фильмы на ВИЧ, туберкулеза и наркотической зависимости, что позволит более эффективно осуществлять программы по профилактике ВИЧ и туберкулеза и решить проблемы зависимости от психоактивных веществ в пенитенциарной системе.. |
Найти все переводы слова "учук" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "учук"?
Ввойти
=