Примеры переводов: үстөмдүк кылуучу
Кыргызский
Русский
үстөмдүк
превосходство
Декларация кылуучу буюмдарыңыз барбы?
Имеется ли у Вас что-нибудь, подлежащее декларированию?
Эгер ал үстөмдүк кылуу абалында болсо, демократиялык принциптерди өз кучагына ала алабы?
А могло ли возможно охватить демократические традиции, если бы они были в положении господства.
- мамлекеттик кызматтарды аткарган адамдардын сатылбастыгын камсыз кылуучу шарттарды түзүү.
#ИМЯ?
өзүнүн ишаракетин камсыз кылуучу Кыргыз Республикасынын Президентинин Администрациясын түзөт;
формирует Администрация Президента Кыргызской Республики, поддерживая его деятельность;
Бирок мунун баары жалгыз гана биринчи аты Мээрим кылуучу, Мээримдүү болгон Кудайды даңктоо үчүн.
Но все это для нас, чтобы прославить имя создателя, чья основная имя является compassionating, сострадательный.
Кошумча абзацтарда тема андан ары кеңейтилип, штормдун фонун камсыз кылуучу майда-чүйдө нерселер менен толукталат.
Поддерживающие пункты будут разрабатывать на эту тему, заполнив деталей и предоставления фон на шторм.
Мында каттоо документтеринде мүлктүн менчик ээси жана ээлик кылуучу (пайдалануучу) жөнүндө маалыматтар сөзсүз көрсөтүлөт.
Информация о собственника и владельца (пользователя) имущества указывается в регистрационных документах.
Лизинг предметине карата менчикке укук лизинг берүүчүдөн үчүнчү жакка өткөн учурда лизинг келишими жаңы ээлик кылуучу үчүн күчүндө калат.
Когда права собственности на предмет лизинга передается от арендодателя к третьему лицу, договор аренды сохраняет силу для нового владельца.
ушул Мыйзамды ишке ашырууну камсыз кылуучу ченемдик-техникалык жана нускама-усулдук документтерди иштеп чыгууну, кайра кароону жана бекитүү;
Разработке, пересмотре и утверждение стандартов и руководящих принципов, обеспечивающих выполнение настоящего Закона;
илимдин жана техниканын жаңы жетишкендиктерин кыска мөөнөттө педагогикалык практикага киргизүүнү камсыз кылуучу эң үзүрлүү технологияларды издөөгө;
поиск наиболее эффективных технологий, обеспечивающих применение новейших достижений науки к практике преподавания в кратчайшие сроки;
- суу объектилеринин жана суу чарба курулуштарынын булганышын, кыртыштын суу эрозиясын жана башка зыяндуу көрүнүштөрдү пайда кылуучу суу чарба режими бузулганда;
- Нарушение водного режима в водные объекты, влекущих загрязнение, водную эрозию почв и другие вредные последствия;
Жарандык коом жогоруда айтылып кеткен тутумдардын бирөөсүнө дагы үстөмдүк кылууга мүмкүндүк бербей жатканда, диний эркиндик диний тажрыйбадай эле олуттуу мааниге ээ болот.
В то время как гражданское общество захочет, чтобы предотвратить доминирование одной из этих форм: религиозная свобода так же важно, как религиозного опыта.
13) асылдуулугу төмөн айыл чарба жерлери - жайыттарды кошпогондо, бонитети төмөн жана аларды мелиоративдик жактан жакшыртууга көп чыгымдарды талап кылуучу, кыртышы начар айыл чарба жери;
13. малопродуктивные сельскохозяйственные земли - сельскохозяйственные земли, имеющие неглубокую и неструктурированной слой почвы с низкой площадке счетом класса и требующей обширных расходов на их мелиоративному улучшению.
Маркстын көз-карашы боюнча, жарандык коом өзүнүн керт башынын кызыкчылыгын көздөгөн жана экономикалык эсептөөлөргө негизделген мамилелер үстөмдүк кылган буржуй коому же базар коому болгон.
Гражданское общество в понимании Маркса был буржуазное общество-рыночное общество; и те отношения, которые доминировали бы отношения корысти и экономического расчета.
чектөөлөр бөлүмүндө укуктун кыймылсыз мүлк бирдигине таасир кылуучу бардык чектөөлөрү баяндалат жана укук чектөөчү документ жана чектөөнүн түрү (күрөө, ипотека, сервитуттар ж.б.) көрсөтүлөт.
раздел ограничений, описывающих все ограничения права, оказывающие влияние на единицу недвижимого имущества и указав право ограничивая документ и тип ограничения (залога, ипотеки, сервитутов и т.д.).
Жеке адамдын жеке ээлик кылууга жөндөмдүүлүгү жана ушуга байланыштуу укуктарга жана милдеттерге ээ болушу бул жеке адам жеке ээлик кылуучу катарында катталган өлкөнүн укугу боюнча аныкталат.
Емкость личности осуществляющего предпринимательскую деятельность, чтобы быть индивидуальный предприниматель и иметь права и обязанности, связанные с ним, должны быть определены в соответствии с законодательством страны, в которой индивид не зарегистриров
Камкордукка алуучунун (көзөмөлдүк кылуучунун) камкордукка алууну (көзөмөлдүк кылууну) кабыл алуу жөнүндө милдеттенмеси камкордукка алуучу (көзөмөлдүк кылуучу) адамдын жеке мыйзамы боюнча аныкталат.
Обязанность опекуна (попечителя), чтобы взять на себя опеку (попечительства) определяется в соответствии с частного права лица, назначенного в качестве опекуна (попечителя).
Токой таксалары - дүмүр акы, түп акы - токой ресурстарынын ар кандай түрлөрүнөн пайдалануу үчүн Өкмөт тарабынан белгиленген, ал ресурстарды коргоо жана жаңыртып өстүрүүнүн чыгымдарын камсыз кылуучу акы.
Лесные налоги выплаты, установленные Правительством Кыргызской Республики для использования различных типов лесных ресурсов, которые обеспечивают возмещение расходов, связанных с охранной и воспроизведение этих лесных ресурсов.
Эсепберме мезгил ичинде ички банктар аралык валюта тооруктарында чет өлкө валютасына ички суроо-талаптын өсүшүнө байланыштуу, доллардын сомго карата алмашуу курсунун өсүш тенденциясы үстөмдүк кылып турган.
Тенденция роста курса доллара превозмогал сома на продажах валютных внутренний межбанковских за счет роста внутреннего спроса на иностранную валюту в отчетный период.
Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
үстөмдүк кылуучу