шыралга подарок охотника из добычи;шыралга, баатыр! с полем, молодец! (приветствие возвращающемуся с охоты и намёк на подарок из добычи).