| Кыргызский | Русский |
|---|
| Чын эле. | О, да.. |
| Чын элеби? | Правда?. |
| чын эле жагат | очень нравится. |
| Сиз чын эле оюндан чыгууну каалайсызбы? | Вы уверены, что вы хотите бросить курить?. |
| Сиз чын эле изилдөөнүн өчүрүүсүн каалайсызбы? | Вы уверены, что хотите удалить демо?. |
| Сиз чын эле досуңузду тизмеден алууну каалайсызбы? | Вы уверены, что хотите удалить игрока из списка друзей?. |
| Чын эле, мындай кырдаал мурун жок болчу”. Ошентип, алар акчанын санын көбөйтүп жибериши мүмкүн. | Действительно такая ситуация не существовало раньше. »И тогда они будут увеличивать количество денег.. |
| Чын эле, 1980-жылдары Атажурт Партиясын түзүп жатканда, өзүнүн өнөктөштөрү катарында “фундаменталисттерди”6 тандаган. | Действительно, в формировании Партия Отечества, он выбрал "фундаменталисты" 6 в качестве партнеров в начале 1980-х.. |
| Кабарчылар тандаган сөз чын эле өздөрү ойлогон маанини берерине ынануу үчүн сөздүктөр менен маалыматчыл басылмаларды талыкпай карашат. | Репортеры проводить консультации словари и справочники, чтобы убедиться, что слова, которые они выбирают на самом деле означает, что theу думают, что они делают.. |
| окуу инжилдик чындык катары сунуш кылынганына келгенде, Күбөлөрү элчи Пабылдын кабарын уккандан кийин «Алар Сөздү чын жүрөктөн кабыл алышып: „Чын эле ушундайбы?“ — дешип, күн сайын Ыйык Жазууну изилдешкен» байыркы бероялыктардын үлгүсүнө бекем карманышат. | Когда дело доходит до учений, предлагаемых в качестве библейской истины, Свидетели решительно поддерживаем курс сопровождаемую Верии, когда они услышали проповедь апостола Павла: «Они приняли слово с необычайным рвением, тщательно исследуя Scriptur. |
=
=