Мобильный режим
Примеры переводов:(бета) чындык
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| "Эт мага жана меникине бөлүштүрүлүшү керек экени чындык," деди ал. | "Это правда, что мясо распределяется меня и мою", сказал он.. |
| Ал чындык адамга күчтүү таасир этип, аны толугу менен өзгөртө алат | Эта истина может оказывать свое преобразующую силу и может привести к изменениям в подлинных человека.. |
| Туура, Дэвид, эгер бул сенин жамбашың болбосо, бул чындык жана сулуулук. | Конечно Дэвид, если это не ваша бедра, это истина и красота.. |
| «Адам баласы жалган айтса да, бир гана Кудай чындык бойдон кала берсинчи". | "Пусть Бог будет верен, хотя каждый человек не оказался лжецом».. |
| Электр араасы, бургу, эгер Дэвид Болински болбосоңор гана, ага мунун баары чындык жана сулуулук болот - абдан жаман. | Пилы электрические, дрель, совершенно отвратительно, если Вы не Дэвид Bolinsky, в этом случае это все правда и красота.. |
| Куран ар дайым бизди эстеп жүргөнгө чакырат, бир-бирибизди эстетишибизге, себеби чындык билими ар бир адам баласында. | Для Коран всегда призывает нас помнить, напоминать друг другу, потому что знание истины внутри каждого человеческого существа.. |
| Алар талашсыз, ажыратылгыс чындык катары таанылат жана кимдир-бирөөлөрдүн кол салуусунан мыйзам жана сот аркылуу корголот. | Эти права должны быть признаны в качестве абсолютных, неотчуждаемых и защищаемых законом и судом от посягательств со стороны любого другого лица.. |
| Жазмадагы чындык адамдын жан дүйнөсүнүн түпкүрүнө чейин жетип, анын ой-сезимдерин козгоп, ички дүйнөсү чынында кандай экенин ачыкка чыгарат. | Библейской истины достигает внутренней части лица и проникает его мысли и чувства, обнажая то, что он на самом деле находится на внутренней стороне.. |
| Лукман Зайб: “Ислам маселелерин кароодо, сандык көпчүлүк менен чындык издөөгө болбойт, ошондуктан Куран мындай түшүнүктү колдонуудан баш тарткан” деп айткан. | Как говорит Лукман Thaib: «В исламских дел, численное большинство не ориентация истине, ибо Коран аннулировал любую такую идею».. |
Найти все переводы слова "чындык" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "чындык"?
Ввойти
=