Котормолордун мисалдары: төлөмгө кудуретсиздик
Кыргызча
Орусча
Мүчөлүк төлөмдөр ар бир жылдын биринчи январынан төлөнгөн төлөмгө тиешелүү болот.
Взносы уплачиваются с первого января каждого года.
5) төлөмдөрдү жүзөгө ашыруу учурунда акча белгилеринин төлөмгө жөндөмдүү экендигин аныктоонун талаптарын белгилейт;
5) устанавливает порядок определения подлинность банкнот и монет в ходе исполнения платежей;
Төлөөгө кудуретсиз (банкрот) болгон учурда микрокаржы уюму Кыргыз Республикасынын кудуретсиздик жөнүндө мыйзамына ылайык, банк катары жоюлат.
В случае невыполнения (банкротстве) микро-финансирование ликвидации организации в качестве банка в соответствии с законодательством о банкротстве Кыргызской Республики.
Сомду төлөмгө негизсиз кабыл албай койгон учурда кызмат адамдары жана жарандар Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жоопкерчилик тартат.
В случае необоснованного отказа в приеме сомов в качестве платежного средства, должностные лица и граждане несут ответственность в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
микрокаржы компаниясы төлөөгө кудуретсиз болгон учурда ага карата Кыргыз Республикасынын "Кудуретсиздик жөнүндө" Мыйзамына ылайык иш-аракеттерди көрүү;
В случае невыполнения принимать меры в его отношении в соответствии с Законом Кыргызской Республики "О банкротстве";
"Кыргыз Республикасындагы банктар жана банк иши жөнүндө" жана "Кудуретсиздик жөнүндө" Кыргыз Республикасынын Мыйзамдарына ылайык кудуретсиздик жол-жобосун колдонууну.
7) применять процедуры банкротства в соответствии с Законом «О банках и банковской деятельности в Кыргызской Республике» и Закона «О банкротстве».
Төлөө мезгили – негизги сумманы төлөө үчүн биринчи төлөмдөн акыркы төлөмгө чейинки мезгил аралыгы. Төлөө мөөнөтү – бул, эки мезгил суммасы, б.а. болгон шартта жеңилдетилген мезгилдеги жана төлөө мезгилиндеги.
Период погашения — это период от первого до последнего платежа в погашение основной суммы. Срок погашения — это сумма двух периодов: льготного периода при его наличии и периода погашения.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
төлөмгө кудуретсиздик