то же, чтоталтак; эрке-талтаң неженка, избалованная и капризная; эрке-талтаң кыздар девушки-неженки; эринин аркасы менен эрке-талтаң болуп жүргөндөр да жок эмес есть и такие, которые пользуясь покровительством своих мужей, живут неженками; эрке-талтаң сыдырым или эрке-талтаң жел нежный ветерок.