Меню
Эл-Сөздүк

сайын

сайын I
послелог;
күн сайын, саат сайын с каждым днём, с каждым часом;
барган сайын чем дальше, тем больше;
жыл сайын ежегодно, из года в год;
жыл өткөн сайын с каждым годом;
чогулуш болгон сайын на каждом собрании;
ан сайын то и дело;
чем дальше, тем больше;
түк бүткөн сайын калтырайт погов. чем больше шерстью обрастает, тем больше дрожит; чем богаче, тем скупее;
үйүнө келген сайын (он) с каждым своим приходом (или приездом) домой;
күлүк ат чапкан сайын арбытат погов. скаковой конь чем больше скачет, тем больше усиливает ход;
чапкан сайын көз чыкпайт, айткан сайын кеп өтпөйт погов. не от каждого удара выскакивает глаз, не каждое сказанное слово имеет действие;
күн сайынкы ежедневный;
жыл сайынкы ежегодный.
сайын- II
возвр. от сай- VII
утыкаться, нацепить на себя;
каркырасын сайынып фольк. украсив (свою шапку) журавлиным пером.
Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: сайын

Кыргызский Русский
жыл сайын годовой
жыл сайын годовой
жыл сайын ежегодно
жыл сайын ежегодно
Эл аралык бюро ай сайын журнал чыгарып турат. Международное бюро издает ежемесячный журнал.
Өткөн жумадагы төлөмдөрдү дүйшөмбү сайын архивдеп туруу Сделать резервную копию прошлой неделе платежей каждый понедельник
Аны төлөө ай сайын уставда каралган тартипте жүргүзүлөт. Платежи осуществляются ежемесячно в порядке, предусмотренном в уставе.
жана Ассоциация менен жыл сайын макулдашылууга тийиш болгон а такие расходы должны быть согласованы с Ассоциацией на ежегодной основе
Мобилдик телефонумду колдонгон сайын ушул маселе чыгып жатат При использовании телефона, я каждый раз сталкиваюсь с этой проблемой
Менин үй бүлөм дем алыш сайын туугандарыбыз менен чогулабыз.  Моя семья каждые выходные собираются с родственниками
Патент ээси патентти күчүндө сактоо үчүн жыл сайын алым төлөөгө милдеттүү. Патентообладатель обязан ежегодно платить взнос поддержанию патента.
Кыргыз Республикасында АӨУО 1995-жылдан бери жыл сайын жарыкка чыгып келатат. НДРЧ публикуется ежегодно в КР с 1995 года.
Күн сайын чыгуучу гезиттин ар кыл жаңылыктарды берип туруучу кабарчылары болот. Типичная ежедневная газета имеет штат репортеров, которые охватывают широкий спектр новостей.
Кыргыз банкы ай сайын кошмо балансын жалпыга маалымдоо каражаттарында жарыялап турат. Банк Кыргызстана публикует сводный баланс в средствах массовой информации ежемесячно.
Акчанын санын жыл сайын 5% же 10% көбөйтүү керек деп айткан окуу куралдарын жазып коюу оңой эле. Это очень легко писать в учебник о том, что деньги должны быть увеличены с каждым годом на 5% или 10% и так далее.
Ал жумасына алты күн англис тилин окутат, ал эми Индонезия тили менен маданиятын күн сайын үйрөнөт. Шесть дней в неделю он преподает английский язык, но каждый день он узнает язык и культуру Индонезии.
Не дегенде ар тараптан күн сайын түшүп турган кабарларды карап чыгууга бир адамдын чамасы жетпейт. Ни один человек не может справиться с объемом историй, произведенных большинстве новостных организаций everу день.
Эгер акча жыл сайын көбөйө берсе, башка топтогу адамдар: “Эмне үчүн биз көбүрөөк албайбыз?” деп чыгышат. Если бы эти деньги увеличивается с каждым годом это означает только то, что другие группы могут сказать: "Почему мы не получить больше?"
Микрокаржы уюму көз карандысыз аудиторлордун күчү менен жыл сайын көз карандысыз аудитти өткөрүүгө тийиш. Микро-финансирование Организация должна проводить ежегодный независимый аудит независимыми аудиторами.
Программада берилген күнү же кийинки бир нече күндө боло турган окуялар чагылдырылат жана күн сайын жаңыланып турат. Программа отражает события, происходящие в определенный день или в течение ближайших нескольких дней, которые обновляются каждый день.

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
сайын