Примеры переводов: мурунку ырастоолор (МБТ)
Кыргызский
Русский
мурунку бюджеттин узартылуу мүмкүндүгү.
возможное продление предыдущего бюджета.
Бардык мурунку эрежелер күчүн жоготту дет табылат.
Все предыдущие правила будут считаться недействительными.
мурунку операцияга кайра арзандатуу/кошуу мүмкүн эмес
скидка / премия к предыдущей операции невозможно
ЖОШУА БЕРМАН, САЯКАТЧЫ ЖАЗУУЧУ, ТЫНЧТЫК КОРПУСУНУН МУРУНКУ ВОЛОНТЕРУ
JOSHUA Берман, автор путешествия и вернулся волонтер Корпуса Мира
Жошуа Берман - саякатчы жазуучу, Тынчтык корпусунун мурунку волонтёру.
Джошуа Берман является автором путешествия и вернулся волонтер Корпуса мира.
биз талдаган код(дор)ду, чакыруу, тандоо, кийинки, мурунку, же кайталап терүү керекпи?
Позвоните, вариант, следующая, предыдущая, или повторить? Код (ы), мы анализируется
Бирок мурунку сүйлөмдүн жоболору англис, француз жана испан тилдерине жайылтылбайт.
Однако положения предыдущего предложения не применяется, когда язык в вопросе английский, французский или испанский.
Азыркы мезгилде “инфляция” аталгысын талкуулап жатышканда, аны мурунку маанисинде колдонушпайт.
Мы должны понимать, что термин "инфляция" используется сегодня в популярных дискуссиях субъекта таким образом, что очень отличается от того, какое значение для него в прошлом.
ККМ ФЭ-теги акыркы жазуунун күнүнөн мурунку күндү киргизүүгө аракет кылгандан кийин бөгөттөлүп калды
ECR закрывается после попытки ввести дату, меньше даты последней записи в ФП
Еврейлер менен христиандарга мурунку башкаруучуларга караганда кыйла сабырдуулук менен мамиле жасашкан.
Для евреев и христиан он предоставлен больший терпимость, чем они были до сих пор, придаваемое.
(6) Союздун өлкөлөрү коргоонун мурунку пункттарда караштырылган мөөнөттөрүнөн ашкан мөөнөттөрдү белгилөөгө укуктуу.
(6) Страны Союза могут установить срок охраны, превышающий сроки, предусмотренные предшествующими пунктами.
Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдары менен мурунку пунктта караштырылган укуктарды жүзөгө ашыруунун шарттары аныкталышы мүмкүн.
Она должна быть за законодательством стран Союза сохраняется право определять условия, при которых права, упомянутые в предыдущем абзаце может осуществляться.
Айрым тарыхчылардын жакшы нерселерди мурунку жашап өткөн муундарга, ал эми жаман нерселерди бүгүнкүлөргө байланыштырган жаман адаты бар.
Существует очень плохая тенденция для некоторых историков приписывать добродетели прошлых поколений и пороков тех, кто живет сегодня.
Мисалы, буудай көбөйсө, мурун буудайга жетпей жүргөн кээ бир адамдар ага эми жетип, же айрымдар мурунку шарттарга караганда көбүрөөк ала башташат.
Например, если есть в наличии более пшеница, некоторые люди, для которых не было пшеницы доступен до теперь могут получить некоторые, или же они могут получить больше, чем они получили бы при прежних условиях.
Алардын кээ бирлери тапшырманы мурунку түнү алышкан, башкалары бүгүн эртең менен кабар бөлүмүнүн жетекчилери катышкан чогулуштан кийин кетишкен.
Некоторые получили свои задания прошлой ночью; другие были отправлены рано утром после селекторного совещания с участием топ-менеджеров новостей.
Натыйжада, көбөйтүлгөн акча көлөмү базарда, көлөмү мурунку бойдон калган чыныгы товарларга, керектөөчүлөрдүн товарларына жана башкага айырбашталат.
Результатом является то, что увеличение количества денег обменивается на рынке против не-увеличенного количества реальных товаров, потребителей товаров, и так далее.
Мурунку пункттун жоболору ошондой эле чыгарма корголбогон же коргоодон пайдалануусун токтоткон, келип чыккан өлкөдө кайра чыгарылууларда колдонулат.
Положения предыдущего пункта применяются также к репродукции, происходящим из страны, в которой произведение не охраняется или перестало пользоваться охраной.
Эми Лин Картер (1967-жылдын 19-октябрында төрөлгөн) мурунку К.Ш. Президенти Жимми Картер менен анын аялы Розалин Картердин төртүнчү баласы жана жалгыз кызы.
Эми Линн Картер (родился 19 октября, 1967) является четвертым ребенком и единственным дочь бывшего президента США Джимми Картера и его жены Розалин Картер.
Алардын бири, мурунку Каржы министри, доктор Эрнст фон Пленер дилбаянымды окуп чыгып, анда изилденген маселени талкуулоо үчүн мени жолугушууга чакырды.
А один из его друзей, бывший министр финансов, д-ра Эрнста фон пленэр, прочитав рукопись, пригласил меня поговорить с ним о рукописи, об этой проблеме.
Жаңы финансылык мезгилдин башталышына чейин бюджет кабыл алынбаган учурда, финансылык регламентте караштырылган тартипке ылайык, бюджет мурунку жылдын деңгээлинде аракеттентет.
Если бюджет не принят до начала нового финансового периода, то она должна быть на том же уровне, что и бюджет предыдущего года, в соответствии с финансовыми правилами.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
мурунку ырастоолор (МБТ)