кубангысыз безрадостный;кубангысыз күн безрадостная жизнь;кубангысыз күн болгур! чтобы тебе (ему и т.д.) в жизни радости не видать!
