каптан- возвр. от капта-;бу көрөкчө шымыңды башыңа каптанып ал ты уж так опозорился, что дальше некуда (букв. лучше уж надень себе на голову брюки свои).