Мобильный режим
|
каза |
ар. судьба, предопределение; кончина, смертный час; каза бол- или каза тап- или южн. каза кыл скончаться; ажалынан каза тапкан он умер своей смертью; жан бар жерде каза бар погов. где есть душа, там есть (и) смерть; казасы жеткен его смертный час настал; каза таптыр эвф. умертвить; намаздын казасы пропущенная молитва (которую необходимо совершать). каза II то же, что каса III. каза III каза селде см. селде I; каза алечек см. элечек. |
Примеры переводов:(бета) каза
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| каза | смерть. |
| комиссионер же комитент каза болгондо; | в случае смерти доверителя или комиссионера;. |
| патенттик ишенимдүү өкүл каза болгондо. | Смерть патентного поверенного.. |
| Сейтибеков төрт саатан кийин каза болгон. | Seyitbekov умер через четыре часа после самосожжения.. |
| Күйүктөн алынган шоктон каза болду, – дейт Маманов. | Он не мог двигаться от ударной ожога, сказал Маманов.. |
| Оштун борборунда пенсионер өзүн өзү өрттөп каза болду | Пенсионер умер после самосожжения в центре Оша. |
| Жараниндин каза болушунун же мекеме комитенттин жоюлушунун натыйжасы | Последствия смерти физического или ликвидации институциональной Принципала. |
| Жарандын каза болушунун же юридикалык жактын-комиссионердин токтотулушунун натыйжасы | Последствия смерти лиц или ликвидации комиссионер институциональной. |
| Жаран-комиссионер каза болгон же уюм-комиссионер жоюлган учурда комиссия келишими токтотулат. | В случае смерти физического лица или ликвидации институциональной комиссионером договор комиссии агентства прекращается.. |
| “Өлүм жазасынан каза тапкан адамдын үйүндө дарга асуу жөнүндө сөз болбойт” деген учкул сөз бар. | Существует поговорка, что говорит: "Не говорить о виселице в доме семьи, один из членов которой был казнен.". |
| Мураскордун ал каза болгондон кийин төрөлгөн балдары да жогорку артыкчылыктагы мурас алуучуларына киргизилет. | Дети наследодателя, которые родились после его смерти также должны быть отнесены к приоритетных наследников.. |
| Ал көп жана гүлдөгөн жылдар бою өз айлынын башчысы болуп, урмат-сыйга ээ болуп, аты адамдардын оозунда калып каза болду. | Он был головной человека его деревни через многие и процветающих лет, и умер полна отличием с его именем на устах мужчин.. |
Найти все переводы слова "каза" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "каза"?
Ввойти
=