Translation of «искусство» from Kyrghyz into Russian language

Ачык конкурста жеңип чыккан илимий, адабий жана искусство чыгармаларын пайдалануу Использование произведений науки, литературы и искусства Победа на Открытом конкурсе

көркөм, поэтикалык, драмалык жана музыкалык чыгармалар үчүн, ошондой эле искусство боюнча китептер үчүн бул мезгил жети жылды түзөт. для художественных, поэтических, драматических и музыки, и для книг по искусству этот период составляет семь лет.

сатып алуучу уюм чыгармачылык долбоорду же искусство жана маданият жаатындагы чыгармачылык ишти жүзөгө ашыруу үчүн сатып алууларды жасаса; если закупающая организация проводит государственные закупки для творческой работы над проектом или для творческой деятельности в области искусства или культуры;

(4) Союздун өлкөлөрүнүн мыйзамдарында көркөм чыгарма катарында корголуучу фотосүрөттүк чыгармаларды жана колдонмо искусство чыгармаларын коргоо мөөнөтүн аныктоо укугу сакталат. (4) Должна быть предметом законодательства в странах Союза может определяться срок охраны фотографических произведений и что из произведений прикладного искусства в той мере, они охраняются как художественные произведения.

Автордук укук арналышына жана татыктуулугуна, ошондой эле аларды билдирүү ыкмаларына карабастан чыгармачыл иштин натыйжасы болуп эсептелген илимий, адабият жана искусство чыгармаларына жайылтылат. Авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, являющиеся результатом творческой деятельности, независимо от их назначения и качества, а также средств их выражения.

автордук укуктун ээсинин же анын укуктарын мурастоочулардын макулдугусуз Кыргыз Республикасында белгилүү болгон илимий, адабий жана искусство чыгармаларынын аталыштары же алардын бир бөлүктөрү менен туура келүүчү аталыштар; совпадающие с именами или их фрагментов известных произведений науки, литературы и искусства в Кыргызской Республике, не имеющих согласия владельца авторского права или его правопреемников;

Конкурстун предмети илимий, адабий же искусство чыгармалары болсо, анын шарты боюнча ал ачык конкурсту жарыялаган жактын ал чыгармалар үчүн автордук калем акыны төлөп берүү менен аларды пайдалануу жөнүндөгү конкурстун жеңүүчүсү менен келишим түзүүгө артык Если объектом публичного конкурса составляет произведение науки, литературы или искусства и условиями конкурса не предусмотрено иное, лицо, объявляют конкурс приобретает преимущественное право на заключение договора с АС

Кээде көзкарандысыз кинорежиссёрлор (университеттердин, же болбосо искусство же гуманитардык илимдер боюнча кеңештердин гранттары аркылуу) жергиликтүү, штаттык же федералдык бийликтен каражат алышат, бирок мындай каржылоо көбүнчө жеке демөөрчүлөрдөн, же и Иногда-счет субсидий из университетов или искусства и гуманитарных councils- независимых режиссеров действительно получают поддержку косвенно финансирования, который произошел с местным, государственным или федеральным правительством, но чаще финансирован

Found words in another language:

Искусство (ru-kg)

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:

искусство