Примеры переводов: жакын жердеги
Кыргызский
Русский
Жөө басканга жакын жер
Туда недалеко идти
Жакын арада улуттук ресторандар барбы?
Есть ли неподалеку национальные рестораны?
керектөөчү жашаган жердеги өлкөнүн укугу;
Закон страны местонахождении клиента;
Балдар, эреже катары мектепке жакын жашайт.
Дети, как правило, живут не далеко от школы.
күнөө кылууга жакын экениңди моюнга алаттырсың.
Вы остро осознают собственных греховных наклонностей.
Бүгүнкү күндө 77 өлкөдө 9 миңге жакын волонтёр иштөөдө.
Сегодня некоторые 9000 добровольцев служат в 77 странах.
- жакын туугандарынын чакыруусу боюнча алардын эсебинен;
- приглашения от близких родственников с расходов, покрываемых;
Жардыруу коркунучка жакын чөйрөлөр кээде так белгиленбейт.
Районы с потенциально взрывоопасной атмосферой часто, но не всегда четко обозначена.
Бүтүмдүн түрү ал жасалган жердеги укукка ылайык келүүгө тийиш.
Форма сделки должны подчиняться закону места совершения сделки.
Уюм түзүлгөн жердеги өлкөнүн укугу уюмдун мыйзам болуп эсептелет.
Закон юридического лица считается право страны, где учреждено данное юридическое лицо.
Окуу шарты окуган жердеги үй-бүлө менен чогуу жашоого мүмкүнчүлүк берет.
Условия обучения обеспечивают возможность совместного проживания с семьей в месте обучения.
Бүгүнкү күнгө, Кыргыз Республикасында 64ке жакын бизнес-инкубатор түзүлгөн.
На сегодняшний день, общее число бизнес-инкубаторов в Кыргызской Республике составляет около 64 инкубаторов.
кыймылсыз мүлк жөнүндө келишимге карата - бул мүлк турган жердеги өлкөнүн укугу;
к договору недвижимого имущества - закон страны, где это имущество находится.
Ал мекендештерине биздин коом дүйнө үчүн бийик жердеги шаар, маяк болот деп айткан.
Он сказал своим соотечественникам, что их общество будет подобно граду на холме, маяком для мира.
башка мүлк үчүн - камсыздандыруу келишимин түзгөн күнү ал турган жердеги анык наркы;
другого имущества, его фактическое значение на месте его нахождения в день заключения договора страхования.
Булар ыктыярчыларга абдан муктаж болчу, анткени бул жердеги волонтерлордун орточо жашы 75.
Они были в отчаянии добровольцев, потому что средний возраст волонтера в больнице сувенирном магазине было 75.
Жакын адамдарың сенин жаңы өмүр жолун тандаганыңа таң калып, жаман сөздөрдү айтышы ыктымал
Некоторые, с которыми вы когда-то, связанного могут быть озадачены в вашем новом образе жизни и может 'говорить неправомерно вас. "
өндүрүүчүнүн же иш аткарган, кызмат көрсөткөн адам жашаган же турган жердеги өлкөнүн укугу;
Закон графстве местонахождении и месте производителя или лица, оказав услугу;
Тармак станциясына канчалык жакын жайгашканыңыз сыяктуу факторлорго жараша ошол сан өзгөрүп турат.
Эта сумма меняется в зависимости от ряда факторов, таких как, насколько вы близки к базовой станции сотовой сети.
Кашмирликтер башка индиялыктарга же пакистандыктарга караганда, бири-бирин көбүрөөк жакын тутушат.
Кашмирцы может чувствовать себя более общего друг с другом, чем с их товарищей индейцев или с их коллегами пакистанцев.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
жакын жердеги