«баян» cөзүнүн Кыргыз тилинен Орус тилине котормосу

Меню

Эл-Сөздүк

- Ө Ү Ң

Юдахиндин Кыргызча-Орусча сөздүгү (kg-ru)

баян: баян I
ар.
рассказ, повествование;
баян кыл- рассказывать, повествовать;
баян кылчы сен далай, байкайлы да биз далай фольк. расскажи-ка ты побольше, да послушаем мы подольше;
булардын каны Кеселик, баянын айтып кетелик фольк. их хан - Кеселик, о нём мы кстати скажем;
өмүр баян уст. биография.
баян II
ир.:
жабыр баян название сказочного животного;
чегир баян см. чегир.
баян III
ир.:
баяны жок сөз беспочвенные слова, пустые разговоры;
баяны жок дүйнө преходящий, бренный мир (по религиозным верованиям - "этот", в отличие от "того").

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

баян: доклад
повествование
рассказ

Перевести через онлайн Переводчик

Котормолордун мисалдары: баян

Кыргызча Орусча

Хронологиялык баяндамада акыркы окуялар баян соңу болот. В хронологического изложения, окончание то, что происходит в прошлом.

кызмат көрсөтүү түрү жана тармагы боюнча адистиги тууралуу баян Повествование о типах Специализация и секторов

Коомдогу жалпы тенденциялар жөнүндөгү кабар бир нече баян же мисалдар менен башталышы мүмкүн. История о социальной тенденции может начаться с несколькими связанными анекдотов или примеров.

Бул форманы пайдаланган кабарчы кыска баян менен баштайт да, андагы образ аркылуу окуянын маңызын сүрөттөйт. Репортер, используя эту структуру будет начинаться с анекдота, представляя символ чей опыт иллюстрирует то, что история это все о.

Кыскача кириш сөздүн эң көп колдонулган премьер-министрдин окуясындагыдай баян сымал кириш сөз болуп эсептелет. Наиболее распространенный тип мягкого свинца является анекдотический свинец, похожа на примере, используемом в премьер истории министром.

Мындан тышкары алар бийлөө, ырдоо, дил баян жарышы жана жат жазуу жарышы аркылуу сабакты кызыктуу өтүүгө аракеттенишет. Они также исследовали способы, чтобы сделать процесс обучения более увлекательным, например, проведение орфографических пчел и Писательская конкурсах, пели песни и танцы.

Эреже боюнча, баян - бул кыска аңгеме; кириш сөз катары колдонулганда ал чоңураак окуядан алдынала кабар берип, ага сүрөт катары кызмат кылат. Анекдот, по определению, краткий сказки; при использовании в качестве ведущего он иллюстрирует или предвещает большую историю.

Бирок кээде гезит же интернет сайты көп сандаган сүрөттөрдү берип, аларды узун баян менен коштоо аркылуу толук бир окуяны сунуш кылышы ыктымал. Но в некоторых случаях, газета или интернет-сайт будет выполнять несколько фотографий с более длинными подписями на фоторепортажа, который говорит полную историю.

Мындан бөлөк Кыргызском тилинде табылган окшош сөздөр:

strtoupper(KG)