Примеры переводов: асты жагынан көрүнүшү
Кыргызский
Русский
Түзүмдүк жана институтташтыруу жагынан.
Структурные и институциональные областях.
Концессиялык ишти мыйзам жагынан жөнгө салуу
Правовое регулирование концессионных деятельности
Суу мамилелери жагынан эл аралык кызматташтык
Международное сотрудничество в водных отношений
Концессиялык ишкананын ээлик кылуу жагынан иштери
Предпринимательская деятельность в сoncessionary лица
Суу мамилелери жагынан эл аралык кызматташтыктын принциптери
Принципы международного сотрудничества в области водных отношений
Ушул алмашуу процессинин негизинде базар көрүнүшү келип чыгат.
Эти обмены принести о рынке.
Инфляция бүгүнкү күндүн гана кесепеттүү көрүнүшү деп ойлоо туура эмес.
Вы не должны верить, что инфляция является пороком только наших возрастов.
- сууларды пайдалануу жана коргоо жагынан мамлекеттик саясатты аныктоо;
- Определение государственной политики в использования и охраны вод;
15) жер мамилелерин жөнгө салуу жагынан ушул Кодексте каралган башка маселелерди чечүү.
15) решение других вопросов, связанных с регулированием земельных отношений, предусмотренных настоящим Кодексом.
Социалдык, расалык, улуттук, диний же тил жагынан артыкчылыкты пропагандалоого тыюу салынат.
Всякое выступление в пользу социальной, расовой, национальной, религиозного или языкового превосходства запрещается.
Фильм тартуу, өзгөчө айлана-чөйрөнү коргоо жагынан алып караганда, башаламан бизнес болушу мүмкүн.
Создание фильмов может быть грязный бизнес, особенно с экологической точки зрения.
Бул, сомдун соода жагынан негизги өнөктөштөрдүн валюталарына карата нарксызданышы менен шартталган.
Снижение было вызвано девальвацией сома по отношению к валютам основных торговых партнеров.
Чындыгында эле биз Батыштагы эң динчил жана дүйнөдөгү дини жагынан абдан ар түрдүү болгон мамлекетпиз.
Действительно, мы являемся самой набожной нацией на Западе и самой религиозно разнообразная страна в мире.
Коргоо жагынан камсыз болуу - сот ишинин жүрүшүнүн ар бир баскычында адамдын бузулбас укугу болуп саналат.
Обороны является неотъемлемым правом человека на любой стадии рассмотрения судебного дела.
Баа котировкасы жагынан сатып алуучу уюм менен жөнөтүүчүнүн ортосунда эч кандай сүйлөшүүлөр жүргүзүлбөйт.
Никаких переговоров не проводится между закупающей организацией и поставщиком по отношению к указанной цене.
Демек, бул эки дүйнөнүн ортосунда жалгыз гана сан жагынан айырмачылык болбосо, жалпы жонунан, бардык нерсе бирдей.
Это означает, что все то же самое в обоих мирах, ничего не изменилось, кроме чего-то в арифметике.
Экинчи жагынан, иш баштаган ишкерлердин жана тажрыйбасы аздардын биригиши ижарачылардын чыгышына түрткү болор эле.
С другой стороны, смесь пусков и некоторых опытных компаний может стимулировать выпуск арендаторов.
Кыргызпатент өтүнүч берилген күндөн тартып он сегиз айдын ичинде өтүнмөнү маани-мазмун жагынан калысбаадан өткөрөт.
Кыргызпатент в течение восемнадцати месяцев с даты подачи ходатайства проводит экспертизу заявки по существу.
Сатып алуучу уюм ар бир сунушту квалификациялык талаптарга жана техникалык тапшырмага ылайык келиши жагынан баалайт;
Закупающая организация оценивает каждое предложение на основании соответствия квалификационным требованиям и условиям ведения.
Кыргыз Республикасынын жарандарынын жана алардын коомдук бирикмелеринин жер мамилелерин жөнгө салуу жагынан укуктары
Права граждан Кыргызской Республики и их общественные объединения в сфере регулирования земельных отношений
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
асты жагынан көрүнүшү
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0418 сек. |
|