Примеры переводов: асман чабуулунан коргонуу
Кыргызский
Русский
Коргонуу жана коопсуздук боюнча комитет.
Комитет по обороне и безопасности.
Коргонуу зарылчылыгынан улам зыян келтирүү
Причинения вреда в случае необходимой обороны
Коргонуу зарылчылыгынын чеги ашып кетпеген учурда андай зарылчылыктан улам келтирилген зыяндын орду толтурулбайт.
Вред, причиненный в случае необходимой обороны не возмещаются, если не были превышены пределы необходимой обороны.
мамлекеттин эгемендигин, коргонуу жөндөмдүүлүгүн жана улуттук коопсуздугун камсыздоо боюнча чараларды турмушка ашырат;
принимает меры по обеспечению государственного суверенитета, обороноспособности страны и национальной безопасности;
Кыргызстанга жана биргелешип коргонуу милдеттенмелери менен байланышкан башка мамлекеттерге түздөнтүз кол салынгандан тышкаркы учурларда согуш жүргүзүү укугу таанылбайт.
Право инициировать войну, не признается, за исключением случаев агрессии против Кыргызстана и других государств, связанных ответственность за коллективную оборону.
Кагаз акчаны пайдаланууга мажбурлай турган мыйзамдуу төлөм каражаттары жөнүндөгү мыйзамдардан коргонуу үчүн, айрым адамдар келишимдерге алтынга байланыштуу беренелерди киргизишкен.
Золотые положения были написаны в некоторых контрактах некоторых людей в попытке защитить их от юридических законов нежных, которые бы заставить их принять бумагу.
мамлекеттик жана коомдук муктаждыктар, өнөр жай өндүрүшү үчүн, коргонуу, транспорт, байланыш муктаждыктары жана башка багыттар үчүн, мамлекеттик турак үйлөрдү куруу, жаратылышты коргоо, ден соолукту чыңдоо, рекреациалык жана тарыхый-маданий багыттагы куру
для государственных и общественных нужд, промышленного производства, нужд обороны, водоснабжения, транспорта, связи и других целей, построение государственных жилых домов, природоохранного, здравоохранения, рекреационного и историко-культурного назначения
Долбоор Жалал-Абад шаарындагы артыкчылыктуу аялуу топторго, анын ичинде СВ (төмөнкү дарбазадагы кызмат көрсөтүүлөр, маалымат, жекече коргонуу каражаттары, психологдун кызматы, тең ВИЧ-кеңешчинин кеңеши жана башка долбоорлорго алгылыктуу медициналык тейлөө
Проект предусматривает доступ к приоритетным уязвимых групп в Джалал-Абаде, в частности, работников секс-бизнеса, к пакету основных кадровых служб (низкопороговых услуг, информации, средств индивидуальной защиты, психологическое консультирование, консульт
Куралдуу күчтөрдүн аскер бөлүктөрүн, мекемелерин, аскердик-окуу жайларын жана башка уюмдарын жана коргонуу менен коопсуздук жагынан милдеттерди аткарган башка аскерлерди жайгаштыруу жана туруктуу иштетүү үчүн берилген жерлер коргонуунун жерлери деп эсепте
Участки для нужд обороны означает земли, предоставленные для размещения и постоянной деятельности воинских частей, учреждений, военно-учебных заведений и других организаций вооруженных сил и других войск, осуществляющих задачи, связанные с защитой и SECUR
Эгерде камсыздандыруу учуру камсыздандырылуучунун, пайда алуучунун же камсыздандырылган жактын атайы аракетинен улам келип чыкса, камсыздандыруучу камсыздандыруу акысын төлөөдөн бошотулат, буга атайылап жасаган аракеттер зарыл коргонуу абалында жасалган у
Страховщик освобождается от выплаты страхового возмещения, если страховой случай произошел в результате умысла застрахованного, выгодоприобретателя или застрахованного лица, за исключением случаев, когда умышленных действий проводились в состоянии необход
Товар базарында үстөмдүк кылган тапшыруучулар, ошондой эле монополист ишканалар жана өндүрүшүнүн көлөмүндө мамлекеттик коргонуу заказы жетимиш пайыздан ашкан ишканалар материалдык дөөлөттөрдү мамлекеттик материалдык резервге тапшырууга мамлекеттик контрак
Поставщики, занимающие доминирующее положение на рынке товаров, а также компаний-монополий и предприятий в объеме производства которых оборонный заказ превышает семьдесят процентов не имеют право отказаться от принятия государственных контрактов (а
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
асман чабуулунан коргонуу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0427 сек. |
|