Примеры переводов: Эларалык каналдар
Кыргызский
Русский
бардык каналдар
Все каналы
Кыргыз Республикасынын эларалык милдеттенмелери.
Международные обязательства Кыргызской Республики.
жайгашкан жери: шаар, шаар жанында, айылда жана эларалык;
Расположение: городские, пригородные, сельские, и Международный;
Эларалык тармак мүмкүн ассоциациялар түрүндө түзүлүүгө тийиш.
Международная сеть должна быть построена, возможно, в качестве ассоциации.
Музыка, телекөрсөтүү жана үйдө көңүл ачуу боюнча эларалык жумалык.
Международная еженедельник музыки, видео и домашних развлечений.
сүйлөшүүлөрдү жүргүзөт жана Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдерине кол коет;
ведет переговоры и подписывает международные договоры Кыргызской Республики;
Акча-кредит саясаты экономикага таасирин тийгизе турган ыкмалар (каналдар) жыйындысы.
Совокупность путей (каналов), по которым денежно-кредитная политика (ДКП) оказывает влияние на экономику.
Эларалык донорлор жана жергиликтүү өкмөттүк эмес уюмдар да кошумча күч-аракет жумшашты.
Дополнительные усилия были сделаны обеими международными донорами и местными неправительственными организациями.
ЧОИни өнүктүрүү боюнча улуттук (эгерде маанилүү болсо эларалык) учурдагы жана пландаштырылган программалар жөнүндө түшүнүккө ээ болуу.
регулярно в контакте Будь со текущих и планируемых национальных (и международных если применимо) программ развития малого и среднего бизнеса.
Биринчиден, бизнес-инкубаторлордун мониторингин жүргүзүү жана баалоо усулдарына өзгөчө басым жасоо менен тиешелүү эларалык техникалык адабияттарды талдоо.
Во-первых, анализ их соответствующей международной tech¬nical литературы, с особым акцентом на подходов к мониторингу и оценке бизнес-инкубаторов.
Робин Л.Йегер - АКШ Мамлекеттик департаментинин эларалык маалымат программалар бюросунун өз кабарчысы жана «Коомчулук жана баалуулуктар» журналынын редактору.
Робин Л. Йегер является персонал писатель с Бюро международных информационных программ Государственного департамента США государства, и является редактором общества и усилителя; Значения.
Кыргыз Республикасынын ушул Конституциясынын кырк сегизинчи беренесинде каралгандан башка учурларда эларалык келишимдерди ратификациялоо жана денонсациялоо;
ратификация и денонсация международных договоров, за исключением случаев, предусмотренных в сорок восьмом статьи этой Конституции Кыргызской Республики, за исключением;
Кыргыз Республикасынын Президентинин кайрылууларын жана билдирүүлөрүн, четмамлекеттердин, эларалык уюмдардын жетекчилеринин жана башка өкүлдөрүнүн сөздөрүн угуу;
слуха адреса и заявления президента КР, выступлений руководителей и иных представителей иностранных государств, международных организаций;
Чөлкөмдөр боюнча инкубаторлорду бирдей бөлүштүрүү менен катар каржылоочу мекемелерге карата (өкмөт, өкмөттүк эмес уюмдар жана эларалык донорлор) катнашта сакталган.
В дополнение к сбалансированного регионального представительства, пропорциональности основав институт (правительственные, неправительственные, международные доноры) последовало.
«МТV» жана «OneDoteZero» «Блумду» дүйнөдөгү эң мыкты кино образды табуу жана өзүнчөлүк менен жалпылыкты изилдей турган бир мүнөттүк фильмдерди чыгаруу максатында эларалык конкурс жарыялашкан.
MTV и OneDotZero начали цвести, конкурс, чтобы найти лучший вверх и ближайшие движется талант изображения из разных стран мира и ввести в эксплуатацию ряд одноминутных фильмов, которые исследуют идентичность и общность.
Акча-кредит жагындагы чечимдердин пайыздык, валюталык, кредиттик жана монетардык (акча топтомдоурун жөнгө салуу) сыяктуу негизги каналдар аркылуу бүтүндөй экономикага таасир этүү процесси.
Процесс воздействия решений в области денежно-кредитной политики на экономику в целом посредством основных каналов: процентного, валютного, кредитного и монетарного (регулирование денежных агрегатов).
Кыргыз Республикасынын Жогорку Кеңешинин тийиштүү комитети менен кеңешкенден кийин Кыргыз Республикасынын чет мамлекеттердеги жана эларалык уюмдардагы дипломатиялык өкүлдөрүн дайындайт;
назначает после консультаций с соответствующим комитетом Жогорку Кенеша Кыргызской Республики и отзывает дипломатических представителей Кыргызской Республики в иностранных государствах и международных организациях;
Жаңы тактыктагы жана стандарт тактыктагы каналдар колдонуп келе жаткан цифралык телекөрсөтүү 2009-жылдын 17-февралынан тартып Кошмо Штаттарда традициялык аналог телекөрсөтүүнү толугу менен алмаштырат.
Цифровое телевидение-уже доступны с новыми высокой четкости и стандартного разрешения каналов-полностью заменить традиционные аналоговые ТВ в США на 17 февраля 2009 года.
Фильмдерди жайылтуу.Бүгүнкү күндө Кошмо Штаттарда тартылган фильмдер, сейрек учурларды эске албаганда, өлкө ичинде жана чет өлкөлөргө рынок тарабынан башкарылуучу коммерциялык каналдар аркылуу жайылтылат.
Кинопрокат. Сегодня, с очень немногими исключениями, фильмы, произведенные в Соединенных Штатах распределены внутри страны и в других странах по коммерческим каналам, которые контролируются рынком.
Эгерде Кыргыз Республикасынын эларалык келишимдеринде ушул мыйзамда же сатып алуулар жөнүндөгү мыйзамга караштуу актыларда каралгандан башка эрежелер белгиленсе, эларалык келишимдин эрежелери колдонулат.
Если международным договором Кыргызской Республики установлены иные правила, чем те, которые содержатся в настоящем Законе или правил закупок, правила международного договора имеют приоритет.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Эларалык каналдар