Примеры переводов: Чымын майга конот.
Кыргызский
Русский
Авиакаттам качан конот?
Во сколько рейс прилетает?
Бул жакшы айла эмес, бирок биз түшүнөбүз, бирок күйүүчү майга акча дагы да көтөрүлө берет, — деп цитаталайт депутатты 24.kg.
Это непопулярная, но мы понимаем, что цена на топливо будет продолжать расти, 24.kg цитирует депутата, как говорят.
Алардын ою боюнча жол киренин эки эсеге жакын кымбатташы күйүүчү майга жана ремонтко кеткен чыгашаны жаап, жүргүнчүлөргө ыңгайлуураак шарттарды түзөт.
По их мнению, увеличение стоимости почти в два раза больше будет охватывать стоимость топлива и ремонта, а также помогает обеспечить пассажирам более комфортные условия.
1876: Июль айынын 26сы Лакота кыштагын чалгындоо аракетинде Кастердин 7-кавалерия бөлүгү талкаланат да, бул кармаш Little Big Horn - Кичинекей Чоң Мүйүз атына конот.
1876: 26 июля на своем пути, чтобы атаковать деревню лакота, Кастера седьмой кавалерийский было подавлено в сражении при Литтл-Биг-Хорн.
Алсак, 2010-жылдын 7- апрелинде банк тутумунан депозиттердин агылып чыгуусу 9,5 млрд. сомду, ал эми 8-апрелден 14-майга чейинки мезгил аралыгында 2,5 млрд. сомду түзгөн.
Таким образом, по состоянию на 7 апреля, отток депозитов 2010 из банковской системы составил 9,5 млрд сомов, а за период с 8 апреля по 14 мая - 2,5 млрд сомов.
Алсак, өтүп жаткан жылдын экинчи чейрегинин баш жагынан тартып (17-майга карата абал боюнча), депозиттик базанын төмөндөө арымы 33,4 пайызды түзгөн, көбүнчө мындай агылып чыгуу бир банкта («Азия Универсл Банк» ААКсында) байкалган.
Таким образом, с начала второго квартала текущего года (по состоянию на 17 мая) ставка депозитной базы снижение составило 33,4 процента, с тем, что отток был отмечен в основном в один банк (ОАО «Азия Универсал Банк»).
Өкмөт сүт өндүрүүчүлөрдөн сүт тартыштыгынын себептерин түшүндүрүп берүүнү талап кылганда – тоюттун кымбат болгондугуна байланыштуу сүт өндүрүүдө чыгым тартып жатабыз, андыктан нак сүттү, баасы белгиленбеген майга айландырып сатууга аргасыз болуп жатабыз д
Когда правительство приближается к pro¬ducers для объяснения, их ответ, что они бы понесли потери в производстве молока из-за цены, они должны были платить, скажем на корм скоту, и, следовательно, они обратили свое производство молока в бу
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Чымын майга конот.