Примеры переводов: Оозунан сөзү түшкөндүн, колунан бөзү түшөт.
Кыргызский
Русский
Кудайдын сөзү тирүү жана күчтүү
Слово Божие живо и действенно.
Алар Инжил Кудайдын Сөзү экенине ишенишет.
Они считают, что Библия является Божьим Словом
Сиздин лицензияңыз Сиздин телефонго түшөт
Вы будете уведомлены, как только лицензии приходим телефона.
Зайбдын сөзү келтирилген, Ислам мамлекеттик түзүлүшү, 90-бет
Цитируется в Thaib, Исламская политии, с.90.
Мындай маалыматты кабарчынын өз сөзү менен жетик берсе болот.
Такого рода информация будет намного лучше перефразировать репортера.
Ооба, Кудайдын Сөзү адамдардын жашоосун өзгөртүүгө кудуреттүү!
Да, Божье Слово может изменить жизнь!
Кудайдын сөзү, башкача айтканда, кабары кандай гана зор күчкө ээ!
Какая сила слово Божье, или сообщение, имеет!
Азыркы учурда ал Хью Грант менен бирге «Сөзү жана обону» деген фильмде тартылууда.
Она в настоящее время играет с Хью Грантом в музыкальный фильм и тексты песен.
Мындан Жахабанын Күбөлөрү Ыйык Китептин Кудайдын Сөзү экенине ишенишерин көрүүгө болот.
Отсюда очевидно, что Свидетели Иеговы верят в Библию как Слово Божье.
Каймана сөз менен айтканда, Ыйык Китептеги кабар адамдын колунан бүткөн кылычтардын баарынан курч,
В переносном смысле, то сообщение, исходящая из Библии острее всякого меча антропогенного,
Бул ойду ишке ашыруу - МТ заманында чоңойгон жаштардын колунан келбегенде, кимдин колунан келмек эле?
Кто лучше, чтобы передать в на этом усилий, чем молодых людей, выросших в ИТ эпохи?
Клубдун кезектеги чогулушун Ротаринин Бишкектеги Клубунун президенти Кен Арн куттуктоо сөзү менен ачты.
Очередное заседание клуба было открыто приветственной речи Кеннета Arne, президент Ротари-клуба в Бишкеке.
Бир жолу, андан бирөө Америкадагы балдарга айтар сөзү барбы деп сураганда, Эми жөн гана “Жок” деп жооп берген.
Однажды, когда его спросили, есть ли у нее какие-либо сообщение для детей Америки, Эми ответила просто: «Нет».
Салыктарды жана башка береселерин төлөп бергенден кийин концессионерде калган киреше толугу менен анын карамагына түшөт.
Прибыль сохраняется после уплаты налогов и других платежей, которые будут сделаны концессионером, является в своем полном распоряжении.
Кабарлар негизинен кабарчынын сөзү менен берилет, бирок башка адамдардын сөздөрү, цитаталар жана үн фрагменттери да камтылышы мүмкүн.
Новости рассказывают прежде всего в репортеров словами, но большинство историй также включать слова других людей, в кавычках или звуковые фрагменты.
Өзүңөргө маалым болгондой, адамдар экономикалык көйгөйлөрдү кызуу талкуулап киришкенде, алардын сөзү түн бир оокумга чейин созулушу мүмкүн.
И, как вы знаете, когда люди говорят об экономических проблемах, они говорят и говорить, пока, наконец, не поздно вечером, очень поздно вечером.
Пайыздык чендерди төмөндөтүүнүн бирден-бир ыкмасы – инфляция эмес, өкмөттүн колунан акчанын санын көбөйтүү же азайтуу маселесин алып салуу.
Единственный способ иметь более низкие процентные ставки не иметь инфляцию, чтобы удалить от власти правительства проблема увеличения или уменьшения количества денег.
Өндүрүлгөн нерселердин бардыгы адамдардын иш-аракеттеринин натыйжасында келип чыгып, ордуна башка нерселерди алуу үчүн, алар базарга келип түшөт.
Все, что производится производится деятельности индивидов и используется на рынке для того, чтобы получить что-то в обмен на него.
Азыркы учурда жарандык коом түшүнүгү көпчүлүктүн оозунан түшпөй келе жатса дагы, тилекке каршы, анын түпкү маанисин бардыгы эле туура түшүнө беришпейт.
Этот термин сейчас очень в моде, хотя толкования его смысла значительно различаются.
Чогулгандарга куттуктоо сөзү менен интеллектуалдык менчик мамлекеттик кызматынын мүдүрү Улан Мелисбек мырза кайрылды жана бардыгына үзүрлүү ишти каалады.
Улан Мелисбек, директор Государственной службы интеллектуальной собственности обратился с приветственной речью к участникам и пожелал им плодотворной работы.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Оозунан сөзү түшкөндүн, колунан бөзү түшөт.
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0506 сек. |
|