Примеры переводов: Көзкаранды чарбачылык коому
Кыргызский
Русский
Линкольн борборунун кино коому .
Общество кино Линкольн-центра.
Жарандык коом базар коому, бирок жөн гана базар коому эмес.
Гражданское общество рыночное общество; но это не просто рыночное общество.
Ошондон видео оюн жасоочулардын коому абдан таң калган экен.
Так что это на самом деле было немного поразительные для сообщества разработчиков игры.
Уюштүруучу: Элдин Гармониялык Өнүгүү Коому (ЭГӨК) (Тбилиси, Грузия).
Организатор: Народный Гармоничное развитие общества (докторов наук) (Тбилиси, Грузия).
Чарбачылык шериктиктердин жана коомдордун айрым түрлөрүнүн өзгөчөлүктөрү
Специфика отдельных видов хозяйственных товариществ и обществ
Жарандык коом “өзүнүн” принциптерин жарандарына таңуулабаган тынчтык коому.
Гражданское общество по определению является мирное общество, что здесь нет наложить "свои" мнения за своими гражданами.
Ушул түшүнүктүн негизинде адам коому, базар, адамдар ортосундагы тынчтык мамилеси орногон.
Из этого развилась человеческое общество, рынок, мирного сотрудничества людей.
Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем.
Так что я надеюсь видеть больше, что в будущем, и надеемся, онлайн распределение видео быть охвачено научного сообщества.
Долбоорлоо - иликтөө жумуштары, токой өстүрүү, токой чарбачылык объекттерин долбоорлоого багытталган иш - чаралардын тутуму болуп саналат.
Проектирование и разведка должна быть система мер для проецирования объекты, относящиеся к культуре лесов и лесопользования.
Эгер жарандар ок-дарыларды бере алышпаса, же аларга төлөө үчүн акча беришпесе, алардын өлкөсү согуштан жеңилип калып, бирөөгө көзкаранды болуп калат.
Если граждане не готовы поставлять вооружения или дать денег, чтобы заплатить за вооружений, то их страна будет поражение в войне, и страна станет зависимой.
Ар бир журналда АКШ жана эл аралык коомчулук тушуккан негизги маселелер, ошондой эле АКШ коому, баалуулуктары, мүдөөлөрү жана институттары иликтенет.
Каждый журнал рассматривает важную проблему для Соединенных Штатов и международного сообщества, и информирует международных читателей о американского общества, ценностей, идей и институтов.
Өкмөттүк эмес инкубаторлор же донорлор тарабынан каржылануучу инкубаторлор демөөрчүлөргө катуу көзкаранды жана өздүк киреше алуу үчүн өтө эле аз эмгектенишет.
Неправительственная и донор основана инкубаторы полагаются на спонсоров и мало, чтобы создать свой собственный доход.
Башка жетекчилер партияда "үч орун басарлардын бири жана аймактык уюмдардын бир нече лидерлери - аял болгондуктан аялдар коому өзүнөн өзү эле пайда болду " деп эсептешет.
Другие руководители считается уже была фракция женщины в своей партии, которая была сформирована в естественным образом, потому что "один из трех заместителей глав и нескольких лидеров региональных организаций составляют женщины."
“”WinnerSport”” жоопкерчилиги чектелген коому “”WinnerSport”” лотереясын (мындан ары-”Тотализатор”) ишмердүүлүгүн жана өткөрүлүшүн уюштурган уюм (мындан ары-“Уюштуруучу”) болуп саналат.
Общество с ограниченной ответственностью "" WinnerSport "" является организацией (далее "Организатор") с операциями в пари на исход события, где результат не определяется заранее.
Маркстын көз-карашы боюнча, жарандык коом өзүнүн керт башынын кызыкчылыгын көздөгөн жана экономикалык эсептөөлөргө негизделген мамилелер үстөмдүк кылган буржуй коому же базар коому болгон.
Гражданское общество в понимании Маркса был буржуазное общество-рыночное общество; и те отношения, которые доминировали бы отношения корысти и экономического расчета.
Токойду пайдалануу токой күтүүнүн, токой фондусунун мүлкүн каттоонун жана изилдөөнүн материалдары боюнча аныкталуучу илимий - негизделген ченемдердин чегинде токой чарбачылык пландарында, жүзөгө ашырылат.
Лесные пользования осуществляются в соответствии с планами лесоуправления в научно обоснованных норм, определяемых на основе материалам лесоустройства, текущих запасов и обследований лесного фонда.
Бүткүл дүйнөлүк банктар аралык финансылык коммуникациялар коому, ал SWIFT телекоммуникациялык чөйрөсү аркылуу пайдалануучулар ортосунда чек ара төлөмдөрүн ишенимдүү жана коопсуз өткөрүп берүүнү камсыз кылат.
Сообщество всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций, обеспечивает надежную и безопасную передачу трансграничных платежей между пользователями посредством телекоммуникационной среды SWIFT.
Көпчүлүк партия жетекчилери аялдар коому максаттарын жана милдеттерин али түшүнө элек жана мындай келечектүү суроого так кесе гана: "Эркектер менен жай отуруп же акча аркылуу оңой тил табышууга болот" деп жооп беришкен.
Многие партийные руководители не понимают цель женской фракции, и ответили весьма категорично на такие вопросы: "Это проще для мужчин прийти к соглашению о чем-то или над нар или с деньгами".
Каржылык жактан өкмөт толугу менен элине, кыйыр мааниде алганда, добуш берүүчүлөр шайлаган мыйзам чыгаруу палатасындагы адамдарга көзкаранды болгон мамлекеттерде гана, конституциялар менен саясий системди түркөй адамдар башкара албайт.
Современные конституции, политические системы всех стран, которые не правят варварские деспотов, основаны на том факте, что правительство зависит финансово от народа, косвенно на людях, что избиратели, избранных на constitutiona
Каржылык жактан өкмөт толугу менен элине, кыйыр мааниде алганда, добуш берүүчүлөр шайлаган мыйзам чыгаруу палатасындагы адамдарга көзкаранды болгон мамлекеттерде гана, конституциялар менен саясий системаны түркөй адамдар башкара албайт.
Современные конституции, политические системы всех стран, которые не правят варварские деспотов, основаны на том факте, что правительство зависит финансово от народа, косвенно на людях, что избиратели, избранных на constitutiona
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Көзкаранды чарбачылык коому