Примеры переводов: Кош колдонуудагы товарлар
Кыргызский
Русский
колдонуудагы мыйзам
действующий закон
Колдонуудагы ишканалардын «инкубацияланышын» көзөмөлдөө.
Контролировать 'инкубации' существующих компаний.
Аларга оюнчуктар, кийим, кеңсе товарлар, азык-түлүк ж.б. талап кылынат.
Они нужны игрушки, одежду, нормативные товары, продукты питания и многое другое.
Товарлар жана кызмат көрсөтүүлөр экспорту менен импорту ортосундагы айырма
Разница между экспортом и импортом товаров и услуг.
Товардык белгилер, тейлөө белгилери жана товарлар чыгарылган жерлердин аталыштары жөнүндө
О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров
Белгилүү бир мезгил ичиндеги товарлар баасынын өзгөрүүсүнүн орточо арымын мүнөздөгөн көрсөткүч.
Показатель, характеризующий средний темп изменения цен товаров за определенный период.
Имарат жайдын ар бир менчик ээси колдонуудагы ченемдерге ылайык имарат жайды өзүнүн эсебинен күтүүгө тийиш.
Каждый владелец помещения должен поддерживать его в соответствии с существующими нормами за свой счет.
Колдонуудагы мыйзам нормаларына жана калыптанган тажрыйбага ылайык, чет өлкө валюталарынын курсун белгилөө.
Установление курса иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой.
Акчанын көбөйтүлүшүнүн кесепетинен, товарлар менен кызматтардын баасы кымбаттап, эл эмгек акынын жогорулашын талап кыла баштайт.
И эффект от этого повышения, что цены на товары и услуги растут, и люди просят о повышении зарплаты.
Бирдей же чаташтырганга чейинки деңгээлге жеткен окшош бир түрдүү товарлар белги коюу үчүн товардык белги катары каттоого алынбайт:
Следующие обозначения, тождественные или сходные до степени их смешения с:
Сатып өткөрүлгөн товарлар (аткарылган иштер, кызмат көрсөтүүлөр) үчүн кардардын акча каражаттарын алган юридикалык жак же жеке ишкер.
Юридическое лицо или индивидуальный предприниматель, получающее денежные средства клиента за реализуемые товары (выполняемые работы, услуги).
Айлана-чөйрөгө таасир көрсөтүүгө баа берүүнүн жол-жобосун колдонуудагы ченемдик укуктук актыларга ылайык долбоордун демилгечиси камсыз кылат.
Экологическая оценка осуществляется инициатора проекта в соответствии с действующими правовыми нормами.
жалпы колдонуудагы пайдаланууга кирип, демейдеги практикада түрлүк белгиге ээ болуп - өзүнүн айырмалануучу белгилерин жоготкон (тамеки, атыр ж.б.);
пришел в общее употребление, приобрела гендерных особенностей в общей практике - потерял их отличительные особенности (сигареты, духи и т.д.);
Социалдык жактан аялуу балдар үчүн жетинчи июнь күнү «Сурия» Коомдук Фонду тарабынан бериле турган оюнчуктар, буюмдар, кеңсе товарлар чогултулган.
Игрушки, одежда, письма и канцелярские товары были собраны для социально уязвимых детей, и они будут представлены детей общественным фондом "Сурия" на седьмом июня.
Маморган жоюлганда (кайра уюшулганда) анын штаты кыскарганда мамкызматкер үчүн гарантиялар колдонуудагы мыйзамдын 47-беренеси менен жөнгө салынат.
Гарантия для государственного служащего при обстоятельствах ликвидации (реорганизации) государственного органа, снижение его численности персонала регулируется статьей 47 действующего закона.
Транзиттик жүк ташуу борборуна алып келинген товарлар жана кызматтардын тизмесине субподрядчиктер тарабынан камсыз кылынган күйүүчү май да кирет.
Такие изделия и услуги включают все топливо, предоставленную Центра транзитных перевозок, в том числе топлива, подаваемого субподрядчиками.
Маморган жоюлганда (кайра уюшулганда), анын штаты кыскарганда мамкызматкер үчүн гарантиялар колдонуудагы мыйзамда кеңейтилгендигин белгилөө керек.
Следует отметить, что гарантия предоставляется государственному служащему в случае ликвидации (реорганизации) государственного органа, снижение его сотрудников распространяется в действующем Законе.
- бир түрдүү же окшош ишмердиктин түрлөрү, же товарлар же тейлөөлөргө карата - Кыргыз Республикасында катталган же каттоого берилген фирмалык аталыштар;
- Фирменные наименования зарегистрированными или заявленными на регистрацию в Кыргызской Республике - в отношении тождественных или сходных видов деятельности или товаров и услуг;
Эгер алмашуу иш-аракеттеринде адамдар өз-ара түзүлгөн келишимдин негизинде товарлар менен кызматтарды көрсөтүп, пайдаланышпаса, кыйынчылыктар келип чыгышы мүмкүн.
Если акты обмена таковы, что не каждый дает и получает свои товары и услуги по контракту для одновременно, может возникнуть трудности.
Турак жай жана турак жай эмес имараттарга жана жалпы мүлктөгү үлүшкө берилген менчик укугун каттоо колдонуудагы мыйзамдарда белгиленген тартипке ылайык жүргүзүлөт.
Регистрация права собственности на жилые и нежилые помещения и доли в общей собственности производится в соответствии с порядком, установленным действующим законодательством.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кош колдонуудагы товарлар
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0468 сек. |
|