Меню
Эл-Сөздүк

Карыш ажыраган карыганча көрүшпөйт.

Если на пядь разлучишься, то до старости не увидишься.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
Касап да езу, бычак да взу.

И мясник сам, и нож сам.

Во что ни станет, а на своем поставит.

Он все на свой ноготь гнет.

Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: Карыш ажыраган карыганча көрүшпөйт.

Кыргызский Русский
Мамлекет жетимдерди жана ата-энесинин камкордугунан ажыраган балдарды багууну, тарбиялоону жана окутууну камсыз кылат. Государство обеспечивает содержание, воспитание детей, образование для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей.
камсыздандыруу убактысы катарында келишимде ал убакыт жетишинин мүмкүндүк же болуу белгилеринен ажыраган окуя каралса; договор определяет как случайности событие, которое лишено из особенностей возможности и вероятности его возникновения;
Таймаштык комиссиянын мүчөлөрү үй- бүлөлүк милдеттерди кызматтык милдеттер менен айкалыштыруу мүмкүнчүлүгү жөнүндөгү маселелерден кандайдыр бир дискриминацияны көрүшпөйт. Члены конкурсной комиссии не видят какой-либо дискриминации в вопросах о возможности совмещать выполнение семейных обязанностей с обслуживанием.

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Карыш ажыраган карыганча көрүшпөйт.