Мобильный режим
|
Кармап туруу |
|
Примеры переводов:(бета) Кармап туруу
| Кыргызский | Русский |
|---|---|
| коммерциялык банктарда эсептешүү (аманаттык) эсептерин ачууга жана кармап турууга; | Открыть и сохранить расчет (депозитные) счета в коммерческих банках;. |
| Мамлекеттик материалдык резервдин курамында материалдык дөөлөттөрдүн төмөндөтүлбөй турган запасы (аларды сактоонун көлөмүн дайыма кармап туруучу) түзүлөт. | Нередуцированный запас материальных ценностей (объем хранимых вещей поддерживается на постоянной основе) создается в государственного материального резерва.. |
| Ушул Мыйзамга ылайык тиешелүү акча-кредиттик саясатты жүргүзүү менен баалардын туруктуулугуна жетишүү жана аны кармап туруу Кыргыз банкынын ишинин максаты болуп саналат. | Целью деятельности Банка Кыргызстана является достижение и поддержание стабильности цен посредством проведения соответствующей денежно-кредитной политики в соответствии с настоящим Законом.. |
| Ушул Кодекстин 342-беренесине ылайык комиссионер менен түзүлгөн бүтүм боюнча комитентке же үчүнчү жакка берилүүчү буюмдарды келишим боюнча ага тийиштүү сумма төлөнүп берилмейинче комиссионер өзүндө кармап турууга укуктуу. | Комиссионер может в соответствии со статьей 342 настоящего Кодекса удерживать предметы подлежат передаче доверителю или третьей стороной в сделке не вступила в комиссионером до выплаты сумм, причитающихся ему по договору. |
| Өнөр жай менчигинин объекттерине коргоо документтерин алууга өтүнмө берүү үчүн, экспертизадан өткөрүү жана өнөр жай менчигинин объекттерине патенттерди берүү үчүн, аларды күчүндө кармап туруу үчүн, алардын аракетте болушу үчүн, аракет мөөнөтүн узартуу үчү | Плата взимается за подачи заявки в целях предоставления патентов на объекты промышленной собственности, экспертизы и выдачи патентов на объекты промышленной собственности, держа их в действие, продление срока действия и др. |
| Коргоо документин берүүгө арыз бергенден кийин аны алууга же коргоо документин күчүндө кармап турууга кызыкдар болбой калган учурда жалдоочу же анын укук мураскери кызматтык ойлоп табуунун, пайдалуу моделдин, өнөр жай үлгүсүнүн авторуна коргоо документини | В случае утраты интереса для приема охранного после подачи заявки его выдачи или обслуживания, работодатель или его правопреемник обязан своевременно предложить автору изобретения, полезной модели работника или Инд. |
| Өнөр жай менчигинин объекттерине патент алуу боюнча өтүнмө берүү, экспертизадан өткөрүү жана өнөр жай менчигинин объекттерине патенттерди берүү, ошондой эле аларды күчүндө кармап туруу жана аракеттенүү мөөнөтүн узартуу жана башка мыйзамдуу аракеттер үчүн | Плата взимается за подачи заявки в целях предоставления патентов на объекты промышленной собственности, экспертизы и выдачи патентов на объекты промышленной собственности, держа их в действие, продление срока действия и др. |
| Кыргызпатенттин эсебине келип түшкөн каражаттардын баардыгы, валютаны кошо эсептегенде, Кыргызпатент тарабынан аппаратты кармап турууга, ведомствонун алдындагы башка структураларга, техникалык жабдууларга, автоматтык тутумдарды түзүүгө жана колдонууга, ма | Все средства, поступившие на счет Кыргызпатента в виде пошлин, включая средства в иностранной валюте, оплата за услуги и материалы используются Кыргызпатентом для поддержания своего офиса и других подведомственных учреждений, техническом оснащении. |
Найти все переводы слова "Кармап туруу" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "Кармап туруу"?
Ввойти
=