Примеры переводов: Кайтарым своп-операциялар
Кыргызский
Русский
Тике операциялар
Прямые Сделки
Тышкы экономикалык байланыштар жана валюталык операциялар
Внешнеэкономические связи и валютные операции
Бир валютаны башка валютанын ордуна сатып алуу/сатуу боюнча валюталык операциялар.
Валютные операции, связанные с покупкой/продажей одной валюты в обмен на другую.
2008-жылы күндөлүк операциялар эсебинин тартышыгы ИДПга ка¬рата 13,6 пайызга чейин көбөйгөн.
Дефицит текущего счета увеличился до 13,6 процента к ВВП в 2008 году.
• Эркектер менен салыштырганда аял кызматчылар үчүн квалификациясын жогорулатууга салымдан кайтарым азыраак:
| Обратная связь с вкладом в повышение квалификации женщин-сотрудников меньше, по сравнению с мужчинами:
Уюмдун финансы рынокторунда ишке ашырылган операциялар боюнча эсептешүүлөрдү жүзөгө ашыруучу түзүмдүк бөлүмү.
Структурное подразделение организации по осуществлению расчетов по операциям на финансовых рынках.
2009- жылдын жыйынтыгы боюнча, күндөлүк операциялар эсеби ИДПга карата 2,4 пайыз өлчөмүңдөгү тартыштыгы менен түптөлгөн.
В результате 2009 был сформирован текущий счет при дефиците 2,4 процента к ВВП.
Финансы рыногунун баалуу кагаздар менен операциялар ишке ашырылган сегменти. Ал биринчилик жана экинчилик рынокторунан турат.
Сегмент финансового рынка, в котором проводятся операции с ценными бумагами. Состоит из первичного и вторичного рынков.
Ресурстардын айкын трансферти – бул, бардык пайыздык төлөмдөрдүн сальдосун эске албаганда, күндөлүк операциялар эсебинин сальдосу.
Чистый трансферт ресурсов — это сальдо счета текущих операций за исключением сальдо всех процентных платежей.
Капитал менен опера¬циялар жана финансылык операциялар эсебинин оң сальдосу 2009-жылдын жыйын¬тыгы боюнча 2,5 эсеге көбөйүп, 389,9 млн. АКШ долларын түзгөн.
Положительное сальдо операций с капиталом и финансового счета вырос в 2,5 раза и составил 389 900 000 долларов США в соответствии с результатом 2009 года.
Экономиканын акча каражаты менен камсыз болуу көрсөткүчү: акчанын өлчөмү, кайтарым жүгүртүү тездиги. Ал акча топтомунун көлөмүнүн ички дүң өнүмгө карата катышы катары эсептелинет.
Показатель обеспеченности экономики денежными средствами; величина, обратная скорости обращения денег. Рассчитывается как отношение объема денежного агрегата к валовому внутреннему продукту.
Капитал менен операциялар жана финансылык операциялар эсеби 2010- жылдын жыйынтыгы боюнча 127,0 млн. АКШ доллар өлчөмүндө оң болжолдонуу менен 2009-жылдагыга салыштырганда 67,4 пайызга төмөндөйт.
В результате 2010 году капиталом и финансовых операций прогнозируется положительным в размере 127.0 миллионов долларов США и снизится на 67,4 процента по сравнению с 2009.
Алар менен компьютердик системаларда, компьютердик коммуникацияларда жана алар менен байланыштуу электрондук жабдууларда операциялар ишке ашырылган, электрондук түрдө берилген маалыматтар.
Информация в электронном представлении, с которой производятся операции в компьютерных системах, компьютерных коммуникациях и связанном с ними электронном оборудовании.
Борбордук банк тарабынан акча-кредит саясатын жүзөгө ашыруу үчүн колдонулган ыкмалардын, каражаттардын жыйындысы. Мисалы, ачык рыноктогу операциялар, эсептик чен, милдеттүү камдык талаптар ж.б.
Совокупность методов, способов и средств, используемых центральным банком для осуществления денежно-кредитной политики. Например, операции на открытом рынке, учетная ставка, обязательные резервные требования и др.
Карттан маалыматтарды чечмелеп көрүүгө, аларды топтоштуруп, жөнөтүүгө жана тиешелүү төлөм системасынын карты боюнча ишке ашырылган операциялар тууралуу маалыматтарды кабыл алууга өбөлгө түзгөн электрондук жабдуу.
Электронное устройство, позволяющее считывать информацию с карты, формировать, отправлять и принимать сообщения об операциях с картой в (из) соответствующей платежной системе.
Товар жүгүртүүнүн өсүшүнө негизги салым эсепберме мезгил ичинде көлөмү 184,8 млн. АКШ долларына (61,7 пайызга) өскөн экспорттук операциялар менен камсыз болгон, ошол эле учурда, ФОБ баасындагы импорт 49,1 млн. АКШ долларына (8,3 пайызга) көбөйгөн.
Основной вклад в рост товарооборота был обеспечен экспортной операции, объем которых в отчетном периоде увеличилась на $ 184 800 000 США (на 61,7 процента), в то время как импорт в ценах ФОБ увеличился на $ 49100000 US (на 8,3 процента).
Алдын-ала алынган маалыматтар боюнча 2010-жылдын 1-чейрегинде төлөм теңдеминин сальдосу 26,0 млн. АКШ доллары өлчөмүндө оң түптөлсө (2009- жылдын биринчи чейрегинде 159,9 млн. АКШ доллар), анын ичинде күндөлүк операциялар эсеби 254,7 млн. АКШ доллары өлчө
По предварительным данным, в первом квартале 2010 года платежный баланс формируется положительное в размере US 26,0 млн $ (в первом квартале 2009 года - US $ 159 900 000), в том числе текущего счета, развившейся как отрицательный при скорость вывода
2010-жылдын жыйынтыгы боюнча күндөлүк операциялар эсебинин тартыш¬тыгы 2009-жылдын жыйынтыгы боюнча алынган 2,4 пайызга караганда, ИДПга ка¬рата 9,3 пайыз деңгээлинде күтүлүүдө (Улуттук банктын кошумча эсептөөлөрүн эс¬ке алганда, бул көрсөткүч ИДПга карат
В результате 2010 году дефицит текущего счета ожидается на уровне 9,3 процента к ВВП (с учетом расчета НБКР, этот показатель составит 5,9 процента к ВВП) против 2,4 процента в соответствии с результатом 2009 года.
Улуттук банк 2010-жылдын август айынан тартып эсептери «АУБ» ААКсында блокировкаланып калган МФУлардын билдирмелерин канаттаандыруу үчүн сом түрүндөгү ликвиддүүлүктү сунуштоо максатында коммерциялык банктар менен АКШ долларын сатып алуу боюнча своп операц
С августа 2010 года Национальный банк начал выступать сделки своп для долларов США покупки с коммерческими банками в целях обеспечения сом ликвидности для заполнения МФО запросы, счета которых были заблокированы в ОАО АУБ.
Атап айтканда, Банктарды рефи- нансылоонун адистештирилген фонду өз иш жигерин арттырган; Улуттук банк микрофинансылык уюмдарга сом түрүндөгү ликвиддүүлүктү сунуштоо боюнча алардын берген билдирмелерине ылайык коммерциялык банктар менен своп операцияларын
В частности, Специальный фонд рефинансирования банков активизировал свою деятельность; Национальный банк начал заключении сделок своп с коммерческими банками для предоставления им сом ликвидности по запросам микрофинансовых организаций.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Кайтарым своп-операциялар
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0513 сек. |
|