Примеры переводов: Жүгүртүлүүчү каражаттардын айлануусу
Кыргызский
Русский
муниципалдык менчикти менчиктештирүүдөн каражаттардын түшүү божомолу;
Прогноз средств от приватизации муниципального имущества;
аткарууну же коюлган оюнду техникалык каражаттардын жардамы менен жазууга;
записью выступления с помощью технических средств;
Комиссиянын мүчөлөрүнө акы төлөө сынактарга киргизилген адамдардан алынган каражаттардын эсебинен жүргүзүлөт.
Члены комиссии выплачиваются с деньгами, собранными из лиц, допущенных сдавать экзамены.
Окутуу Кыргыз Республикасынын мыйзамдары менен тыюу салынбаган башка каражаттардын эсебинен да жүргүзүлүшү мүмкүн.
Обучение может быть также обеспечено за счет других средств, не запрещенных законодательством Кыргызской Республики.
Ушул Мыйзамдын бюджеттик каражаттардын кошумча чыгымдарын караган жоболору 2005-жылдын 1-январынан тартып күчүнө кирет.
Положения настоящего Закона, влекущие дополнительные расходы бюджетных средств вступает в силу начиная с 1 января 2005 года.
Чарбалык иштин жүрүшүндө каражаттардын азайышына же карыздык милдетттенмелердин көбөйүүсүнө алып келген сарптоолор.
Затраты в процессе хозяйственной деятельности, приводящие к уменьшению средств или увеличению долговых обязательств.
Ушул Мыйзам, бюджеттик каражаттардын кошумча чыгымдарын караган жоболордон башкасы, жарыяланган күндөн тартып күчүнө кирет.
Настоящий Закон вступает в силу со дня опубликования, за исключением положений, которые влекут за собой дополнительные расходы бюджетных средств, за исключением.
кечиктирилгис мүнөздөгү ишчараларды мамлекеттик каражаттардын эсебинен каржылоо маселелерин чечүүгө укуктуу; жана фонддорду түзөт
имеет право решать вопросы финансирования неотложных вопросов за счет государства; и устанавливает средства;
Микронасыятик компаниянын жаргылык капиталын негизги каражаттардын жана материалдык эмес активдердин эсебинен топтоого жол берилбейт.
Использование основных средств и нематериальных активов для формирования уставного фонда микрокредитной компании не допускается.
Микрокаржы компанияларынын жаргылык капиталын негизги каражаттардын жана материалдык эмес активдердин эсебинен топтоого жол берилбейт.
Использование основных средств и нематериальных активов для формирования уставного капитала микрофинансовых компаний не допускается.
Казыналыктын Жобосунда мамлекеттик кирешелердин Топтолгон фондуга түшүү жана түшкөн бардык каражаттардын эсебин алуу механизми бекитилет.
Положение Казначейские устанавливает процедуры для кредитования государственных поступлений в Консолидированный фонд, и полностью их учет.
Ал мүмкүн болуучу кирешелердин түшүшү жана чыгашалар жөнүндө кыска мөөнөттүү болжолдоолорду, ошондой эле акчалай каражаттардын кыймылын болжолдоону даярдайт.
Он также должен подготовить Краткий прогноз долгосрочных отчеты о вероятных тенденций реализации доходов и прогресса расходов, а также прогнозы денежных потоков.
Мында, «Кумтөрдун» дүң кирешесинен салыктан каражаттардын түшүүсүн эске албаганда, мамлекеттик бюджеттин тар¬тыштыгы ИДПга карата 6,0 пайызды же 10,0 млрд. сомду түзгөн.
При этом, без учета налога на валовой доход Кумтора дефицит государственного бюджета составил 6,0 процента к ВВП или 10,0 млрд сомов.
АКШнын 0,8 млн. долларынан же жүгүртүлүүчү валютада анын эквивалентинен ашканда, ошондой эле Республикалык мамлекеттик башкаруу органдарынын карамагындагы объектилер
выше $ США 0,8 млн или их эквивалент в другой конвертируемой валюте, а также объектов, управляемых органов республиканского правительства
микронасыялык компаниянын жаргылык капиталы катары коммерциялык банктын топтоо эсеп-чотуна (микронасыялык агенттиктен тышкары) каражаттардын салынганын тастыктаган документти.
Документ, подтверждающий депозит уставного капитала фондов микрокредитования компании на депозитный счет в коммерческом банке (на микро-кредитного агентства, кроме).
АКШнын 0,3 млн. долларына же башка жүгүртүлүүчү валютада анын эквивалентине чейин - чөлкөмдүк жана шаардык мамлекеттик администрациянын жана эл депутаттарынын тийиштүү Кеңештеринин;
ниже $ США 0,3 млн или эквивалент в другой конвертируемой валюте - районного и городской государственной администрации и соответствующих Советов народных депутатов;
Чарбалык шериктиктин жана коомдун мүлкүн негизги фондулар жана жүгүртүлүүчү каражаттар, ошондой эле наркы шериктиктин жана коомдун өз алдынча балансында көрсөтүлгөн башка мүлк түзөт.
Имущество хозяйственного товарищества или общества состоят из основных средств, оборотных активов и другого имущества, стоимость которого отражается на балансе товарищества или общества.
Мамлекеттик кызматчыларды окутуу үчүн мамлекеттик органдардын ишин каржылоого каралган каражаттардын кеминде бир пайызынан кем эмес эсеп кылуу менен бюджеттен каржы каражаттары бөлүнөт.
Средства на финансирование обучения государственных служащих должна быть распределена в размере не менее одного процента средств, предназначенных для финансирования операций государственных органов.
Борбордук банк тарабынан акча-кредит саясатын жүзөгө ашыруу үчүн колдонулган ыкмалардын, каражаттардын жыйындысы. Мисалы, ачык рыноктогу операциялар, эсептик чен, милдеттүү камдык талаптар ж.б.
Совокупность методов, способов и средств, используемых центральным банком для осуществления денежно-кредитной политики. Например, операции на открытом рынке, учетная ставка, обязательные резервные требования и др.
Мамлекеттик экологиялык экспертизаны каржылоо мамлекеттик бюджеттин каражаттарынын, эксперттик иштерди жүргүзгөнү үчүн төлөмдөрдүн эсебинен, ошондой эле башка каражаттардын эсебинен жүзөгө ашырылат.
Финансовая поддержка для государственной экологической экспертизы для учета бюджета, платежи за экспертной работы, а также другие средства.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Жүгүртүлүүчү каражаттардын айлануусу
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.0627 сек. |
|