Меню
Эл-Сөздүк

Баймын деп мактанба, жокмун деп суктанба.

Не хвались, мол, я богат, не завидуй, мол, я беден.

Близкие по смыслу пословицы на русском языке:
В лихости и зависти нет ни проку, ни радости.

Скромность красит человека.

Перевести через онлайн Переводчик
Киргизский
Русский Киргизский Английский Турецкий
Русский
Русский Киргизский Английский Турецкий

Примеры переводов: Баймын деп мактанба, жокмун деп суктанба.

Кыргызский Русский
Мен түшүнгөн жокмун Я не понял
Мен андай деген жокмун Я не это имел ввиду
Мен эч нерсе көргөн жокмун Я ничего не видел
Кечиресиз, сизди түшүнгөн жокмун Извините, я вас не понял
Билесиңерби, мен ага уялган жокмун. И, вы знаете, я даже не стыжусь этого.
Акчанын саны көбөйүшү же азайышы керек деп айткан жокмун. Я не говорю, что количество денег должна быть увеличена, или что она должна быть снижена.
Жок. Мен тизмеден бирөөнүн астында туруп калайын деп ойлонгон жокмун. Так что нет, я вдруг был не прочь бодаться любой чудика из списка.
Чындыгында, ушул принциптен тышкары жамаатташ же жеке мажбурлоо аракетин колдоном деп чечсеңиз, сепаратисттик мүдөөнү көздөгөн жокмун деп тануу кыйын болуп калат. На самом деле, это очень трудно утверждать, что вы не служат некоторые очень партикуляристской интерес, если вы решили использовать коллективной или индивидуальной принуждение что выходит за рамки этого принципа.
Каржы бөлүмүндө иштеген мен, кошумча акчанын кандайча сарпталгандыгын жана товарлардын саны көбөйтүлбөсө, баалардын көтөрүлүп кете тургандыгын билген жокмун да?” деп айран-таң болуп отуруп калышы мүмкүн. Как я должен, человек в отделе финансов, знают, что это дополнительные деньги действительно потратили и что эти расходы должны повышать цены, поскольку количество товаров не увеличилось? "

Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Баймын деп мактанба, жокмун деп суктанба.