Примеры переводов: Акыйкатчы (омбудсмен)
Кыргызский
Русский
Омбудсмен (Акыйкатчы) купуялуу маалыматты сактоого милдеттүү.
Омбудсмен (Акыйкатчы) должен хранить конфиденциальную информацию.
Кыргыз Республикасынын жараны Омбудсмен (Акыйкатчы) болуп шайлана алат.
Любой гражданин Кыргызской Республики может быть избран в качестве Омбудсмена (Акыйкатчы).
Кыргыз Республикасынын Омбудсмени (Акыйкатчы) беш жылдык мөөнөткө шайланат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) Кыргызской Республики избирается сроком на пять лет.
Аталган иштер боюнча Омбудсмен (Акыйкатчы) атайын баяндамаларды да түзө алат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) может также подготовить специальные доклады, касающиеся таких случаев.
Омбудсмен (Акыйкатчы) ант берген учурдан тартып кызматка киришкен болуп эсептелинет.
Омбудсмен (Акыйкатчы) считается держателем офис после принятия присяги.
Омбудсмен (Акыйкатчы) кайсы бир мамлекеттик органдарга жана кызмат адамдарына баш ийбейт.
Омбудсмен (Акыйкатчы) должны быть независимы от любых органов государственного управления или должностных лиц.
Омбудсмен (Акыйкатчы) өзүнөн мурдагынын ыйгарым укуктарынын мөөнөтү аяктаардан отуз күн мурда шайланат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) избирается по крайней мере за тридцать дней до истечения срока действия предыдущего Омбудсмена (Акыйкатчы) в офисе.
Мындай маалыматтарды жайган учурда Омбудсмен (Акыйкатчы) мыйзамдарда белгиленген тартипте жоопкерчилик тартат.
В случае разглашения конфиденциальной информации Омбудсмен (Акыйкатчы) несет ответственность в соответствии с законом.
Омбудсмен (Акыйкатчы) ошондой эле жашыруун сактала турган маалыматтын баяндамага киргизилбешин да камсыз кылат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) также должны убедиться, что информация, которая должна быть конфиденциальной, не включенные в докладе.
Омбудсмен (Акыйкатчы) арызды же даттанууну алгандан кийин аны текшерүүнү баштоо жөнүндө өз алдынча чечим кабыл алат.
После получения заявления или жалобы Омбудсмен (Акыйкатчы) принимает решение начать расследование.
Өзгөчө жагдайлар болгон учурда бул мөөнөт Омбудсмен (Акыйкатчы) тарабынан узартылышы мүмкүн, бирок ал эки жылдан ашпайт.
В исключительных случаях этот срок может быть продлен Омбудсмен (Акыйкатчы) в течение не более двух лет.
Алынган добуштардын саны тең болгон учурда добуш берүү жол-жобосу Омбудсмен (Акыйкатчы) билингенге чейин улантыла берет.
В случае равного распределения голосов порядок избрания должен быть повторен, пока Омбудсмен (Акыйкатчы) не будет избран.
Өз милдеттерин аткаруу Омбудсмен (Акыйкатчы) куралдуу күчтөр, мамлекеттик күзөт кызматы пайдаланган объекттерге кире алат;
Для выполнения служебных обязанностей Омбудсмен (Акыйкатчы) имеет доступ к объектам, используемых сил и государственных охранников службы военной.
Эгерде Омбудсмен (Акыйкатчы) максатка ылайыктуу деп тапса, ал башка иштерге да катышкан адамдардын аты-жөнүн атабай кое алат.
Если Омбудсмен (Акыйкатчы) считает необходимым, он / она может не включать в себя имена из других случаях тоже.
Омбудсмен (Акыйкатчы) өзүнүн ыйгарым укуктарынын бүткүл мөөнөтүндө, ошондой эле алар аяктагандан кийин жыйырма төрт ай бою кол тийбестик укугуна ээ болот.
Омбудсмен (Акыйкатчы) обладает неприкосновенностью в течение всего срока полномочий и в течение 24 месяцев после истечения срока в офисе.
Эгерде жаңы жагдайлар пайда болбосо, Омбудсмен (Акыйкатчы) өзү мурда чечим кабыл алган маселе боюнча жазылган арызды же даттанууну карабай коюуга укуктуу.
Омбудсмен (Акыйкатчы) имеет право отказаться от рассмотрения ходатайства или жалобы в отношении которых Омбудсмен (Акыйкатчы) уже принял решение раньше, если не возникнут новые обстоятельства.
Эгерде Омбудсмен (Акыйкатчы) даттанууну негизсиз деп тапса, баяндамада даттануу берген адамдын да, даттанылып жаткан кызмат адамынын да аты-жөнү айтылбайт.
Если Омбудсмен (Акыйкатчы) рассматривает жалобу необоснованной отчет не включает в себя имя человека, который подал жалобу или чиновника, против которого жалоба была подана.
Омбудсмен (Акыйкатчы) кылмыш жасалган жерде кармалган учурда кармаган кызмат адамы бул жөнүндө Кыргыз Республикасынын Башкы прокуратурасына ошол замат билдирет.
В случае ареста Омбудсмен (Акыйкатчы) на месте совершения преступления, арест должностное лицо должно немедленно информировать Управление Генпрокуратуры (Прокуратура).
Омбудсмен (Акыйкатчы) түшкөн даттанууларды каттайт жана бул даттанууларды алгандыгы тууралу тилкаттарды берет, кийин ал буларды кароого кабыл алат же четке кагат.
Омбудсмен (Акыйкатчы) регистрирует собранные жалобы и выдавать расписки в получении жалоб, которые могут быть затем принятых к рассмотрению или отклонены.
Иштелмелер диний уюмдар менен талкууланган, омбутсмен аппаратынын (Акыйкатчы) кызматкерлеринин катышуусу менен укуктук жана укук коргоо экспертизасы өткөрүлгөн.
Эти результаты были обсуждены с религиозными организациями, а также юридические и религиоведческая экспертиза была проведена с участием Омбудсмена (Акыйкатчы).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Акыйкатчы (омбудсмен)
| Эл-сөздүк | Другие сервисы... | 0.043 сек. |
|