-
алда
-
алда I
ар.
(в произношении мулл алла, алло) аллах;
алло акбар или алло акпар аллах велик.
алда II
алда кандай неизвестно какой, какой-то;
алда кайдан
1) неизвестно откуда;
2) издавна;
алда качандан бери сага айтпадым беле? а разве я тебе давным-давно не говорил?
алда эмне неизвестно что, невесть что;
алда ким невесть кто;
алда канча көп значительно больше;
алда кайда где-то далеко;
Совет өлкөсүнүн чек араларынан алда кайда вдали от границ Советской страны.
алда III
в выражениях сожаления, досады:
алда сен ай-йе-ай! какую ты глупость сделал!; ах, как ты плохо сделал!;
алда кокуй-ай! какая жалость!; эх, чтоб тебя!;
алда байкуш ай! эмне үчүн жетим болуп калды экен! ой, бедняжка! почему же это он осиротел!;
алда-жалда менен то же, что араңдан зорго (см. араң);
алда-жалда менен араң куткардым я едва выручил (его), приложив все усилия.
алда IV
см. ал I.
алда- V
обманывать, обжуливать;
таразадан алда- обвешивать (недовешивать);
метрден алда- обмеривать (недомеривать).
Examples of translations: алда
Kyrghyz
Russian
Жооп күтүлгөндөн алда канча ашып түштү.
Ответ намного превзошел ожидания.
4.Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү;
4.Ability мобилизовать людей и собрать наибольшее количество голосов
• Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү.
• Возможность мобилизовать людей и собрать наибольшее количество голосов.
«Мен бул таасирдин алда канча чоң экенин сезем, - дейт Мейсслер.
"Я чувствую влияние настолько больше," говорит Meissler.
Аялдар алда канча көп учурда 3 жылга чейинки өргүүнү пайдаланат (бардык учурдун 80%га жакыны).
Чаще всего женщины используют отпуск для 3-х лет (около 80 процентов всех случаев).
Ошондуктан партиянын аялдар потенциалы үгүт ишин жүргүзүүдө алда канча натыйжалуу пайдаланылды.
Женщины намного эффективнее при проведении агитационной работы, и это, как они были использованы.
Дагы бир айта кетүүчү нерсе - 2007-2008-жылдардын ичинде саясий кызматтагы аялдардын саны алда-канча өстү.
Важно отметить, что за период 2007-2008 годов число женщин значительно возросла в политических позиций.
Бүгүнкү күндө партиядан көрсөтүлүү ар бир депутаттыкка талапкер үчүн - бийликке карай жылуу үчүн алда канча ыңгайлуу каналды табуу гана.
На данный момент выдвижение кандидата от партии не более, чем найти наиболее удобный канал работает за власть.
Башкача айтканда, кызматкердин жынысы кызмат боюнча көтөрүлүүнүн ылдамдыгына кыйла таасир тийгизет, мында эркек бул жагынан алда канча пайдалуу болуп чыгат.
Для того словами пол мужчин оказывает существенное влияние на скорость продвижения, подтверждающего больше преимуществ.
Ата Мекен жана Ар Намыс партиялары «жетекчилик тажрыйбасынын болушу» деген ченөлчөм боюнча алда канча төмөн көрсөткүчтөрү менен бекеринен айырмаланган жок.
Это не случайно, что "Ар-Намыс" и партии «Ата Мекен» характеризовались самыми низкими параметрами критерию «опыт административной работы."
• Бошогон мамлекеттик кызматтарга арыз берген аялдардын үлүшү эмгек чөйрөсүн «аялдардыкы» жана «эркектердики» деп бөлүштүрүүгө ылайык алда- канча айырмаланып турат.
| Доля женщин, подали заявки на вакантные государственные должности, значительно варьируется в соответствии с развитым разделением сфер работы по "женского" и "мужского".
Бирок, ошол эле учурда, жаңы ар тараптуу көрсөткүчтү киргизүү да мүмкүн (мисалы, «жалпы уюштуруу маданияты» же алда-канча өзгөчөлүгү бар «көп маданияттуу компетенттүүлүк»),
Вut в то же время, это также можно ввести новый комплексный параметр (например, «общее организационной культуры» или более конкретное «поли-культурной компетентности»).
Башка билборд Ата- Мекендеги алда канча белгилүү болгон төрт талапкер-аялды: Нуржамал Байболованы, Бермет Букашеваны, Гүлнара Искакованы жана Чолпон Жакупованы чагылдырды.
Другой рекламный щит представлены четыре наиболее известным из «Ата Мекен» 'ы женщин-кандидатов: Нуржамал Байболова Бермет Букашева, Гульнара Искакова и Чолпон Джакупова.
Жагдайды алда канча кеңири талдап чыгып жана иштин мындай абалынын себептерин аныктоонун мааниси бар (баш коштуруу жетишсиз, ресурстарды бөлүштүрүү ж.б. маселелер орун алган).
Представляется важным, чтобы сделать более детального анализа ситуации и определить причины такого состояния вопросов (отсутствие координации, распределения ресурсов и т.д.)
Номиналдык эффективдүү алмашуу курсунун (НЭОК) төмөндөөсүнө карабастан, өнөктөш өлкөлөрдө инфляция деңгээлинин алда канча төмөндүгү РЭОКту түптөөдө аныктоочу факторлордон болгон.
Несмотря на снижение номинального эффективного обменного курса (NEER), тем ниже уровень инфляции в странах-партнерах стал доминирующим фактором для формирования РЭОК.
Министрликтин кызматкерлеринин ичинен үй-бүлө курбаган, баласы жок жана ажырашкан аялдардын саны, кызматкерлердин эркектерден турган курамына салыштырганда, алда канча жогору экендиги;
Среди работающих женщин министерства, количество одного или разведенного персонала или тех, без каких-либо детей в несколько раз выше среди женщин, чем мужчин-работников.
Өзүнүн партиялык тизмесине алда канча активдүү жана белгилүү аялды тартуу стратегиясын колдонуп, саясий лидерлер аял-талапкердин айрым стратификациялык (статустук) профилин калыптандырды.
Политические лидеры, при использовании стратегий привлечения наиболее активной и хорошо известны женщин на свои партийные списки, сформировался определенный стратификацию (по статусу) профиль женщин-кандидатов.
Эгерде гендердик квота киргизүү шайлоого катышуу шарты болбогондо, тизмеде көрсөтүлгөн аял - талапкер алда канча аз болмок, балким, алар талапкерлердин биринчи он орунда таптакыр болмок эмес.
И если гендерные квоты не были условием для участия в выборах, было бы много меньше женщин-кандидатов, выдвинутых по спискам, а может быть, они не будут появляться вообще среди первых десяти мест
So following similar words is found:
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
алда