Меню
Эл-Сөздүк

алда-

cheat [чиит];
circumvent [сөөкэм’вэнт];
deceive [ди‘сиив];
disappoint [дисэ’понт];
dupe [дйууп];
fool [фуул]
Перевести через онлайн Переводчик

Примеры переводов: алда

Кыргызский Английский
Жооп күтүлгөндөн алда канча ашып түштү. The response far exceeded expectations.
4.Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү; 4.Ability to mobilize people and collect the greatest number of votes
• Калкты чогултуу жана алда канча көп добуш чогултуу жөндөмү. • Ability to mobilize people and collect the greatest number of votes.
«Мен бул таасирдин алда канча чоң экенин сезем, - дейт Мейсслер. "I feel the impact is so much greater," Meissler says.
Аялдар алда канча көп учурда 3 жылга чейинки өргүүнү пайдаланат (бардык учурдун 80%га жакыны). Most frequently the women use the leave for 3 years (about 80 percent of all cases).
Ошондуктан партиянын аялдар потенциалы үгүт ишин жүргүзүүдө алда канча натыйжалуу пайдаланылды. Women were much effective in carrying out campaigning work and that is how they were used.
Дагы бир айта кетүүчү нерсе - 2007-2008-жылдардын ичинде саясий кызматтагы аялдардын саны алда-канча өстү. It is important to note, that for the period of 2007-2008 the number of women has considerably increased in political positions.
Бүгүнкү күндө партиядан көрсөтүлүү ар бир депутаттыкка талапкер үчүн - бийликке карай жылуу үчүн алда канча ыңгайлуу каналды табуу гана. At the moment the nomination of a candidate from a party is no more than finding the most convenient channel of running for power.
Башкача айтканда, кызматкердин жынысы кызмат боюнча көтөрүлүүнүн ылдамдыгына кыйла таасир тийгизет, мында эркек бул жагынан алда канча пайдалуу болуп чыгат. In order words the sex of men has a significant impact on the speed of promotion, proving more advantages.
Ата Мекен жана Ар Намыс партиялары «жетекчилик тажрыйбасынын болушу» деген ченөлчөм боюнча алда канча төмөн көрсөткүчтөрү менен бекеринен айырмаланган жок. It is not accidental that the "Ar Namys" and "Ata Meken" parties were characterized by the lowest parameters of the criterion "experience of administrative work."
• Бошогон мамлекеттик кызматтарга арыз берген аялдардын үлүшү эмгек чөйрөсүн «аялдардыкы» жана «эркектердики» деп бөлүштүрүүгө ылайык алда- канча айырмаланып турат. ■ The share of the women, submitted applications for the vacant state positions, considerably varies in conformity with the developed division of spheres of work on "female" and "male".
Бирок, ошол эле учурда, жаңы ар тараптуу көрсөткүчтү киргизүү да мүмкүн (мисалы, «жалпы уюштуруу маданияты» же алда-канча өзгөчөлүгү бар «көп маданияттуу компетенттүүлүк»), Вut at the same time, it is also possible to introduce the new complex parameter (for example, «the common organizational culture» or more specific «poly-cultural competence» ).
Башка билборд Ата- Мекендеги алда канча белгилүү болгон төрт талапкер-аялды: Нуржамал Байболованы, Бермет Букашеваны, Гүлнара Искакованы жана Чолпон Жакупованы чагылдырды. Another billboard represented the four most well known of "Ata Meken"'s women-candidates: Nurjamal Baibolova, Bermet Bukasheva, Gulnara Iskakova and Cholpon Jakupova.
Жагдайды алда канча кеңири талдап чыгып жана иштин мындай абалынын себептерин аныктоонун мааниси бар (баш коштуруу жетишсиз, ресурстарды бөлүштүрүү ж.б. маселелер орун алган). It is obviously important to make more detail analysis of the situation and to determine the reasons of such status of issues (lack of coordination, distribution of resources, etc.)
Номиналдык эффективдүү алмашуу курсунун (НЭОК) төмөндөөсүнө карабастан, өнөктөш өлкөлөрдө инфляция деңгээлинин алда канча төмөндүгү РЭОКту түптөөдө аныктоочу факторлордон болгон. Despite a decrease in the nominal effective exchange rate (NEER), the lower inflation level in partner countries became a dominant factor for REER formation.
Министрликтин кызматкерлеринин ичинен үй-бүлө курбаган, баласы жок жана ажырашкан аялдардын саны, кызматкерлердин эркектерден турган курамына салыштырганда, алда канча жогору экендиги; Among the ministry's female employees, the amount of single or divorced staff or those without any children was several times higher among female than male workers.
Өзүнүн партиялык тизмесине алда канча активдүү жана белгилүү аялды тартуу стратегиясын колдонуп, саясий лидерлер аял-талапкердин айрым стратификациялык (статустук) профилин калыптандырды. The political leaders, when employing strategies to attract the most active and well- known women onto their party lists, formed a certain stratification (by status) profile of the women-candidates.
Эгерде гендердик квота киргизүү шайлоого катышуу шарты болбогондо, тизмеде көрсөтүлгөн аял - талапкер алда канча аз болмок, балким, алар талапкерлердин биринчи он орунда таптакыр болмок эмес. And if the gender quotas were not a condition for participation in the elections, there would be many less women-candidates nominated on the lists, and maybe, they would not appear at all among the first ten seats

Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
strtoupper(KG)
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук: