Примеры переводов: учурдагы аймак
Kırgız
Rusça
аймак
территория
Учурдагы мыйзам
действующий закон
Бул аймак жашоосу керек”.
Этот регион должен быть живым ".
Бул автобустун учурдагы жүрүү тартибиби?
Это действующее расписание автобусов?
Иши иликтенүүчү ведомстволордогу учурдагы жагдай
Текущая ситуация в исследованных учреждений
Андагы шарттар менен учурдагы шарттарды салыштырып болбойт.
Вы не можете сравнивать условия.
3 Учурдагы жайгашкан жериңиздеги расмий тез жардам номерин киргизиңиз.
3 Введите номер службы экстренной помощи для данного региона.
Азыркы учурдагы АКШнын шарттарын 1781-жылдагы шарттар менен салыштырууга мүмкүн эмес.
Мы не можем сравнивать условия сегодня в Соединенных Штатах с теми, в Соединенных Штатах 1781.
Ушул жерден ислам дини менен учурдагы демократиянын ортосундагы байланышты байкасак болот.
Теперь мы можем начать видеть связь между исламом и современной демократии.
Ал учурдагы тарифтер 2008-жылы ноябрь айында кабыл алынган жана алар азыр өзүн актабайт деген.
Он сказал, что нынешние темпы были созданы в ноябре 2008 года и что они теперь не в состоянии платить за себя.
Анын себеби - азыркы учурдагы бүтүндөй экономикалык тутумду туура эмес түшүнүп келишкендиги
Причиной такого отношения является непонимание всей современной экономической системе.
Оюн аяктагандан кийин учурдагы оюндун акыркы жыйынтыгына оюндун «виртуалдуу» эсеби кошулат.
Когда игра закончена, виртуальная оценка игре добавляют к окончательной оценки фактического игры.
Бул азыркы учурдагы экономикалык эмес, саясий тутумдагы көптөгөн карама-каршылыктардын бири.
Это один из многих противоречий, которые мы имеем в нашем политическом, а не нашей экономической, системы.
Ал учурдагы системага, инфляциянын жалпы кабыл алынган “кымбат баалар” түшүнүгүн киргизген.
Он имеет встроенный инфляции в нашей нынешней системы с инфляцией даже в народе общепринятый смысл, который более высокие цены.
Бул азыркы учурдагы экономикалык эмес, саясий системдеги көптөгөн карама-каршылыктардын бири.
Это является одним из многих противоречий, которые мы имеем в нашем политическом, а не нашей экономической, системы.
Алардын бири – Ислам дини либералдык демократиянын учурдагы идеяларына туура келеби же жокпу?
Хорошим примером этого является спорный вопрос, действительно ли ислам совместимы с современными идеями либеральной демократии.
Баалуу кагаздардын баланстык наркын алардын учурдагы адилет (рыноктук) наркына ылайык келтирүү.
Приведение балансовой стоимости ценных бумаг в соответствие с их текущей справедливой (рыночной) стоимостью.
Ислам укуктары учурдагы Батыштын айрым либералдык укуктарынан бир өзгөчөлүгү менен айырмаланат.
В одном важном отношении исламских права отличаются от некоторых версий современных западных либеральных прав.
Учурдагы кырдаалды жакшы түшүнүү үчүн ассоциациялардын потенциалын ачык-айкын талдоо жүргүзүү зарыл.
Чтобы понять текущую ситуацию, прозрачный анализ потенциалов объединений должны быть предприняты.
Учурдагы түрк саясатчылары саясий исламдын болуп көрбөгөндөй гүлдөп өнүгүү мезгилине жана жеңишине күбө болушууда.
Последние турецкой политике стали свидетелями выдающейся и неожиданное торжество политического ислама.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
учурдагы аймак