Примеры переводов: салыштырма абалдын өзгөрүшү
Кыргызский
Русский
абалдын жаңы жазуусун кабыл аласызбы?
Принять новый запрос позиции?
Мындай абалдын себеби биздин пикирибиз боюнча төмөнкүчө:
Это объясняется:
«Анын нукура мааниси салыштырма баалуулугунан келип чыгат».
"Его истинный смысл заключается в его относительной стоимости."
Камсыздандыруу келишиминин өзгөрүшү, токтотулушу жана жараксыздыгы
Изменение, прекращение и признании недействительным договора страхования
Бул трансформация бардык дүйнө курумдун өзгөрүшү менен байланыштуу.
Это преобразование связано с фундаментальным изменением всей существующего миропорядка.
Албетте, маалыматтардын көбүрөөк жыйналышы менен алардын өзөгү да өзгөрүшү мүмкүн, көп учурда ушундай болот.
Конечно, фокус может меняться, как они собирают больше информации, и это часто бывает.
Уюлдук аппараттардын таасир колдонмолору Specific Absorption Rate (Салыштырма Сиңме Чен) же SAR аттуу ченемин пайдаланат.
Для определения уровня облучения для мобильных устройств, используется единица измерения, называемая удельным коэффициентом поглощения или SAR.
Алсак, теннистеги гейм - бул абдан тез аяктоочу окуя, коюмдардын саны эң чоң болот, коэффициенттерlby өзгөрүшү абдан бат болот.
Например, игра в теннис является событием с очень быстрым исходом, количество ставок максимальна, изменение коэффициентов происходит очень быстро.
Чогуу алгандагы суроо-талапка же чогуу алгандагы сунушка таасирин тийгизүүчү факторлордун кескин жана эрежедегидей эле, күтүүсүз өзгөрүшү.
Резкое и, как правило, неожиданное изменение факторов, оказывающих влияние на совокупный спрос или совокупное предложение.
- өзгөчө абалдын аймактары жана зкологиялык кырсык аймактары деп жарыяланган суу объектилеринин жана суу чарба курулуштарынын укуктук режимин белгилөө;
- Установка законодательного режима водных объектов и сооружений, объявленных в установленном порядке аварийным и зон экологического бедствия;
Кыргыз Республикасынын бүткүл аймагына өзгөчө же согуштук абалдын киргизилиши Омбудсмендин (Акыйкатчынын) ишин токтоттурбайт, чектебейт жана токтото албайт.
Введение военного или чрезвычайного положения на всей территории Кыргызской Республики не влечет за собой прекращения, ограничения или приостановления обязанностей Омбудсмена (Акыйкатчы).
республика ичинде соода шарттарынын начарлоосу жана өлкөдө коомдук-саясий абалдын туруксуздугу кесепетинен, соода боюнча өнөктөш өлкөлөр менен чек аранын жабылышы;
ухудшение условий торговли внутри страны и закрытия границ со странами торговыми партнерами из-за нестабильной общественно-политической ситуации в стране;
Согуштун чыгышы жана саясаттын өзгөрүшү менен, алар мурункуга караганда кымбатыраак бааны сураган адамдарды өкмөттүн идеяларына ылайык жазалоо мыйзамдарын чыгара башташкан.
С началом войны, с изменением их политики, они также начали принимать законы, которые наказывали людей, которые, в соответствии с идеями правительства, спрашивали высокие цены на сырьевые товары, чем они просили раньше.
Мындай абалдын себеби болуп, биздин пикирибиз боюнча, мамлекет жана жергиликтүү өз алдынча башкаруу органы тарабынан мектепке көңүл бурулбаганы, педагогдордун айлык акысынын аздыгы эсептелет.
Все это отражает пренебрежение школ со стороны государственных и местных органов самоуправления и низкой зарплаты учителей.
Мындай абалдын себептери болуп, биздин пикирибиз боюнча, иш жүзүндө бардык мектептерде окуу көндүмү окуу техникасы өңүтүнөн гана каралганында болуп эсептелет (окуучу бир мүнөттө канча сөз окуйт).
Это можно объяснить тем фактом, что практически все школы смотрят на чтение с технической soint зрения (количество слов в минуту прочитал студент).
Басма сөздөгү кабардын аты окуянын мазмунун чагылдыруу менен бирге окурмандын көңүлүн буруп, ар түрдүү көлөмдөгү тамгалардын колдонулушу аркылуу ар бир кабардын салыштырма маанилүүлүгүн көрсөтүүгө жардам берет.
Отпечаток заголовок кратко историю, привлекает внимание читателя, помогает организовать новости на печатной странице, и, благодаря использованию различных размеров типа, указывает на относительную важность каждой истории.
Коюмдарды кабыл алуу шарттары (форалар, утуштардын коэффициенттери, тотал, экспресске чектөөлөр ж.у.с.) каалаган коюмдан кийин өзгөрүшү мүмкүн, мында буга чейин кабыл алынган коюмдардын шарттары мурунку бойдон калат.
Условия принятия ставок (bisques, коэффициенты усиления, тотал, ограничений для экспрессов и т.д.) могут быть изменены после любой доли, а условия сделанных ставок до этого останутся прежними.
Бирок, бул белгилер боюнча бүткүл тизмесинин салыштырма маалыматтар Коммунисттер партиясы, КСДП, Эркиндик сыяктуу "стажы чоң" партияларда бардык талапкерлердин дээрлик жарымынын жетекчилик тажрыйбасы бар экенин көрсөтүп турат.
Однако сравнительные данные по всему списку других партий в соответствии с опытом административной работы показывают, что в партиях «с опытом» - такие, как Партия коммунистов, "СДПК" и "Эркиндик" почти половина всех кандидатов имеют experien
Инвестор менен Өкмөттүн ортосундагы макулдашууну түзүүнүн жүрүшүндө аныкталуучу компенсациялык продукциянын үлүшү жана ошондой эле бөлүштүрүлүүчү кирешелүү продукциянын үлүшү макулдашууну жүзөгө ашырууда өзгөрүшү мүмкүн эмес.
Соотношения как компенсаторной продукта и распределяемая прибыль несущих продукта, которые устанавливаются в процессе переговоров условия соглашения между инвестором и Правительством, не будет подлежать поправке Хотя соглашение
Күбөлүктүн ээси өзүнүн аталышынын, фамилиясынын, атынын же атасынын атынын өзгөрүшү жөнүндө, ошондой эле товар чыгарылган жердин аталышын пайдалануу укугун каттоого жана берүүгө тиешелүү башка өзгөрүүлөр жөнүндө Кыргызпатентке кабарлайт.
Владелец сертификата должен информировать Кыргызпатент об изменениях своего имени, фамилии или отчества, а также другие изменения, связанные с регистрацией и предоставлением права пользования наименованием места происхождения товара.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
салыштырма абалдын өзгөрүшү