Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: Селекция (асылдандыруу) жетишкендигинин автору (селекциячы)
Кыргызский
Русский
Чыгарманын автору.
Автор работы.
Өнөр жай менчигинин объектисинин автору
Автор объекта промышленной собственности
өнөр жай менчигинин объектисинин автору
автор объекта промышленной собственности
Кабарчы өзү билген маалымат автору көрсөтүлбөстөн бериле берет.
Информация о том, что репортер наблюдать непосредственно можно констатировать, не показывая автору.
Бирок кабардагы бардык эле маалыматтардын автору көрсөтүлө бербейт.
Не вся информация в новость должна быть отнесена, однако.
Автору белгисиз болгон белгилүү бир жарыяланбаган чыгармалардын учурунда.
В случае определенных неопубликованных произведений, автор которых неизвестен.
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен чыгарма жараткан жаран чыгарманын автору деп таанылат.
Физическое лицо, в результате творческой трудовой была сделана работа должна быть признана в качестве автора произведения.
Декларация биринчи долбоорунун эң негизги автору Хамфри экендиги 1988-жылга чейин айтылбай келген.
Роль Хамфри как основного автора первого проекта декларации оставалась неизвестной до 1988.
- Өнөр жай менчиги жана асылдандыруу жаатындагы жетишкендиктерди экспертизадан өткөрүү башкармалыгы
#ИМЯ?
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен өнөр жай менчигинин объектисин жараткан жеке жак анын автору болуп таанылат.
Физическое лицо, в результате творческой трудовой делается Произведение считается автором объекта промышленной собственности.
Өзүнүн чыгармачыл эмгеги менен иш аткарган жеке жак, өнөр жай менчигинин объектисинин автору болуп таанылат.
Физическое лицо, в результате творческой трудовой делается Произведение считается автором объекта промышленной собственности.
Бул жобо мындай чыгарманын автору өзүнүн инсандыгын ачыкка чыгарып жана өзүнүн автор экиндигин билдирмейинче колдонулат.
Это положение действует до автор такого произведения не раскроет свою личность и объявляет его авторства.
Эгерде башкача далилденбесе, чыгарма биринчи жарыяланганда анын автору катары белгиленген адам анын автору деп эсептелет.
Физическое лицо, указанное в качестве автора на первой публикации произведения признается автор него, так как иначе не доказано.
Адам укуктарынын жалпы декларациянын алгачкы долбоорунун негизги автору катары Жон Хамфринин ролу 1988-жылга чейин белгисиз болуп келген.
Роль Джона Хамфри как основного автора первого проекта Всеобщей декларации прав человека оставалась неизвестной до 1988.
Патент алууга өтүнмө берүү (мындан ары - өтүнмө) укугуна селекциячы, иш берүүчү же алардын мурас жолдоочусу (мындан ары - өтүнмө берүүчү) ээ болот.
Селекционер, работодатель, и их преемником (далее заявитель) вправе подать заявку на выдачу патента (далее - заявление).
Эгерде ал патент ээси болбосо, селекциялык жетишкендиктин автору өтүнмө жөнүндө жарыяланган маалыматтарда автор катары аталуудан баш тарта алат.
Автор селекционного достижения может отказаться быть упомянутым в качестве такового в разрекламированной информации о приложении, если он не является патентообладателем.
ойлоп табылган нерсенин автору жана патент сурап жаткан адам, ошондой эле алардын жашаган жери же турган жери көрсөтүлгөн патент берүү жөнүндө өтүнмө
Заявка на выдачу патента с указанием автора изобретения и лица, на имя которого испрашивается патент, по месту жительства или месту назначения
«Цифранын мааниси чоң эмес», - дейт - «Өнүгүп бараткан экономикаларда бизнес жана экономика боюнча билдирүү берүү үчүн он практикалык кеңеш» аттуу китептин автору Пол Хемп.
"Ряд имеет большого значения сам по себе", говорит Пол пеньки, автор десяти практической Tipsfor деловой и экономической отчетности в развивающихся странах.
Чыгармаларды түзүүнү уюштурган адамдар (энциклопедияларды басып чыгаруучулар, фильмдерди даярдоочулар, продюсерлер жана башкалар) тиешелүү чыгарманын автору деп таанылбайт.
Лица, организующие создание произведений (издатели энциклопедий, режиссеров, продюсеров и т.д.), не признаются авторами соответствующих произведений.
Эгерде жашыруун же псевдоним менен чыгарылган чыгарманын автору жогоруда аталган мөөнөт ичинде өзүнүн инсандыгын ачса, анда (1) пункта караштырылган коргоо мөөнөтү колдонулат.
Если автор под псевдонимом или анонимно, раскроет свою личность в течение вышеуказанного срока, срок охраны применяется срок, предусмотренный в пункте (1).
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Селекция (асылдандыруу) жетишкендигинин автору (селекциячы)