Найдены по другим направлениям
Примеры переводов: Күч колдонуп же психикалык мажбурлоо
Кыргызский
Русский
мажбурлоо лицензиясын берүү
выдача принудительной лицензии
мажбурлоо лицензиясын берүү жөнүндө;
выдача принудительной лицензии;
Өзүңөр билгендей, инфляция саясатын колдонуп.
Как вы уже знаете, с помощью политики инфляции
Патент ээсинин милдеттери жана мажбурлоо лицензиялары
Обязанности владельца патента и принудительные лицензии
Патент ээсинин милдеттенмелери жана мажбурлоо лицензиялары
Обязанности владельца патента и принудительные лицензии
Анда күйөөлөр канткенде бийлигин колдонуп, ошол эле учурда аялына сый-урмат менен мамиле кыла алат?
Как муж может осуществлять свои полномочия и в то же время относиться к своей жене, как кто-то достойным чести?
Бирок, чындап келсе, коркунучту Ислам дини эмес, анын аталышын жаңылыш колдонуп жүргөндөр шартташат.
В связи с этим, однако ,, угроза исходит не от ислама, даже подумал, что это может иногда приходят от тех, злоупотреблять свое название.
Кийинчерээк Сербияны Косоводон чыгып кетүүгө мажбурлоо үчүн НАТОнун бомбалоо кампаниясын кубаттаган.
Позднее он поддержал кампанию НАТО по бомбардировкам с целью заставить Сербию уйти из Косово.
Мажбурлоо лицензиясы дайыма жөнөкөй лицензия болуп саналат, аны башка бир адамга кайта өткөрүп берүүгө болбойт.
Принудительная лицензия всегда должна быть исключительной лицензии, она не может быть переведен на другого человека.
Мурун өкмөт күч колдонуп кийлигишүү менен, акчанын баркын кетирген, балким, азыркы учурда дагы кетириши ыктымал.
Это вмешательство государства с применением насилия, что испортил деньги, которые уничтожил деньги в прошлом, и что, возможно, разрушая его снова сегодня.
АКШ инфляцияны колдонуп, эгемендүүлүгүн сактап калган болсо, анда инфляция туура эле колдонулду деп айтсак болот.
Можно сказать, что, если это было действительно возможно, чтобы сохранить независимость, что позже стало Соединенные Штаты через инфляцию, то инфляция была оправдана.
Кыргызстанда психикалык жактан бузулган адамы бар үй-бүлолор үчүн коомдоштукка психиатриялык жардамды өнүктүрүү
Разработка психиатрической помощи в сообществе для семей, где есть человек, страдающий психическим расстройством, в Кыргызстане
Мажбурлоо лицензиясы ар дайым өзгөчө эмес лицензия болуп саналат, аны башка адамга кайрадан өткөрүп берүүгө болбойт.
Принудительная лицензия всегда должна быть исключительной лицензии, она не может быть переведен на другого человека.
Ислам принциби боюнча, башкаларды Ислам динине өтүүгө күч колдонуп мажбурлабастан, жылуу-жумшак чакыруу же көндүрүү керек.
Но исламский идеал потребовал, чтобы другие быть приглашены-убедили-конвертировать, не по принуждению.
Өткөн мезгилдерге көз чаптырып көрсөк, бардык өлкөлөрдөгү адамдар алмашуу каражаты катарында белгилүү бир буюмду колдонуп келишкен.
Теперь, мы должны понимать, что исторически люди повсюду используется в начале определенного типа товара, как средство обмена.
Өкмөт инфляция иш-чарасын колдонуп, акча бирдигинин сатып алуу жөндөмүн төмөндөтсө, байлар жапа чегишип, жалпы элге пайдасы тиет деп ойлошот.
Считается, что когда правительство раздувает, и в результате снижает покупательную способность денежной единицы, это является преимуществом для масс, к огромному большинству людей, и что только богатые страдают.
Акчаны талап кылынган деңгээлге чейин көбөйтүп жаткан өкмөткө, инфляция саясатын колдонуп жатасыңар деп ачык айтсаңыз, ачуусуна тийип аласыз.
А правительства, которые делают это, в той степени, что они делают, становится очень зол, если кто-то говорит она приняла инфляционную политику.
Бирок, негизинен, бул пикир колдоого алынганы менен, айрым ишке киргизилген институттардагы адамдар, көпчүлүк учурларда, аларды өз пайдасына колдонуп коюшу мүмкүн.
Тем не менее, даже если эта точка принимается в принципе, проблема в том, что, как только учреждения находятся в месте, те, кто работает их часто можно манипулировать ими в своих интересах.
Чындыгында, ушул принциптен тышкары жамаатташ же жеке мажбурлоо аракетин колдоном деп чечсеңиз, сепаратисттик мүдөөнү көздөгөн жокмун деп тануу кыйын болуп калат.
На самом деле, это очень трудно утверждать, что вы не служат некоторые очень партикуляристской интерес, если вы решили использовать коллективной или индивидуальной принуждение что выходит за рамки этого принципа.
Баңги затын колдонуп баштасаңыз, аны качан жана кантип токтотууну билбейсиз, ошондой эле өкмөт дагы акчаны басып чыгарууну качан жана кантип токтотууну билбей калат.
Так же, как когда вы начинаете использовать определенные лекарства вы не знаете, когда остановиться, ни как остановить, это то же самое с печатью бумажных денег, правительства не знают, когда ни как остановить.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Күч колдонуп же психикалык мажбурлоо