Примеры переводов: Күндө келген күл ууртайт, айда келген май ууртайт.
Кыргызский
Русский
Күндө жаңы нерсе чыгат.
Каждый день появляется что-то новое.
Бүгүнкү күндө деле ошондой.
Сегодня то же самое справедливо.
Анын бардыгы кайдан келген?
И откуда все эти вещи берутся?
Менимче, андай убакыттар күндө эле болот.
На мой взгляд такие моменты каждый день.
Галиев 10 жылдан бери балчы болуп иштеп келген.
Галиев работает как пчеловода в течение 10 лет.
Утуш утуп алган билетти алып келген кишиге берилет.
Выигрыши выплачиваются лицу, представляет выигрышный билет.
Бүгүнкү күндө 77 өлкөдө 9 миңге жакын волонтёр иштөөдө.
Сегодня некоторые 9000 добровольцев служат в 77 странах.
Мен өлкөдөгү менин оюма келген ар бир уюмга кат жаздым.
Я писал письма каждой организации в стране, я не мог придумать.
Элдин айтымында ал - айрым жамааттарга келген биринчи чет элдик.
Он является первым иностранцем, посетившим некоторые общины, люди сказали ему.
Ооба, ал бечара ондогон жылдар бою аманат эсебине акча топтоп келген.
Он, в сущности, для многих, многих десятилетий, сделанных сбережений.
Бүгүнкү күндө терминология, расмий терминология өзгөрүүгө учураган.
Сегодня терминология, официальной терминологии, был изменен.
Ондогон жылдар бою, ушул көз-карашымды бир нече адам гана колдоп келген.
В течение многих десятилетий было только очень немногие, кто со мной согласятся в этом положении.
Жаңы келген америкалыктар эмгекке суусаган жаңы кенен аймакты көрүшкөн.
Новые американцы обширная новая земля жаждет их труда.
Ондогон жылдар бою, ушул көз-карашыма бир нече адам гана макул болуп келген.
В течение многих десятилетий было только очень немногие, кто со мной согласятся в этом положении.
Бүгүнкү күндө цифралык технологиялар абдан олуттуу революцияга алып келди.
Сегодня цифровые технологии вождения эпохальный переворот.
Мындай тобокелдиктер реалдуу өкүм сүргөн жана бүгүнкү күндө өкүм сүрүп жатат.
Такие риски действительно существовали и существуют сегодня.
Ушул сыяктуу жаңы резерв валютасына көптөгөн жаңы аталыштар ыйгарылып келген.
Характерно, что многие новые имена были изобретены для такого новой резервной валюты.
Бүгүнкү күндө Тынчтык Корпусунун волонтёрлорунун колунда даяр технология бар.
Сегодня добровольцы Корпуса мира имеют технологии на кончиках пальцев.
Хиджаб кийип жүргөн мусулмандар күндө басынтылганын укканда, өзгөчө капаланам.
Это особенно неприятно знать, что мои мусульманские жители, большинство из которых носят хиджаб, сталкиваются ежедневно дискриминации.
Албетте, Вольтер ушундай баёо эскертүү менен бул салттык динди шакабалагысы келген.
Конечно, Вольтер хотел высмеять традиционную религию с этой невинной замечание.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Күндө келген күл ууртайт, айда келген май ууртайт.