Примеры переводов: Алыстагы душмандан, аңдып жүргөн дос жаман.
Кыргызский
Русский
Алар аны жаман көрөт.
Они не любят этого.
Ооба, мен жаман адаммын.
Я плохой человек.
Ал эми күч колдонуу - жаман иш.
Теперь, насилие это плохо.
“Инфляция - жаман нерсе" деп айтышы мүмкүн.
Они скажут: "Инфляция плохо.
Жаман сценарий – “кир бомба” менен ядро кырдаалы
Худшем случае - «грязная бомба» ядерный инцидент
Инфляция жаман же “абийирсиз” нерсе деп сындагым келбейт.
Я не хочу сказать, что инфляция является порок и называют его "аморальным".
Ар бир жакшы дарак жакшы жемиш берет, жаман дарак болсо жаман жемиш берет
Всякое дерево доброе приносит хорошие плоды, но каждый гнилой дерево приносит плохие плоды.
Сизге жаман нерселерди айтып жатсак да, байкашымча, жылмайып гана турдуңуз .
Даже если мы сказали недобрые вещи к вам, я заметил, что вы все время улыбался.
Хиджаб кийип жүргөн мусулмандар күндө басынтылганын укканда, өзгөчө капаланам.
Это особенно неприятно знать, что мои мусульманские жители, большинство из которых носят хиджаб, сталкиваются ежедневно дискриминации.
иш шарттарынын чөлкөмдүк өзгөчөлүктөрүнө жараша (бийик тоолуу, алыстагы ж.б.) белгиленет.
в зависимости от региональных особенностей (высокогорье, отдаленность и т.д.) условий труда.
Жакын адамдарың сенин жаңы өмүр жолун тандаганыңа таң калып, жаман сөздөрдү айтышы ыктымал
Некоторые, с которыми вы когда-то, связанного могут быть озадачены в вашем новом образе жизни и может 'говорить неправомерно вас. "
Эл оозунда айтылып жүргөндөй, Жон Кеннеди 1960-жылы президенттик үчүн ат салышып жүргөн болот.
Исчерпаны Джон Ф. Кеннеди, история идет, выступал в поддержку избрания президентом в I960.
Курсту аныктоо ага ылайык рыноктогу суроо-талап жана сунуштун негизинде жүргөн валюта режими
Валютный режим, согласно которому курсообразование происходит на основе спроса и предложения на рынке.
Швейцария бааларды жетишээрлик деңгээлде көтөрбөгөндүктөн, ал “жаман” мамлекет катары каралат.
Швейцария считается "плохим" страна, потому что она не раздувать достаточно.
Банк секторунда суммардык активдердин, капитал, депозиттик база деңгээлдеринин төмөндөшү жүргөн.
Был сокращение общего уровня активов, капитала и депозитной базы в банковской системе.
Жана билесиңерби, маркетингде иштегениме карабай, менин жамбашым жаман экенин мен дагы айта алат элем.
И вы знаете, даже я мог сказать мое бедро было плохо, и я на самом деле работает в маркетинге.
Ал эми жалган достор алар менен кошо «жаман иштерди жасабай калганың» үчүн, сени жамандайт (1 Пет . 4:3, 4) .
И ложные друзья будут "продолжать говорить неправомерно вас", потому что вы не участвуете с ними в "той же низкой раковиной разврата". (1 Пет. 4: 3,4)
Товардык белги юридикалык жактын, ошондой эле ишкерлик кылып жүргөн жеке жактын атына катталышы мүмкүн.
Товарный знак может быть зарегистрирован на имя юридического лица, а также физического лица, осуществляющего предпринимательскую деятельность.
Диний окуудан көпчүлүк адамдар кандай нерсе баалуу, эмне жакшы, эмне жаман деген суроолорго жооп табышат.
Религиозное учение, для многих, источник понимания того, что заслуживает внимания, и то, что правильно.
Демек, өкмөт элге салык салып жаман көрүнүп отурбастан, жөн гана акчаны басып чыгарып, инфляцияга алып келет.
Таким образом, правительство не облагает налогом людей, чтобы получить деньги для своего нового расходов; надувающейся;она печатает деньги.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Алыстагы душмандан, аңдып жүргөн дос жаман.