Мобилдик режим
|
сырткары |
мындан сырткары кроме этого; ал айтылган сөздөн сырткары кетти это вышло за пределы сказанного; иштен сырткары убактарда в нерабочее время. |
| Негизги мүнөздөмөлөрү | |
|---|---|
| Сөз түркүмү | Зат атооч |
| Жекелик сан | сырткары |
| Көптүк сан | сырткарылар |
Жөндөлүшү - "сырткары"
Жекелик сан
| Жөндөмөлөр | Жекелик сан |
|---|---|
| Атооч Ким? Эмне? | сырткары |
| Илик Кимдин? Эмненин? | сырткарынын |
| Барыш Кимге? Эмнеге? | сырткарыга |
| Табыш Кимди? Эмнени? | сырткарыны |
| Жатыш Кимде? Эмнеде? | сырткарыда |
| Чыгыш Кимде? Эмнеде? | сырткарыдан |
Көптүк сан
| Жөндөмөлөр | Көптүк сан |
|---|---|
| Атооч Кимдер? Эмнелер? | сырткарылар |
| Илик Кимдердин? Эмнелердин? | сырткарылардын |
| Барыш Кимдерге? Эмнелерге? | сырткарыларга |
| Табыш Кимдерди? Эмнелерни? | сырткарыларды |
| Жатыш Кимдерде? Эмнелерде? | сырткарыларда |
| Чыгыш Кимдерден? Эмнелерден? | сырткарылардан |
Котормолордун мисалдары:(бета) сырткары
| Кыргызча | Орусча |
|---|---|
| Андан сырткары, Ыйык Китеп — теңдешсиз акылмандык камтылган китеп. | Кроме того, Библия является книгой несравненной мудрости.. |
| Андан сырткары, педагогикалык кадрлардын сапаттык курамы олуттуу таасирге ээ, алардын дараметин айылдарда жогорулатуу талап кылынат. | Они значительно удаленные от процессов, протекающих в системе образования на национальном уровне, а также, качество преподавателей играет важную роль, и он должен быть повышен.. |
| Мындан сырткары, программа тарабынан зыянды азайтуу кызмат көрсөтүүсүндө гендердик курамга негизги көңүл бөлүндү (кардарлардын 29%ын аялдар түзүштү). | Кроме того, программа особое внимание было уделено гендерным вопросам услуг снижения вреда (29% клиентов составляли женщины).. |
| Гугуншвили мырза «Грузиянын укуктук этикасы тууралуу кодексинин» башкы автору жана ал ѳзүнүн прокурорлук ишинен сырткары кѳп ѳлкѳлѳрдѳ прокурорлук этика тууралуу лекцияларды ѳткѳрүп келет. | Г-н Ghughunshvili принцип автор кодекса Грузии юридической этики, и в дополнение к своим обязанностям как прокурора, он выступал с лекциями на тему прокурорских этики для международной аудитории.. |
| Мындан сырткары, зыянды азайтуу, ВИЧ инфекцияны алдын алуу, укуктук коргоо жана баңги затка көз каранды болгон адамдарды амбулаториялык реабилитация боюнча иш алып барган коомчулукка негизделген уюмдарга же өз ара жардам көрсөтүү топторуна ар жыл сайын гр | Кроме того, награды программы ежегодные гранты общинным организациям или групп самопомощи специализируется в области снижения вреда, профилактики ВИЧ / СПИДа, юридическое сопровождение и амбулаторного реабилитации наркоманов.. |
| Чарбалык шериктиктер жана коомдор ушул Мыйзамдын жана башка мыйзам актыларынын талаптарына, ошондой эле Кыргыз Республикасынын эл аралык келишимдеринин шарттарына ылайык Кыргыз Республикасынын аймагында, анын чегинен сырткары жерлерде туунду коомдорду, фи | Хозяйственные товарищества и общества могут образовывать дочерние компании, филиалы и представительства и за ее пределами Кыргызской Республики в соответствии с требованиями настоящего Закона и иных законодательных актов и положений Internati. |
| Чет өлкөлүк юридикалык жактар жана Кыргыз Республикасынын чегинен сырткары туруктуу жашап турушкан жеке жактар, же алардын патенттик ишенимдүү адамдары товардык белгини каттоого байланыштуу иштерди Кыргызпатентте катталган патенттик ишенимдүү адамдар аркы | Иностранные юридические лица или физические лица, постоянно проживающие вне пределов Кыргызской Республики, либо их патентные поверенные / адвокаты, осуществляет процедуры, связанные с регистрацией товарных знаков, через патентных поверенных, зарегистриро. |
Найти все переводы слова "сырткары" на Кыргызском языке из всех словарей в системе - Эл-Сөздүк
Хотите добавить свой перевод для слово: "сырткары"?
Ввойти
=