«Ысык» cөзүнүн сөздүгүндөгү котормосу

Киргизско-Русский словарь Юдахина (kg-ru)

ысык

1. горячий; жарко; жар; жара;
ысык күн жаркий день;
күн ысык погода жаркая;
ысык чай горячий чай;
ысык үй тёплый дом; тёплое помещение;
мээ кайнаган ысык нестерпимая жара;
ысык уруп кетти случился солнечный удар;
ысык куттуктоо горячее поздравление;
2. перен. симпатичный, приятный, милый;
келиндин бетин ким ачса, ошол ысык погов. кто (при свадебном обряде) открыл молодухе лицо, тот ей и приятен;
ысык дос близкий, интимный друг;
ысык бол-
1) быть в дружеских отношениях;
2) быть в любовных отношениях;
бир тууган кандай ысык! как приятен родной! (напр. брат);
көңүлүмө ысык учурайсың ты мне кажешься очень симпатичным;
3. то же, что ысылык 2;
атаке, ооруң суук болуп жүрбөсүн? - Жок, балам, кепер эле ысык не от холода ли у тебя, батюшка, болезнь? - Нет, дитя моё, от большого жара;
4. перен. (ср. безетки, исиркек) прыщик, угорь;
ысык баскан бет угреватое лицо;
ысык эле жаны бар в чём только у него душа держится (о физическом состоянии, об умственных способностях; о знаниях);
сөөктөгү ысык болезнь, принявшая хроническую форму; остатки старой болезни;
ысыгына күйүп, суугуна тоңдум я радовался его радостью и печалился его печалью;
бизге ысыгы да, суугу да жок нам ни жарко ни холодно;
сөзүңүздүн ысыгы да, суугу да болбой калды от ваших слов ни тепла ни холода (вы могли бы и не говорить);
ысыгына бата албай, суугуна жата албай фольк. (богатырь был так грозен, что) тот не мог выдержать вида (не мог осмелиться);
ысыгын жепсиң! груб. чепуху ты городишь!

Кыргызча-орусча сөздүк (Асанов Э.) (kg-ru)

	ысык
	горячий жара жаркий жарко

Кыргызско-русский разговорник

	Ысык
	Жарко

Негизги мүнөздөмөлөрү

Сөз түркүмү

Зат атооч

Жекелик сан

ысык

Көптүк сан

ысыктар

Синонимдери

Антонимдери

Байланыштуу сөздөр

Жөндөмөлөр

Жекелик сан

^{Ким? Эмне?}

ысык

^{Кимдин? Эмненин?}

ысыктын

^{Кимге? Эмнеге?}

ысыкка

^{Кимди? Эмнени?}

ысыкты

^{Кимде? Эмнеде?}

ысыкта

^{Кимде? Эмнеде?}

ысыктан

Жөндөмөлөр

Көптүк сан

^{Кимдер? Эмнелер?}

ысыктар

^{Кимдердин? Эмнелердин?}

ысыктардын

^{Кимдерге? Эмнелерге?}

ысыктарга

^{Кимдерди? Эмнелерни?}

ысыктарды

^{Кимдерде? Эмнелерде?}

ысыктарда

^{Кимдерден? Эмнелерден?}

ысыктардан

Кыргызча

Орусча

Ысык

Жарко.

Ысык суу жок экен

Нет горячей воды.

Мен Ысык-Көлдөн болом

Я из Иссык-Кульской области.

USAID Ысык-Көл облусунда мектеп бюджеттеринин кароо жараянына ата-энелердин жана коомчулуктун катышуусун колдойт

USAID поддерживает Родитель и участие общин в бюджетные слушания Иссык-Кульская область школы.

Ысык-Көл дубанындагы башка балчылар экспорттоону арбытуу үчүн аары уяларын азыраак баага жана көп өлчөмдө сатып ала алышат.

Другие пчеловоды в Иссык-Кульской области купить соты по низкой цене и в больших количествах, чтобы поддержать свой экспорт..

Ысык-Көл дубанындагы 400 чамалуу балчы бал челек салуудагы негизги куруучу материал болгон аары уяларын сатып алууда кыйынчылыктарга туш келет.

Около 400 пчеловоды в Иссык-Кульской области сталкиваются с препятствиями при приобретении beecombs основной строительный материал, используемый в строительстве ульев..

17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт.

На 17-20 апреля 2012 года, серия бюджетных слушаний государственных школ пройдет в Иссык-Кульской области по инициативе консультативных комитетов школ..

Ысык-Кѳл жана Нарын облустарынан да ушундай эле сандагы прокурорлор жана этика боюнча башка адистер 27-28-январда Ысык-Кѳлдүн жээгиндеги «Радуга» эс алуу үйүндѳ ѳтѳ турган презентацияга катышуу жана Гугуншвили мырзанын лекциясын угуу мүмкүнчүлүгүн алышат.

Равное количество прокуроров из Иссык-Кульской и Нарынской получит аналогичные презентации и лекции от г Ghughunshvili и других специалистов национальной этики 27-28 января, на курорте Радуга, Иссык-Куль..

Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын кызматкерлери эки миң онунчу жылдын биринчи-бешинчи октябрында Ысык-Көл–Аврора санаториясында болуп өткөн Ысык-Көл эки миң он: китепканалар жана коомду демократиялаштыруу аттуу эл аралык конференцияга катышышт

Состояние патентно-техническая библиотека приняла участие в одиннадцатой ежегодной международной конференции Иссык-Кульской две тысячи десятого года: Библиотеки и демократизация общества, которая проходила на первом-пятом октября две тысячи десятого в Исс.

ысык

ысык

Ысык

Жекелик сан

Көптүк сан

Котормолордун мисалдары:(бета) Ысык

Кыргыз тилинин морфологиясы