Меню
Эл-Сөздүк

ысык

1. горячий; жарко; жар; жара;
ысык күн жаркий день;
күн ысык погода жаркая;
ысык чай горячий чай;
ысык үй тёплый дом; тёплое помещение;
мээ кайнаган ысык нестерпимая жара;
ысык уруп кетти случился солнечный удар;
ысык куттуктоо горячее поздравление;
2. перен. симпатичный, приятный, милый;
келиндин бетин ким ачса, ошол ысык погов. кто (при свадебном обряде) открыл молодухе лицо, тот ей и приятен;
ысык дос близкий, интимный друг;
ысык бол-
1) быть в дружеских отношениях;
2) быть в любовных отношениях;
бир тууган кандай ысык! как приятен родной! (напр. брат);
көңүлүмө ысык учурайсың ты мне кажешься очень симпатичным;
3. то же, что ысылык 2;
атаке, ооруң суук болуп жүрбөсүн? - Жок, балам, кепер эле ысык не от холода ли у тебя, батюшка, болезнь? - Нет, дитя моё, от большого жара;
4. перен. (ср. безетки, исиркек) прыщик, угорь;
ысык баскан бет угреватое лицо;
ысык эле жаны бар в чём только у него душа держится (о физическом состоянии, об умственных способностях; о знаниях);
сөөктөгү ысык болезнь, принявшая хроническую форму; остатки старой болезни;
ысыгына күйүп, суугуна тоңдум я радовался его радостью и печалился его печалью;
бизге ысыгы да, суугу да жок нам ни жарко ни холодно;
сөзүңүздүн ысыгы да, суугу да болбой калды от ваших слов ни тепла ни холода (вы могли бы и не говорить);
ысыгына бата албай, суугуна жата албай фольк. (богатырь был так грозен, что) тот не мог выдержать вида (не мог осмелиться);
ысыгын жепсиң! груб. чепуху ты городишь!

ысык

  • горячий
  • жара
  • жаркий
  • жарко
    		•

    ысык

  • ardent
  • fervent
  • fervid
  • fiery
  • hot
  • vehement
    		•

    ысык

    hot [хот]

    ысык

    [ısık]
    sıcak

    ысык

    ысык (бетке чапкан),
    ысыгы

    ысык

    ысык (сын а.), ысыгы,
    ысыкка
    ысык алкак
    ысык көрүнүү
    ысык салам
    ысык суу (арашан)
    ысык-суугу жок
    ысык-суугуна күйүшүү
    ысык-суук
    ысык-суукка бышкан
    ысык эле жаны бар
    ысык электрондор (физ.)
    ысыкка чыдамдуулук

    Ысык

    Жарко

    Ысык

    It's hot

    ысык

    сын. 1. Ысыган, ысуу аркылуу жогорку температурага жеткен. Кыштын күнү кара бороон, жайдын күнү адам чыдагыс ысык болот (Бөкөнбаев). Ысык суу. Ысык тамак. Ысык нан.
    2. өт. Жаңы бышырылган, сууй элек, ыкчам тамак, оокат. Күндө бир убак ысык ууртабасам, бүткөн боюм курушуп туруп алат (Элебаев).
    3. өт. Бири-бирин сүйгөн, жакшы көргөн, жакын, ынак. Ала-Тоо күндө көрсөң күндө кызык, Көзүңө бүгүнкүдөн эртең ысык (Шүкүрбеков). Бул тилектештик, курбулук ысык мамиле (Каимов). Тээ алыска жылт-жылт жанган көп тамдар, Эң бир ысык касиети бар сагынтар (Осмонов). Жанымдай ысык көрүнөт, Жүрөккө жакын жаткандай (Аалы).
    ♦Ысыкка күйүү, суукка тоңуу — турмуштун оорчулугун, кыйынчылыгын көтөрүү. Тоону, ташты мындан бетер күүлдөтүп жарып, ысыкка күйүп, суукка тоңуп жүрүшкөн (Сасыкбаев). Ысык салам — жалындуу, жүрөктөн чыккан салам. Эл-журтуңузга ысык салам айтам (Тоголок Молдо). Ысык суу — арашан, жылуу суу. Ар жеринде оргуп агат ысык суу, От жагылбай кайнап чыгат бышык суу (Осмонкул).
    Формы слова: ысык
    Основные характеристики
    Часть речиИмя существительное
    Ед. числоысык
    Множ. числоысыктар
    Синонимы
    үп
    жылуу
    жалындуу
    Антонимы
    суук
    муздак
    үшүк
    Связанные слова
    ысы
    ысыкта
    ысыктуу
    ысыкчан
    ысыкчылык
    Склонение по падежам - "ысык"
    Ед. число
    ПадежиЕд. число
    Именительный Кто?, Что?ысык
    Родительный Чей?ысыктын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?ысыкка
    Винительный Кого?, Что?ысыкты
    Местный Где?, У кого?ысыкта
    Исходный Где?, У кого?ысыктан
    Множ. число
    ПадежиМнож. число
    Именительный Кто?, Что?ысыктар
    Родительный Чьи?ысыктардын
    Дательный Кому?, Чему?, Кому?, Куда?ысыктарга
    Винительный Кого?, Что?ысыктарды
    Местный Где?, У кого?ысыктарда
    Исходный Откуда?, От кого?ысыктардан

    Примеры переводов: Ысык

    Кыргызский Русский
    Ысык Жарко
    Ысык суу жок экен Нет горячей воды
    Мен Ысык-Көлдөн болом Я из Иссык-Кульской области
    USAID Ысык-Көл облусунда мектеп бюджеттеринин кароо жараянына ата-энелердин жана коомчулуктун катышуусун колдойт USAID поддерживает Родитель и участие общин в бюджетные слушания Иссык-Кульская область школы
    Ысык-Көл дубанындагы башка балчылар экспорттоону арбытуу үчүн аары уяларын азыраак баага жана көп өлчөмдө сатып ала алышат. Другие пчеловоды в Иссык-Кульской области купить соты по низкой цене и в больших количествах, чтобы поддержать свой экспорт.
    Ысык-Көл дубанындагы 400 чамалуу балчы бал челек салуудагы негизги куруучу материал болгон аары уяларын сатып алууда кыйынчылыктарга туш келет. Около 400 пчеловоды в Иссык-Кульской области сталкиваются с препятствиями при приобретении beecombs основной строительный материал, используемый в строительстве ульев.
    17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт. На 17-20 апреля 2012 года, серия бюджетных слушаний государственных школ пройдет в Иссык-Кульской области по инициативе консультативных комитетов школ.
    Ысык-Кѳл жана Нарын облустарынан да ушундай эле сандагы прокурорлор жана этика боюнча башка адистер 27-28-январда Ысык-Кѳлдүн жээгиндеги «Радуга» эс алуу үйүндѳ ѳтѳ турган презентацияга катышуу жана Гугуншвили мырзанын лекциясын угуу мүмкүнчүлүгүн алышат. Равное количество прокуроров из Иссык-Кульской и Нарынской получит аналогичные презентации и лекции от г Ghughunshvili и других специалистов национальной этики 27-28 января, на курорте Радуга, Иссык-Куль.
    Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын кызматкерлери эки миң онунчу жылдын биринчи-бешинчи октябрында Ысык-Көл–Аврора санаториясында болуп өткөн Ысык-Көл эки миң он: китепканалар жана коомду демократиялаштыруу аттуу эл аралык конференцияга катышышт Состояние патентно-техническая библиотека приняла участие в одиннадцатой ежегодной международной конференции Иссык-Кульской две тысячи десятого года: Библиотеки и демократизация общества, которая проходила на первом-пятом октября две тысячи десятого в Исс

    Примеры переводов: Ысык

    Кыргызский Английский
    Ысык It's hot
    Ысык суу жок экен There is no hot water
    Мен Ысык-Көлдөн болом I'm from Issyk-Kul
    USAID Ысык-Көл облусунда мектеп бюджеттеринин кароо жараянына ата-энелердин жана коомчулуктун катышуусун колдойт USAID Supports Parent and Community Participation in Issyk-Kul Oblast School Budget Hearings
    Ысык-Көл дубанындагы башка балчылар экспорттоону арбытуу үчүн аары уяларын азыраак баага жана көп өлчөмдө сатып ала алышат. Other beekeepers in Issyk-Kul oblast buy honeycombs at a low price and in large amounts to support their exports.
    Ысык-Көл дубанындагы 400 чамалуу балчы бал челек салуудагы негизги куруучу материал болгон аары уяларын сатып алууда кыйынчылыктарга туш келет. About 400 beekeepers in Issyk-Kul oblast face obstacles in purchasing beecombs the main building material used in the construction of beehives.
    17-20-апрель күндөрү Ысык-Көл облусунда мектептердин камкорчулар коомдук бирикмелеринин демилгеси менен бир нече мектептин бюджетинин ачык каралышы өткөрүлөт. On April 17-20, 2012, a series of public school budget hearings will be held in Issyk-Kul Oblast at the initiative of the schools’ Advisory Committees.
    Ысык-Кѳл жана Нарын облустарынан да ушундай эле сандагы прокурорлор жана этика боюнча башка адистер 27-28-январда Ысык-Кѳлдүн жээгиндеги «Радуга» эс алуу үйүндѳ ѳтѳ турган презентацияга катышуу жана Гугуншвили мырзанын лекциясын угуу мүмкүнчүлүгүн алышат. An equal number of prosecutors from the Issyk-Kul and Naryn regions will receive similar presentations and lectures from Mr. Ghughunshvili and other national ethics experts on January 27-28, at the Raduga Resort, Issyk-Kul.
    Мамлекеттик патенттик-техникалык китепкананын кызматкерлери эки миң онунчу жылдын биринчи-бешинчи октябрында Ысык-Көл–Аврора санаториясында болуп өткөн Ысык-Көл эки миң он: китепканалар жана коомду демократиялаштыруу аттуу эл аралык конференцияга катышышт The state patent-technical library participated in the eleventh annual international conference Issyk-Kul two thousand and ten: libraries and democratization of the society, which took place on the first-fifth october, two thousand and ten in the Issyk-Ku

    Также найдены следующие похожие слова на Кыргызском языке
    strtoupper(KG)
    Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
    Ысык