Котормолордун мисалдары: Айткан сөз — алышкан кол.
Кыргызча
Орусча
Көрсө ошондо ал туптуура айткан экен!
И он был совершенно прав!
Аларды алгач ар түрдүү кабыл алышкан.
Их первоначальная прием был часто смешивают.
Азыр туура эле айткан окшойм деп ойлойм!
И я думаю, что я был прав!
Хамфри өзүнүн автордугу жөнүндө айткан эмес.
Хамфри не хотят заявлять о своем авторстве.
Мен жаңылышып, сиз туура эле айткан турбайсызбы.
Вы были правы, а я ошибался.
Крис Андерсон: Мүмкүн Филип Андерсон туура айткан.
CA: Ну, Филипп Андерсон, возможно, был прав.
Ошондой эле карыз акча алышкан дебитор адамдар да бар.
Тогда есть также люди, которые должники, имеющие задолженность в деньгах.
Акчанын саны көбөйүшү же азайышы керек деп айткан жокмун.
Я не говорю, что количество денег должна быть увеличена, или что она должна быть снижена.
Иса шакирттеринин рухий бир туугандыктын мүчөсү болорун айткан.
Иисус показал, что его ученики будут частью духовного братства.
“Кудай мамлекетти алдап колго түшүрөт” деп айткан экен Бёрк 1790-жылы.
"Бог wiled состояние" сказал .Burke в 1790.
Ар бир 7-уул бала жана ар бир 8-кыз бала мектепке чейинки тарбия алышкан.
Один из 7 мальчиков и 1 в 8 девочек имели дошкольное образование.
2005-жылы Байден өзүнүн Ирак боюнча берген добушун «жаңылыштык» деп айткан.
К 2005 году Байден назвал свое голосование по Ираку "ошибкой".
Байлар гана күрөө документин жол-жоболоштуруп, үстөккө акча бере алышкан.
Только богатые люди могли вкладывать деньги под проценты, может быть, в ипотеке, и так далее.
Алар албетте алтын алышкан, бирок ага көбүрөөк акча төлөөгө аргасыз болушкан.
Они получили золото, конечно, но они должны были платить больше за то, что они хотели купить.
Ал мекендештерине биздин коом дүйнө үчүн бийик жердеги шаар, маяк болот деп айткан.
Он сказал своим соотечественникам, что их общество будет подобно граду на холме, маяком для мира.
Протокол токтоосуз түрдө тендердик табыштама алышкан бардык жөнөтүүчүлөргө берилет.
Протокол незамедлительно предоставляются всем поставщикам, которые получили тендерную документацию.
Албетте, ушул көз-карашты кескин сынга алышкан консерваторлор дагы болбой койгон эмес.
Были, конечно, многие консерваторы, которые были очень критически этой точки зрения.
Бирок Обама менен Байден тышкы саясаттагы эң негизги маселе боюнча келише алышкан эмес.
На ключевой вопрос внешней политики, однако, Обама и Байден согласились.
Акчанын санын жыл сайын 5% же 10% көбөйтүү керек деп айткан окуу куралдарын жазып коюу оңой эле.
Это очень легко писать в учебник о том, что деньги должны быть увеличены с каждым годом на 5% или 10% и так далее.
Кедейлер кимдир-бирөөгө карыз акча берип, анын үстөгү менен аманат акчаларын көбөйтө алышкан эмес.
Бедные не были в состоянии сделать их сбережения растут, оказывая их с интересами.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Айткан сөз — алышкан кол.