Examples of translations: тынчты алган
Kyrghyz
Russian
Эч ким жаракат алган жокпу?
Никто не пострадал?
драйвер зарыл модулдарды жүктөй алган жок
Водитель не смог загрузить необходимые модули
документтин алдын алган эң алгачкы тексти;
Предварительный текст документа;
Фонограмманы жазып алган адамдын укуктары
Права Человека Сделав запись исполнения
Жогорку Кеңеш кабыл алган актыларга кол коюу;
подписывает акты, принятые Жогорку Кенешем;
Утуш утуп алган билетти алып келген кишиге берилет.
Выигрыши выплачиваются лицу, представляет выигрышный билет.
мурас катары алган мүлк (акча каражаттарын кошкондо);
имущество (включая денежные средства), полученные в качестве наследства;
Калың журтту бийлей алган адамдардын колунда зор күч бар.
Те, кто способны мобилизовать людей в больших количествах обладают большой силой в руках.
Өзүңөр билгендей, Чарльз инфляция иш-чарасын колдоно алган эмес.
Чарльз не мог надуть, вы знаете.
Конституцияны жана өзү кабыл алган мыйзамдарды расмий чечмелөө;
официальное толкование Конституции и принятых им законов;
Ошентип ишкерлер сатып алган нерселердин баалары кымбаттап кетет.
Таким образом, цены на вещи бизнеса купить идти вверх.
Эң көп балл алган консультант сүйлөшүүлөрдү жүргүзүүгө чакырылат.
Консультант получения высокий общий балл должен быть приглашен для переговоров.
Аттестациялоо жөнүндө чечим аны кабыл алган күндөн тартып күчүнө кирет.
Решение об аттестации должны быть в силу с момента его доставки.
Жеңүүчү деп жыйынтыктоочу жиктөөдө биринчи орунду алган жарышчы алынат.
Гонщик, занявший первое место в итоговой классификации считается победителем.
Жарылуучу заттар орун алган аймакта аспабыңызды өчүрүп койгонуңуз туура.
Выключайте устройство в местах с потенциально взрывоопасной атмосферой.
Көлөмү же саны жактан чектелген буюмдар гана алмашуу каражаты боло алган.
Эти товары, которые они выбрали были товары, которые были доступны только в ограниченных количествах.
Маселен, Жапониядагы бир Күбөнү үй ээси да, анын мейманы да шылдыңга алган .
В Японии, например, некий свидетель сталкивается насмешки от обоих домохозяину и его гость.
Эң мыкты цитаталарды тандап алган соң окуяны ошолордун тегерегинде түзүү оң.
После того как вы выбрали лучшие котировки, строить свою историю вокруг них.
Ант берген адам анттын текстине кол коет жана аны кабыл алган күндү көрсөтөт.
Госслужащий принятия присяги подписывает текст присяги и указать дату, когда оно было принято.
жогоруда көрсөтүлбөгөн башка ар кандай булактардан болбосун алган кирешелер.
поступления из других источников, не перечисленные выше.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
тынчты алган